| 单词 | 生疼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生疼 —extremely painfulSee also:疼—sore • (it) hurts • love dearly
|
这些病人用药后产生疼痛、 红眼病、视力模糊等多种副作用，引起了国家食品药品监督管理局（SFDA）的调查和全国媒体的广泛关注。 beijing.ufh.com.cn | These patients developed various [...] side effects including pain, red eyes, and [...]unclear vision after taking the drug, sparking [...]an investigation by China’s State Food and Drug Administration (SFDA) and widespread interest from national media. beijing.ufh.com.cn |
但是，有可能产生的副作用是低烧；其他副作用还包括与接种其他疫苗相似的注射部位 产 生疼 痛 、 发红或肿胀的现象。 shanghai.ufh.com.cn | However, a low-grade fever is a possible side effect; others may include soreness, redness or swelling at the site of the injection, similar to other vaccines. shanghai.ufh.com.cn |
胃镜检查一般不会产生疼痛， 主要不适是感觉恶心和呼不出气来。 asiancancer.com | Gastroscopy generally [...] does not cause pain but feeling nausea [...]and having difficulty in breathing. asiancancer.com |
这种检查方法会让患者感到不舒服或丧失尊严，但该方法应该不会 产 生疼 痛 ， 40至50岁以上的男性应每年定期进行直肠指检。 beijing.ufh.com.cn | This examination is not comfortable or dignified, but it should not be painful and is a routine part of an annual medical review for men greater than 40 to 50 years of age. beijing.ufh.com.cn |
该病能产生疼痛， 也可能会导致尿频，有时还会产生其它不适。 beijing.ufh.com.cn | This can be painful and may result in passing urine more often, sometimes with discomfort. beijing.ufh.com.cn |
踝关节（即脚后跟）：骨突炎多发于11和12岁孩子，临床表现为运动期间或运动后脚跟底部和周围 产 生疼 痛。 beijing.ufh.com.cn | Ankle/Heel: Sever’s Disease, affecting 11- and [...] 12-year-olds, manifests as pain underneath and [...]around the heel during or after activity. beijing.ufh.com.cn |
這種癒後護理完全不會產生疼 痛感，因為 ICD 與電腦之間數據的交換是透過無線 [...] 傳輸的方式進行。 biotronik.com | This does [...] not cause any pain, since the data [...]transfer between the ICD and the programmer is wireless. biotronik.com |
相对每一位死于生育并发症的妇女，大约有20多位妇女因此受伤、感染和致残，通常未经处理或被忽视，并可能导致 一 生 的 疼 痛 及社会和经济排斥。 unicef.org | And for every woman who dies from complications related to childbirth, approximately 20 more suffer injuries, infections and [...] disabilities that are usually untreated and ignored, and that can [...] result in life-long pain and social and economic [...]exclusion. unicef.org |
脊髓注射试验（被称为“椎间盘X光片”）也可以用于确诊哪一节椎间盘 产 生 了 疼 痛。 beijing.ufh.com.cn | A spinal injection test – called a discogram – can also be used to confirm which [...] disc is generating the pain. beijing.ufh.com.cn |
生命科学与医学奖 - 颁予美国加州大学三藩市分校生理学系主任及教授大卫‧朱利雅斯(David [...] Julius)，以表彰他对人类皮肤感知疼痛、刺激和温度以至 产 生疼 痛 、 过敏现象背后的分子机制的开创性发现。 shawprize.org | Professor David Julius, Professor and Chairman of Department of Physiology, University of California, San Francisco, USA for his seminal [...] discoveries of molecular mechanisms by which the skin senses painful stimuli and [...] temperature and produces pain hypersensitivity. shawprize.org |
但疼痛并不一定说明肿瘤是恶性，有些良性肿瘤，如骨样骨瘤，可因反应骨 的 生 长 而 疼 痛。 asiancancer.com | But the pain does not necessarily explain the [...] tumor is malignant, because some benign tumors, such as osteoid [...] osteoma may cause pain due to reactive bone growth and pain. asiancancer.com |
这么做将有助于预防腰背部的软组织在长时间久坐后 产 生 僵 硬 和 疼 痛。 shanghai.ufh.com.cn | This will help prevent soft tissues in the lower back from stiffening and aching after sitting for long periods of time. shanghai.ufh.com.cn |
柯刘颖医生专攻肌肉疼痛、 失眠、抑郁、过敏、体重管理、经前综合征和绝经的针灸治疗。 shanghai.ufh.com.cn | Dr. Ko specializes in [...] acupuncture to treat muscle pain, insomnia, depression, [...]allergy, weight management, PMS and menopause. shanghai.ufh.com.cn |
笛卡尔认为，动物是无感知、无理性 的 生 物 ， 不会感 觉 疼 痛 ； 动物没有心智， 它们不会受到伤害，没有痛苦，没有意识。 daccess-ods.un.org | Animals, according to Descartes, were insensible [...] and irrational creatures, living things with no sensation of pain: lacking minds, [...]they could not be harmed, [...]did not suffer and had no consciousness. daccess-ods.un.org |
使用 LMA™ 气道后发生喉咙疼痛的 几率约为 13%，并且症状较轻微、持续时间不长；但有 文献报告，曾对其使用清洁或灭菌不当的可重 复使用喉罩的患者出现了严重或长期喉咙疼痛 （有时伴有吞咽困难和组织灼痛）。 vitaid.com | The incidence of sore throat following LMATM airway use is approximately 13%, and is usually mild and short-lived; however, severe or prolonged sore throat, sometimes accompanied by dysphagia and tissue burns, has been reported in patients in whom an improperly cleaned or sterilized reusable mask has been used. vitaid.com |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉，血液循环将得到改善 ， 疼 痛 也 将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life [...] as, for example, her joints [...] would become more stable, she would build more muscle, her blood circulation would improve and her pain and suffering would be alleviated. daccess-ods.un.org |
胸口疼痛或不適並不一定表示患有心絞痛，但所有胸 口 疼 痛 都 應請 醫 生 作 進 一步檢查。 hsbc.com.hk | Not all chest pain or discomfort is angina, but all cases of chest pain should be checked by a doctor. hsbc.com.hk |
肩部：“棒球肩”临床表现为模糊的肩 部 疼 痛 ， 一般 发 生 于 参 加反复投掷运动的孩子身上。 beijing.ufh.com.cn | Shoulder: Little League Shoulder [...] manifests as vague shoulder pain and generally occurs in [...]children who participate in repetitive throwing sports. beijing.ufh.com.cn |
有趣的是，皮质活动的调制可以实现非侵入性的TDCS，如前面所述，已报 产 生 持 久 的慢 性 疼 痛 的治疗效果由于皮层可塑性变化。 jove.com | Interestingly, modulation of cortical activity can be achieved non-invasively by tDCS, as described earlier, which has been [...] reported to produce lasting therapeutic effects in chronic pain due to changes in [...]cortical plasticity. jove.com |
除了忍受疼痛和影响生活外 ，患 有背部疾病的员工还经常会因此丧失工作能力或者影响工作。 reports.wacker.com | Affected employees suffer from pain and impaired [...] quality of life, and are frequently off sick or restricted at the workplace. reports.wacker.com |
(1)疼痛：疼痛是生长迅 速的肿瘤最常见的症状。 asiancancer.com | (1) Pain: pain is the most common symptom [...] of tumors of rapid growth. asiancancer.com |
腕管综合症又称为迟发性正中神经麻痹，属于"累积性创伤失调"症，是指人体的正中神经进入手掌部的经络中，受到压迫后 产 生 的 食 指、中 指 疼 痛 、麻木和拇指肌肉无力感等症侯。 cn.iherb.com | The compression can cause tingling and numbness in parts of the hands. iherb.com |
关键的次要终点是ADPKD进展事件的复合指标，包括肾功能恶化、 发 生 严 重肾 脏 疼 痛 、 高血压恶化和蛋白尿（即尿中出现蛋白质）恶化和肾功能的一个指标（血清肌酐水平倒数的斜率变化）。 businesswirechina.com | The key secondary endpoint was a composite of events of ADPKD progression including [...] worsening kidney function, incidence [...] of significant kidney pain, worsening of hypertension [...]and worsening albuminuria (or [...]protein in urine) and a measure of kidney function (change in slope of the reciprocal of serum creatinine levels). businesswirechina.com |
会员国、尤其是低收入和中等收入国家的挑战包括：缺乏全面的保健政策， 其中包括身患绝症者的防治、康复和护理；几乎没有制订关于有利于健康的老有 所事、住房保障、基本食品、卫生、 饮用水和必要药品的国家计划和战略；缺乏 监测长期护理设施中侵犯人权情况的法律框架；没有具体措施消除身患绝症者的 疼痛并提供安抚治疗让其死得有尊严。 daccess-ods.un.org | The challenges to Member States, particularly low- and middle-income countries, include: lack of comprehensive health policies, including prevention, rehabilitation and care of the terminally ill; the fact that few national plans or strategies on healthy and active ageing guarantee [...] shelter, essential food, [...] sanitation, potable water and essential medicines; lack of legal frameworks to monitor human rights violations in long-term care facilities; and lack of specific measures to avoid pain and provide palliative [...]care that allow [...]the terminally ill to die with dignity. daccess-ods.un.org |
另一名出示 [...] 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持 续 疼 痛 反射至背 部和臀部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray because [...] of persistent pain in the abdomen [...]radiating to the back and left hip; no response [...]was noted in the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
根據擬議的《入境條例》(第 115條 )第 37U條，"酷刑" 指為向某人或第三者取得情報或供狀；某人或第三者所作或被懷 疑所作的行為，處罰該人；或恐嚇或威脅某人或第三者；或基於 任何一種歧視的理由，蓄意使該人在肉體或精神上遭受劇 烈 疼痛 或痛苦的任何作為，而這種疼痛或痛苦是在公職人員或以官方身 份行使職權的其他人所造成的，或是在其唆使、同意或默許下造 成的(純因法律制裁而引起或法律制裁所固有或隨附 的 疼 痛 或 痛苦 則不包括在內)。 legco.gov.hk | Under the proposed section 37U of the Immigration Ordinance (Cap. 115) ("IO"), "torture" is defined to mean any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from that person or a third person information or a confession; punishing that person for an act which that person or a third person has committed or is suspected of having committed; intimidating or coercing that person or a third [...] person; or for any [...] reason based on discrimination of any kind, when such pain or suffering is inflicted by, or at the instigation of, or with the consent or acquiescence of, a public official or other person acting in an official capacity, excluding pain or suffering arising only from, inherent in or [...]incidental to lawful sanctions. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。