单词 | 生物高分子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 生物高分子—biopolymersSee also:高分子—polymer macromolecule 高分子pl—polymerspl 高分子n—high polymern 分子n—polymern partn moleculespl moleculen numeratorn
|
聚乳酸(PLA)是一种可生物降解的新型高分子材料,以玉米为主要材料,特性相等於塑胶但却是 100% 生物可分解的材料,也被称为玉米塑料。 greencouncil.org | Polylactide (PLA) is [...] one of new biodegradable macromoleculematerials, taking corn [...]as the main material, through the manufacturing [...]process of refining and polymerizing, developed into material with the characteristic similar to plastic but is 100% biodegradable. greencouncil.org |
此外,学生将学习更多有关简单分子物质的知識,如一些共价分子的形狀和非八隅 体结构。 334.edb.hkedcity.net | In addition, students will learn moreabout molecular substancessuch asthe shapes [...] and the non-octet structures of some covalent molecules. 334.edb.hkedcity.net |
该项目计划延续至下两个双年度,可以在该项目下举办国际生物化学和分子生物学联盟/国际基础科学计划(IUBMB/IBSP)分子和细胞生物学方面的高级培训学 校,如 2008 年在赫曼努斯(南非)举办的感染的分子和细胞学基础的培训学校或计划于 2009 年在新德里(印度)举办的关于自身免疫疾病的分子生物学的培训学校。 unesdoc.unesco.org | The project, [...] which is planned to continue during the next two biennia, may incorporate IUBMB/IBSP advanced schoolsin molecular andcell biologysuch as that held in 2008 in Hermanus (South Africa) on Molecular and Cellular Basis of Infection, or the one planned for 2009 in New Delhi (India)on Molecular Biology of Autoimmune Diseases. unesdoc.unesco.org |
分析侧重与经济增长有关的 问题――资源效率高的低碳发展方针,其目的是以可持续的方式提高生活水平, 同时应对气候变化和保护生物多样性。 daccess-ods.un.org | These have focused on issues pertinent to [...] [...] green economy growth – a low-carbon resourceefficient approach to development intended to raise living standards in a sustainable fashion while combating climate change and conserving biodiversity. daccess-ods.un.org |
教科文组织提高生物科学和生物技术领域的研究能力计划、教科文组织--分子和细胞生 物学网络(MCBN)计划、教科文组织--生物技术行动理事会(BAC)计划和教科文组织-微生物资源中心(MIRCEN)计划都对提高国家的科学能力以及转让有关这些领域的新的科 学成果和新的应用产生了很大的推动力。 unesdoc.unesco.org | The major thrust of the UNESCO [...] programmes on [...] promoting research capacities in the biological sciences and biotechnologies, the UNESCO-Molecular and Cell Biology Network (MCBN) programme, [...]the [...]UNESCO-Biotechnology Action Council (BAC) programme and the UNESCO-Microbial Resources Centres (MIRCEN) programme, has been geared towards the reinforcement of national scientific capacity and transfer of new scientific advances and novel applications in these fields. unesdoc.unesco.org |
a) 就“除害剂”和其他相关词彚采用与食品法典委员会一致的定义; b) 制定最高残余限量和再残余限量名单,以食品法典委员会建议的最高残余限量 /再残余限量为骨干,并采纳食品法典委员会的食物分類方法; c) 对於没有订明最高残余限量/再残余限量的除害剂,除非食环署署长信纳检测 到的除害剂残余水平不会危害或损害公众健康,否则不容许输入和售卖含有这 類除害剂的食物; d) 制定获豁免物质名单; e) 接受增加/修订最高残余限量和获豁免物质的申请; f) 让拟议规例与《除害剂条例》(第133章)下用於糧食作物的除害剂注册作出配 合;以及 g) 拟议规例会在兩年宽限期届满後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by Codex as [...] the backbone as well as the Codex’s classification of foods;c) To prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. [...] cfs.gov.hk |
例如,包括由合成高分子材料形成的纤维、薄膜、胶带、成形产品、合成橡胶产品、植物原材料塑料、粘着剂等。 kgcompo.co.jp | Where a substance [...] is contained in the product unintentionally through mixture or adhesion during processing, it is also considered as content. kgcompo.co.jp |
昆士兰大学人口健康学院公共卫生政策教授(2006-2010 年);昆士兰大学分 子生物科学研究所公共政策与伦理办公室教授级研究员兼主任(2001-2005 年); 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心教授兼执行主任(1994-2001 年); 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心副教授兼副主任(1988-1994 年), 新南威尔士大学精神病学学院人类行为高级讲师(1986-1988 年),西澳大利亚大 学精神病学和行为科学系讲师(1983-1986 年);澳大利亚广播委员会和其他客户 的电视节目专家研究员(1982 年);国家健康与医学研究委员会研究员(1979-1981 年);新南威尔士健康委员会卫生服务研究部研究主任(1977-1979 年)。 daccess-ods.un.org | Professor of Public Health Policy, School of Population Health, University of Queensland (2006-2010); Professorial Research Fellowand Director, Office of Public Policy and Ethics, Institute for MolecularBioscience, University of Queensland (2001-2005); Professor and Executive Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1994-2001); Associate Professor and Deputy Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1988-1994); Senior Lecturer in Human Behaviour, School of Psychiatry, UNSW (1986-1988); Lecturer, Department of Psychiatry and Behavioural Science, University of Western Australia (1983-1986); Specialist Researcher, Television Features, Australian Broadcasting Commission and other clients (1982); Research Fellow, National Health and Medical Research Council (1979-1981); Research Officer, Health Services Research, Health Commission of New South Wales (1977-1979). daccess-ods.un.org |
(ii) 倘及每当本公司须资本化任何金额的溢利或储备(包括任何股份溢价 账或实缴盈余账),并将该等款项悉数用於缴足任何普通股(不包括 任何自可供分派溢利或储备(包括任何股份溢价账或实缴盈余账)拨 付的入账列作缴足及为代替全部或部份现金股息或实物分派(即有关 普通股持有人将会或可能会收到而将不会构成资本分派的股息或分 派)的面值,紧接有关记录日期前生效的换股价须透过乘以一个分数(分子为紧接有关发行前已发行普通股的总面值,而分母为紧随有关 发行後已发行普通股的总面值)的形式作出调整。 wuling.com.hk | (ii) If and whenever the Company shall capitalise any amount of profits or reserves (including any share premium account or contributed surplus account) and apply the same in paying up in full the nominal value of any Ordinary Shares (other than any Ordinary Shares credited as fully paid out of distributable profits or reserves (including any share premium account or contributed surplus account) and issued in lieu of the whole [...] or any part of a cash [...] dividend or specie distribution which the holders of the Ordinary Shares concerned would or could otherwise have received and which would not have constituted a Capital Distribution), the Conversion Price in force immediately prior to the Record Date therefor shall be adjustedby a fraction of which thenumerator shallbe the [...]aggregate nominal amount [...]of the issued Ordinary Shares immediately before such issue and of which the denominator shall be the aggregate nominal amount of the issued Ordinary Shares immediately after such issue. wuling.com.hk |
而且从社会的角度来说,如果能够可靠地展示与该类型药物 相关的生物制药原理,潜在的非专利品竞争者就没有必要重复成本十分高的试验。 iprcommission.org | Moreover, from a societal point of view, it makes no sense for a potential generic [...] competitor to repeat [...] very expensive tests if the biopharmaceutical equivalence of their version of the drug canbe reliably demonstrated. iprcommission.org |
鉴于学生反响很好并且要求多多采用这种方式,Shafer 现在正在修改他的课堂教学方式,以便更多地结合这种立体观看的形式,使用实时显示和操作高分子结构(例如蛋白质,DNA 以及药物与受体复杂体)的手段来阐述药物和受体之间的相互作用。 matrox.com | With the students so impressed and asking for more, Professor Shafer is now revising his lectures to incorporate more of these stereo viewing sessions to illustrate specific drug-receptor interactions using real-time display and manipulation of macromolecular structures [...] such as proteins, [...]DNA and drug-receptor complexes. matrox.com |
光散射信号可以很容易地检测到高分子量,而粘度计则可提供聚合物所占据的部分摩尔体积的相关信息。 malvern.com.cn | Thehigh molecular weight is easily revealed in the light scattering signal while the viscometer gives information on the partial molar volume occupiedby thepolymer. malvern.com |
(v) 通过加强与有关的非政府组织和政府间组织以及网络和中心的联网与国 际合作,提高分子及细胞生物学、生物技术领域的研究能力,促进科学 研究及其成果的推广,从而防止艾滋病病毒及艾滋病的传播 unesdoc.unesco.org | (v) promote the development of research [...] capacitiesin molecular andcellular biology andbiotechnologies through networking and strengthening international cooperation with competent non-governmental [...]and intergovernmental [...]organizations, networks and centres unesdoc.unesco.org |
该方案将动态聚合物密封件与形状定制的HiMod® 550材料的施力元件整合在特制的超高分子量聚乙烯外壳中。 tss.trelleborg.com | This was [...] an integratedpolymer dynamic seal with a HiMod® 550 custom-shaped energizer within a custom ultra highmolecular weightpolyethylene [...](UHMWPE) jacket. tss.trelleborg.com |
教育组织法》确定了如下教育目标:(a) 开发每个人的创造潜能,使其充分行使他或她的个性和公民权;(b) 制定基于主动积极的参与和行动的新的政治 文化,以增强人民的权力;(c) 依据地史学的方法培养个人,使他们具备国籍和 主权的意识;(d) 促进尊重人的尊严和了解以下内容的培训:容忍、正义、团结、 和平、尊重人权和不歧视的道德价值观;(e) 鼓励提高生态意识,以保护生物多样性和社会多样性;(f) 从整体的角度,借助和通过解放性的社会工作并在这一 工作中教育学生。 daccess-ods.un.org | The Organic Law on Education defines the aims of education as follows: (a) to develop each human [...] being’s creative [...] potential for the fullexercise of his or her personality and citizenship; (b) to develop a new political culture grounded in proactive participation and action to strengthen the power of the people; (c) to develop individuals on the basis of a geohistorical approach aimed at instilling awareness of their nationality and sovereignty; (d) to promote respect for human dignity and training informed by the ethical values of tolerance, justice, solidarity, peace, respect for human rightsand non-discrimination; (e) to encourage the growth of ecological awareness with a view to preserving biodiversity [...]and social diversity; [...]and (f) to educate pupils in, by and through liberating social work from an integral standpoint. daccess-ods.un.org |
在确定其工作内容时,中心将寻求与相关教科文组织合作伙伴建立伙伴关系并与之合 作,其中包括国际遗传工程和生物技术中心、国际生物化学和分子生物学联合会及第三世界 科学院,并建立教科文组织教席和第 2 类中心及其他专门机构网络和尤其在非洲的示范中心 [...] 网络。 unesdoc.unesco.org | In the elaboration of its work, the Centre will seek to build partnerships with and collaborate with relevant UNESCO partners among these, the International Centre for [...] Genetic Engineering and [...] Biotechnology, the International Union of Biochemistry and Molecular Biology and the [...]Academy of Sciences [...]for the Developing World, as well as the network of UNESCO chairs and category 2 centres and other specialized institutions and networks of excellence, particularly in Africa. unesdoc.unesco.org |
美国应用生物系统公司拒绝向古巴出售分子生物学实验室所需的 DNA 测 序设备和聚合酶链反应机。 daccess-ods.un.org | Applied Biosystems refused to sell [...] Cuba DNA sequencing equipment and polymerase chain reaction machines, which [...] are needed in molecular biology laboratories. daccess-ods.un.org |
卢先生亦为山东 威高集团医用高分子制品股份有限公司及新天地产集团有限公司之独立非执行董事,该两 家公司之股份均於联交所上市。 cre8ir.com | Mr. Lo is also an [...] independent non-executive director of Shangdong Weigao Group Medical Polymer Company Limited and Talent Property Group [...]Limited, the shares [...]of both companies are listed on the Stock Exchange. cre8ir.com |
此次的实验成功生成了更为复杂的高分子,表明更高压、更高尝试的氨的存在对氨基酸或肽的安定性很重要。 tohoku.ac.jp | The results of the experiments also indicate that high concentrations of ammonia inhigh pressure environments play an important role for stabilizing amino acids and peptides. tohoku.ac.jp |
常州中科來方主要从事锂離子电池、聚合物锂離子电池材料、隔膜、电解液、锂離子电 池芯、电池组、超级电容器、复合材料及功能性高分子材料的研究、开发及销售,以及 聚合物锂电池、超级电容器、隔膜、电池芯及电池组的制造。 aactechnologies.com | Changzhou ZKLF is principally engaged in the research and development and [...] sales of lithium ion [...] batteries, polymer lithium ion battery material, electrolyte separators, electrolytes, lithium ion battery cells, battery packs, super capacitors, composite materials and functional polymermaterials and as well as the manufacturingof polymer lithium ion [...]batteries, super capacitors, [...]electrolyte separators, battery cells and battery packs. aactechnologies.com |
这些高分子量的化合物可降低最终射入皮肤的辐射。 talloil.se | These compounds of higher molecular weightcan potentially [...] reduce eventual migration in the skin. talloil.se |
虽然有机分子高度反常色散,测量这些物质的光谱反射充满挑战,但对Filmetrics却不尽然。 cn.filmetrics.com | Dealing with [...] such materials could be a challenge for spectral reflectance due to theirhighly anomalous optical [...]dispersion, but not for Filmetrics. filmetrics.com |
制造高分子聚合物需要使用添加剂,以满足最终应用对功能和外观的性能要求,并改进制造性。 cn.lubrizol.com | The high molecularweightpolymer is manufactured [...] with additives to provide the functional properties and appearance to [...]meet the performance requirements of the end use applications and to improve ease of manufacture. lubrizol.com |
延续“迈向光辉的十年”牧函中提出的精神,强调我们的三个身分:香港人、中国人和天主教徒,加深认识中华民族、中华文化、中国人和中国教会的关系,并进一步探讨世界和宇宙更广阔的幅度和意义,将廿一世纪新科学和发现(包括新宇宙论、进化论、生物学、量子物理学、天文学、生态学等),配合对信仰的探讨、与知识分子进行交谈和互相启发。 catholic.org.hk | It emphasized our three identities: citizens of Hong Kong, Chinese citizens and Catholics, and encouraged us to know more about Chinese people, Chinese culture and the relationship between Chinese citizens and the Church in China. It also emphasized the need to explore the wider dimension and meaning of the world and universe, to make use of new sciences [...] and discoveries of [...] the twenty first century (new theories of cosmology, evolution, biology, quantum physics, astronomy, ecology etc.) to further explore [...]on faith, and to [...]develop dialogue with the learned so as to achieve mutual enrichment. catholic.org.hk |
关于“科技伦理,特别是生物伦理”项下的活动,建议更加重视对广大公众和决策者 进行宣传和提高他们的认识,制订更多的准则性文件、促进伦理教育、利用科技的伦理、能 力培养和多学科活动。 unesdoc.unesco.org | As regards activities [...] under the “ethics of science and technology, in particularbioethics”, the suggestion was made to placemore emphasis on information [...]and sensitization of the public-at-large [...]and decision-makers, on the development of further normative instruments, on the promotion of ethics education, on the ethics of the use of science and technology, capacity-building and on multidisciplinary action. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and [...] plant health, including [...] promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums todiscussbiological risk management [...]in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
墙煌”牌铝塑复合板在国内外市场上是一种高品质、重信誉的名牌产品,它采用本公司自己生产的、国内质量技术水平最先进的“墙煌”牌氟碳涂层铝板面板和背板,加上上下高分子胶粘膜和PE塑料蕊材(粘流融熔态)共五层,经过一步法复合成型、定型、冷却等先进的生产工艺精心制作而成,产品具有复合强度高而稳定,板形平整,产品内应力比同类产品小,表面涂层具有色泽均匀、色彩丰富、附着力优良等优点,特别是防腐耐候性和抗污性优异于同类产品,是目前外墙装饰用先进的幕墙材料。 alucosuper.com | Wall-huang" brand aluminum composite panel in the domestic market is a high-quality, [...] reputation and [...] brand-name products, which uses the company's own production, quality and technical level of China's most advanced "wall-huang" brand fluorocarbon coating aluminum front and back, plus upper and lower gum mucosa and PE plastic polymer corematerial (viscous flow of molten state) [...]a total of five, [...]after a one-step composite molding, shaping, cooling and other advanced production technology and well-produced, products with high strength and stable compound, shape formation, products of small stress than similar products, the surface coating has a uniform color, rich colors, excellent adhesion, etc., especially the preservation of excellent weather resistance and stain resistance of similar products, is Currently decorative wall art wall material. alucosuper.com |
东北大学大学院工学研究科的西泽松彦教授等组成的研究小组,开发了在像果冻或胶质蛋白等含有大量水分的柔软的凝胶状物质的表面上安装导电性高分子电路的技术。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Matsuhiko Nishizawa at Graduate School of Engineering, Tohoku University developed a technology to [...] print electrical circuits [...] using conductingpolymers on the surface of soft jelly containing a large amount of water (hydrogel)suchasagar andcollagen. tohoku.ac.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。