| 单词 | 生粉水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生粉水—starch solution (cooking)See also:生粉—cornflour starch powder (cooking) 生水—unboiled water 粉n—powdern powderspl 水生adj—aquaticadj
|
更合理的预期是相对少的浮游动物粉可作为水产饲料的生物活性配 料或引诱剂，或用于幼鱼饲料中。 fao.org | It is more reasonable to expect that relatively minor amounts of zooplankton meal may be used as a bioactive ingredient, or attractant, in aquafeedor in feed for fish larvae. fao.org |
这样的实验利用简单的器物，诸如发酵粉、水、白醋、铝箔纸、卫生纸、植物染料、食盐、鞋盒以及网球。 sfusd.edu | Such experiments use [...] simple items, such as baking soda, water, white vinegar, aluminum foil, [...]tissue paper, vegetable dyes, [...]table salt, shoeboxes, and tennis balls. sfusd.edu |
不完全分离会产生粉尘排放—— 窑炉/原料磨主烟囱、熟料冷却机烟囱、水泥磨机烟囱、原料转运点除尘排气 口。 ficem.org | Incomplete [...] separation gives rise to dustemissions – kiln/raw mill main stack, clinker cooler stack, cementmillstacks, material [...]transfer point dedusting air outlets. ficem.org |
陆生动物蛋白粉和脂肪水产饲料普遍利用的主要陆地动物蛋白粉和脂质为：（i）肉的副产品粉和 脂肪；（ii）家禽副产品粉、水解羽毛粉和家禽油；以及（iii）血粉。 fao.org | The major terrestrial [...] animal proteinmeals and lipids commonly used inaquafeeds are:(i) meat by-product meals and fats; (ii) poultry by-product meal, hydrolysed feathermeal and poultry oil; and (iii) blood meals. fao.org |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen [...] game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilledor frozenaquatic productsunless accompanied by a certificate issued by the competent [...]authority of Japan [...]certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
成都亚鑫30万吨/年矿渣微粉生产线是我公司在国内承建的第一个水泥行业EPC总包工程，总投资近4000万元，合同工期为一年。 hengyuangroup.com | 300,000t/year slag powder productionline ofChengdu Yaxin was the first EPC general contract of Hengyuan Group in thedomestic cementindustry with [...] total investment of RMB [...]40 million and contracted construction period of one year. hengyuangroup.com |
这会带来许多有双赢结果的机会，包括在直接经济效益方面和间接方面，如 减少对人体健康和安全的风险，养护供水和水质或传粉等生态系统服务，或保存 社会凝聚力。 daccess-ods.un.org | There are likely to be many opportunities for win-win outcomes, both in direct economic terms and also indirectly, through reducing risks to human health [...] and security, conserving ecosystem [...] servicessuchaswater supply and quality orpollination,or retaining social [...]cohesion. daccess-ods.un.org |
推广脱胚玉米粉生产酒精、淀粉生产味精和 柠檬酸等发酵产品的取水闭环流程工艺。 wrdmap.org | Popularize water extraction closed circular flow techniques [...] for the [...] production of alcohol with mouldadobeblockscorn powder, the production of gourmet powder and lemon acid with starch. wrdmap.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right [...] to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right [...]to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
以往调查显 示，本港制造商已致力减低酱油及鸡粉中的氯丙醇水平，并研发新的酱油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and condiments and had reformulated their sauces by replacing acid-hydrolysedvegetable protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable [...] and safe drinking water [...] supplies, urbanwater development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, [...]research on disappearing water resources, aspects of conflict [...]prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
(b) 拟建的新界单車径网络主要包括兩段总长约 82 公里的主干线路段：(i)屯门 [...] 至马鞍山段：这路段由西面的屯门开始，经元朗、上水、粉嶺、大埔和沙 田連接东面的马鞍山；以及(ii)荃湾至屯门段。 devb.gov.hk | (b) The proposed cycle track network in the New Territories broadly comprises a backbone with a total length of about 82 kilometres made up of two sections: (i) Tuen Mun - Ma On Shan section which starts from [...] Tuen Mun in the west and connects via [...] Yuen Long, SheungShui,Fanling,Tai Po andSha Tin [...]to Ma On Shan in the east; and (ii) Tsuen Wan - Tuen Mun section. devb.gov.hk |
通过鼻孔或喉咙呛入水、灰尘、痱子粉、去垢或护肤油等等都会导致肺炎。 stranieriincampania.it | Inhalingwater,dust, talcum powder, bath oils or body [...] oils through the nose can cause pneumonia. stranieriincampania.it |
粉尘也通过碱旁路系统排放，安装这些系统的目的是避免碱、氯化 物和/或硫过度堆积，然而，与水泥窑粉尘不同，旁路粉尘由完全煅烧的窑炉进 料物质所组成。 ficem.org | Dust is also discarded from alkali bypass systems, installed to avoid excessive build-up of alkali, chloride and/or sulphur, however bypass dust, as opposed to CKD, consists of fully calcined kiln feed material. ficem.org |
这些段落特别涉及： (a) 加强有效的协调与合作，包括在全球和区域两级、相关机构之间的协调与合 作；(b) 实现可持续渔业；(c) 促进海洋的养护和管理；(d) 推进《保护海洋环 [...] 境免受陆上活动影响全球行动纲领》和《保护海洋环境免受陆上活动影响蒙特利 尔宣言》的执行工作，在 [...] 2002 至 2006 年期间特别侧重注意城市废水、生境的改 变和破坏以及养分；(e) 加强海洋安全和防止海洋环境污染；(f) [...]考虑到放射性 废物对环境和人类健康可能造成的影响；(g) [...]改善对海洋和沿岸生态系统的科学 认识和评估，以此作为正确决策的基本依据。 daccess-ods.un.org | They address, in particular: (a) enhancing effective coordination and cooperation, including at the global and regional levels, between relevant bodies; (b) achieving sustainable fisheries; (c) promoting conservation and management of the oceans; (d) advancing implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and the Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, with particular emphasis during [...] the period from 2002 to [...] 2006 on municipal wastewater, thephysical alteration [...]and destruction ofhabitats, and nutrients; (e) [...]enhancing maritime safety and protection of the marine environment from pollution; (f) taking into account the potential for environmental and human health impacts of radioactive wastes; and (g) improving the scientific understanding and assessment of marine and coastal ecosystems as a fundamental basis for sound decision-making. daccess-ods.un.org |
公约》还规定，缔约国应采取适当措施，消 [...] 除对农村妇女的歧视，确保她们有权组织自助团体和合作社，以通过受雇和自营 职业的途径取得平等的经济机会；有机会取得农业信贷和贷款，利用销售设施， [...] 获得适当技术，并在土地和农业改革以及土地垦殖计划方面享有平等待遇；以及 享受适当的生活条件，特别是在住房、卫生、水电供应、交通和通讯等方面。 daccess-ods.un.org | It also stipulates that States parties should take appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas and ensure their rights to organize self-help groups and cooperatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self-employment, to have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform, as well as in land resettlement schemes, and to enjoy adequate living [...] conditions, particularly in relation to housing, [...] sanitation, electricity andwater supply, transport [...]and communications. daccess-ods.un.org |
该项政策建立了一个水生物资源养护、管理和捕捞的 法律框架，适用于在欧洲联盟成员国领土或在欧洲联盟水域内或由欧洲联盟渔船 [...] 所进行的此类活动，包括在渔业管理中实施审慎和生态系统方法。 daccess-ods.un.org | The policy established the legal framework for [...] the conservation, management and [...] exploitationof livingaquatic resources where [...]such activities were practised on the territory [...]of European Union member States or in European Union waters or by European Union fishing vessels, including the application of the precautionary and ecosystem approaches to fisheries management. daccess-ods.un.org |
贫穷和饥饿是多层面的问题，对最不发达国家在人类发展和社会发展方面的 [...] 进步构成重大的制约，因为人们得不到基本服务，如教育、卫生、水和环卫，也 得不到生产资源，无从参加社会、经济和政治生活并受益于经济增长。 daccess-ods.un.org | Poverty and hunger are multidimensional problems that pose serious constraints to least developed countries’ efforts to make progress in human and social development owing to [...] inability to access essential services such as [...] education, health,water and sanitation and [...]to access productive resources to participate [...]in social, economic and political life and benefit from economic growth. daccess-ods.un.org |
尤其的，Cheery 菜单则很丰富多样：栗子咖啡、水果冰沙、牛肉粉、生菜肉卷、1人用 Cheery 火锅、泰式面条凉拌、欧亚菜诸如此类，可以说，这就是一家缩小饭店的咖啡馆。 cherrycafe.vnnavi.com.vn | In particular, the cheery café’s menu is rich and varied such as walnut coffee, mixed vitamins (combination of many types of fruit), beef noodle, rolled mixed cake, cheery hot pot for one eater, Thai-styled mixed vegetable and other Western Asian dishes. cherrycafe.vnnavi.com.vn |
身为全球最大的PVC粉生产厂，你们将产品卖给被全球各地的厂商，让PVC广泛使用在数不尽的塑胶水管、地板、医疗用品、玩具和鞋类、文具等产品中，不知不觉中影响下一代的健康。 cet-taiwan.org | As the worlds largest producer of PVC you have spread your products around the world by giving producers of plasticpiping, flooring, medial products, [...] toys, shoes, [...]stationary products and all other manner of goods, the means to befoul the health of present and future generations. cet-taiwan.org |
重大活动如下：（a）目标 [...] 7，指标 1：培训了 286 名环境和冲突合作问题公务员； [...] 通过政策对话，加强了南非、博茨瓦纳、赞比亚和纳米比亚的生产和可持续再生 能源技术；（b）目标 7，指标 2：推动欧洲联盟政策对话，以保护黑海；（c）目 标 7，指标 3：在意大利、法国、比利时、爱沙尼亚和拉脱维亚，通过树立参与 意识，建立了可持续的水生态系统；在印度，实现了更清洁的生产措施，开发了 金属表面精整工业废水分散管理概念；（d）目标 8，指标 4：制订了种种政策， 改善了印度非熟练劳动力的健康和生活条件；（e）目标 8，指标 5：改进了电子 废品技术，以管理印度的电子废品和回收。 daccess-ods.un.org | Major actions included the following: (a) Goal 7, target 1: trained 286 civil servants in environment and conflict cooperation issues; strengthened productive and sustainable renewable energy technologies in South Africa, Botswana, Zambia and Namibia through policy dialogues; (b) Goal 7 target 2: promoted European Union policy dialogue to protect the Black Sea; (c) [...] Goal 7, target 3: achieved [...] a sustainable waterecosystemthrough participatory scenario-building in Italy, France, Belgium, Estonia and Latvia; implemented cleaner production measures and developed a concept for decentralized wastewatertreatment from [...]metal finishing industries [...]in India; (d) Goal 8, target 4; developed policies that improved the health and living conditions of India’s unskilled labour force; (e) Goal 8, target 5: improved e-waste technologies to manage e-waste and recycling in India. daccess-ods.un.org |
在水泥粉磨过程中用於干燥矿物成 分（MIC）的燃料和设施中用於发电的燃料应作为 [...] 非水泥窑用燃料进行报告，因为使用这些燃料的 设施不属於水泥窑系统。 wbcsdcement.org | Fuels used for the drying of mineral components [...] (MIC) usedin cementgrinding and [...]fuels used for electricity production in an [...]installation that is separate from the kiln system shall be reported as non-kiln fuels. wbcsdcement.org |
NIRS DA1650 近红外分析仪使用最新的近红外技术，提供给面粉生产企业一个强大的，专用的质量控制工具，是为检测及分析不同种类面粉及保护设备的长期投资而设计的。 foss.cn | Capturing the latest developments in near infrared (NIR) analysis, the NIRS DA1650 analyzer gives flour millers a robust, purpose-built quality control tool, ready-to-use for many flour types and with future-proof features for a lasting return on investment. foss.us |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。