| 单词 | 生物素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生物素 noun —biotin nSee also:生物 n—bio n • biology n • biomass n • creatures pl • organisms n • creature n • biotechnology n 生物—organism • living creature • life form 生素 n—antibiotic n
|
低於食品法典委員會標準，風險評估發現，如根據標籤上的餵哺建議， 其 生物素攝 入 量將低於世界衞生組織建議的攝入量（即每日 [...] 5 微克）。 cfs.gov.hk | Risk assessment showed that according to the feeding [...] suggestion on the label, biotin intake will be [...]lower than the recommended intake suggested [...]by the World Health Organization (i.e. 5 ug per day). cfs.gov.hk |
红桑莓萃取物和生物素混合成分能最大限度的稳定维他命C，以此减少黑色素的形成。 clarinsusa.com | A combination of [...] raspberry extract, biotin and highly stable [...]Vitamin C that reduces melanin. clarinsusa.com |
然后，你应该决定你的实验是否要用荧光直接标记的抗体，或者用二抗 ， 生物素 - 链 霉 亲和素，或其他配体-受体。 labome.cn | Then you should decide if you want direct [...] fluorochrome conjugates or use secondary [...] antibodies, biotin - streptavidin, or other ligand - receptor pairs, for your experiment. labome.com |
食物安全中心在日本生产的明治细仔奶粉（0-12个月）验 出 生物素 含 量 低于食品法典委员会的标准，有可能影响婴儿健康。 cfs.gov.hk | The Centre for Food Safety found a Japanese infant formula, Meiji (0 -12 months) (pictured), containing iodine at a level too low. cfs.gov.hk |
发言人表示，膳食生物素缺乏 症是非常罕见的，未曾在母乳喂养的婴儿出现。 cfs.gov.hk | The spokesman [...] said, overt dietary biotin deficiency is rare [...]and it has not occurred in breastfed infants. cfs.gov.hk |
直接标记的抗体背景较低，没有裂解细胞释放 的 生物素 造 成 干扰，重复性较好。 labome.cn | Direct conjugates benefit from lower background, no interference from [...] molecules like biotin released by lysed [...]cells, and consistent performance. labome.com |
生物素是製 造脫氧核糖核酸(DNA)和核糖核酸(RNA)的成份，能幫助細胞成長和複製。 vitagreen.com | Biotin is essential for cell [...] growth and replication through its role in the manufacturing of DNA and RNA. vitagreen.com |
在本双年度将完成为 拉丁美洲、亚洲、非洲、阿拉伯地区和欧洲出版并在这 些地区传播的政策方针、当地技术和提 高 生物素 养 的文 件初稿以及示范教/学材料的工作。 unesdoc.unesco.org | Draft documents on policy guidelines, indigenous technologies and bio-literacy, as well as exemplary teaching/learning materials for Latin America, Asia, Africa, the Arab region and Europe are being completed for publication and dissemination in the current biennium. unesdoc.unesco.org |
主要成分包括：活性生物素，硫 酸锌，杜鹃花酸，锯棕榈，铜肽Y -3 。 hairlosstoregrowth.com | Includes key ingredients Biotin, Zinc Sulfate, [...] Azelaic Acid, Saw Palmetto, and Copper Peptide Y-3. hairlosstoregrowth.com |
食物安全中心（中心）现正进行为期两年的计划，检测本港市面上初生婴儿及较大婴儿奶粉中的营养素含量（分别是能量、蛋白质、总脂肪、亚油酸、α-亚麻酸、总碳水合物、 维 生素 A 、 维 生素D3、维生素E、维生素K、维生素B1、核黄素、烟酸、维生素B6、维生素B12、泛酸、叶酸、 维 生素 C 、 生物素 、 铁、钙、磷、镁、钠、氯、钾、锰、碘、硒、铜、锌、胆碱、肌醇、L-肉碱）。 cfs.gov.hk | The Centre for Food Safety (CFS) has embarked on a two-year programme to test the nutritional composition (i.e. energy, protein, total fat, linoleic acid, alpha-linolenic acid, total carbohydrates, vitamin A, vitamin D3, vitamin E, vitamin K, thiamin, riboflavin, niacin, vitamin B6, vitamin B12, pantothenic acid, folic acid, vitamin C, [...] biotin, iron, calcium, phosphorus, [...] magnesium, sodium, chloride, potassium, manganese, iodine, selenium, copper, zinc, choline, myo-inositol, and L-carnitine) of infant and follow-up formulae available in the local market. cfs.gov.hk |
生物素缺乏的婴儿可能会出现脱发、皮疹、肌肉张力低、嗜睡等症状。 cfs.gov.hk | Biotin-deficient infants [...] may show symptoms like hair loss, skin rash, hypotonia and lethargy, etc. cfs.gov.hk |
生物素，又称维生素H，是一项重要的营养指标，同时也是重要的食品添加剂之一，对人和动物的新陈代谢意义重大。 r-biopharmrhone.com | Biotin, also known as vitamin H, is an [...] important nutritional factor and feed additive, playing a major role in the metabolism [...]of both humans and animals alike. r-biopharmrhone.com |
此外，在早前八月初步测试中发现 生物素 含 量 不符合食品法典委员会标准的其中两款产品，即和光堂初生婴儿奶粉（850克罐装）及明治细仔奶粉（850克罐装），中心在今轮重复检测证实，该两款日本生产婴儿配方奶粉验 出 生物素 含 量符合出产国的标准，但低于食品法典委员会的标准（见附表二）。 cfs.gov.hk | Furthermore, regarding initial [...] results of tests conducted in August which showed that the biotin content of two products, Wakodo (850 grams/can) and Meiji (850 grams/can), did not comply with the Codex standard, repeated tests confirmed that their biotin content complied with the Japanese standard, but was below [...]the Codex requirement (see table 2). cfs.gov.hk |
傳統用法 生物素是水 溶性的維他命 B7，在碳水化合物、氨基酸和脂肪新陳代謝中扮演輔酵素的角色。 vitagreen.com | Traditional Use Biotin is a water soluble vitamin and [...] a member of the B-complex family. vitagreen.com |
另外，3 個產 品的生物素含量 偏低，經風險評估後發現，根據奶粉罐上標 籤建議的餵奶量餵哺嬰兒，其生物素 攝 入量低於世衞建議攝 入量（即每日 5 微克）。 legco.gov.hk | According to the risk assessment [...] findings, if infants are fed according to the [...] feeding amount printed on the labels of the infant formulae concerned, the biotin intake of the infants will be less than the value recommended by the WHO, [...]i.e. five micrograms per day. legco.gov.hk |
主要活性成分，如生物素，硫 酸锌，锯棕榈，促进维护健康的头皮，激励生发。 hairlosstoregrowth.com | Includes key ingredients essential for healthy hair and [...] scalp, such as Biotin, Zinc Sulfate [...]and Saw Palmetto. hairlosstoregrowth.com |
雞肉副產品粉、釀造米、玉米筋質粉、纖維素粉、全穀粒玉米、豬脂肪（以混合維生素E及檸檬酸保存）、雞肝香料、乳酸、硫酸鈣、黃豆油、氯化鉀、氯化膽鹼、維生素（抗壞血酸多聚磷酸酯（維生素C來源）、維生素E添加劑、菸鹼酸、維生素B1、維生素A添加劑、泛酸鈣、核 黃 素 、 生物素 、 維 生素 B 1 2 添 加劑、維生素B6、葉酸、維生素D3添加劑）、蛋氨酸、維生素E添加劑、牛磺酸、碳酸鈣、礦物質（硫酸亞鐵、氧化鋅、硫酸銅、氧化錳、碘酸鈣、亞硒酸鈉）、碘鹽、以混合維生素E及檸檬酸保存、磷酸、β-胡蘿蔔素、迷迭香萃取物。 hills.com.tw | Chicken By-Product Meal, Brewers Rice, Corn Gluten Meal, Whole Grain Corn, Powdered Cellulose, Pork Fat (preserved with mixed tocopherols and citric acid), Chicken Liver Flavor, Calcium Sulfate, Lactic Acid, Soybean Oil, Potassium Chloride, Choline Chloride, Vitamin E Supplement, DL-Methionine, vitamins (L-Ascorbyl-2-Polyphosphate (source of vitamin C), Vitamin E Supplement, Niacin, Thiamine Mononitrate, Vitamin A Supplement, Calcium Pantothenate, Riboflavin, Biotin, Vitamin B12 Supplement, Pyridoxine Hydrochloride, Folic Acid, Vitamin D3 Supplement), Taurine, Iodized Salt, Calcium Carbonate, minerals (Ferrous Sulfate, Zinc Oxide, Copper Sulfate, Manganous Oxide, Calcium Iodate, Sodium Selenite), preserved with Mixed Tocopherols and Citric Acid, Phosphoric Acid, Beta-Carotene, Rosemary Extract. hills.co.th |
但是如果零至六个月大婴儿长期只单纯靠上述奶粉摄 取 生物素 ， 不 排除对健康有不良影响。 cfs.gov.hk | But if infants between zero and six months old solely rely on the [...] product for intake of biotin, adverse health [...]effects cannot be ruled out. cfs.gov.hk |
Glutaraldehyde [...] 能有效地使胺类和肼衍生物交联蛋白质和其他含胺聚 合 物 ， 生物素 酰 肼 在 glutaraldehyde 存在的反应中能直接偶联核酸，这能潜在用于荧光酰肼类化合物和羟胺类化合物与 [...]DNA 结合。 scbt.com | Glutaraldehyde may effectively crosslink amine and hydrazine [...] derivatives to proteins and other [...] amine-containing polymers; biotin hydrazides have [...]been directly coupled to nucleic acids [...]with glutaraldehyde in a reaction that is potentially useful for conjugating fluorescent hydrazides and hydroxylamines to DNA. scbt.kr |
因爲它含有高濃度的海洋蛋白質、維生素和多種微量元素如; 鉀, 磷, 鋼、鈉、鎂、銅、鋅、硒、煙酸、 生物素 、 葉 酸、泛酸、硫磺、鈣、碘、氯化物, 和維生素A, B, E，所以被廣泛地運用在美容產品。 beautyshop.co.nz | Paua (Abalone) is high in energy and is extremely rich in concentrated marine proteins, vitamins and trace elements such as; Potassium, Phosphorous, Iron, Sodium, Magnesium, Copper, Zinc, Selenium, Niacin, Biotin, Folic Acid, Pantothenic Acid, Sulphur, Calcium, iodine, Chloride, and Vitamins A, B, E. beautyshop.co.nz |
生活方式的改变，如戒烟戒酒，多种 维 生素 和 矿 物 质 补 充，可能会有所帮助。 cn.iherb.com | Lifestyle changes such as quitting smoking or alcohol may be recommended; and depending on the cause, supplements, such as multivitamins and minerals may be helpful. iherb.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合 物 和 维 生素 C ， 具 有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around [...] System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin [...] energizing and repairing properties thanks to its high [...]content of flavonoids and Vitamin C. [...]In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
上述所列物质，包括其他具有相似化学结构或相 似 生物 作 用的物质，诊断标 识 物 、 激素 的释 放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告为阳性检测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s), diagnostic marker(s) or releasing factors of a hormone listed above or of any other finding which indicate(s) that the substance detected [...] is of exogenous origin, [...]will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
本修訂規例修訂《抗生素規例》(第 137章，附屬法例A)("該 規例")附表1，將一種名為達托黴素的 抗 生素 加 入《 抗 生素 條 例 》(第 137章 )("該條例")適用的物質名單內。 legco.gov.hk | This Amendment Regulation amends Schedule 1 to the Antibiotics Regulations (Cap. 137 sub. leg. A) (the Regulations) by adding one [...] antibiotic, [...] namely, Daptomycin, to the list of substances to which the Antibiotics Ordinance (Cap. 137) (the Ordinance) [...]applies. legco.gov.hk |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有低水平的饱和脂肪、碳水化合物和胆固醇， 不仅提供高价值的蛋白，还提供广泛的必需微量营养素，包括各类 维 生素 （ D、A 和B）、矿物质（ 包括钙、碘、锌、铁和硒）以及欧米伽-3多不饱和脂肪酸（二 十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions for selected species, fish is usually low in saturated fats, carbohydrates and cholesterol. Fish provides not only high-value protein, but also a wide range of essential micronutrients, including various vitamins (D, A and B), minerals (including calcium, iodine, zinc, iron and selenium) and polyunsaturated omega-3 fatty acids (docosahexaenoic acid and eicosapentaenoic acid). fao.org |
南苏丹的人道主义组织已开始协助基 尔/伯海尔阿拉伯河以北、阿卜耶伊镇东南方地区人数不多的回归者群体，向其 提供食物和补 充营养餐方案，并在可进入的地区为 6 至 59 个月大的儿童提供麻 疹疫苗接种、维生素 A 和肥皂。 daccess-ods.un.org | Humanitarian organizations from South Sudan started assisting small groups of returnees north of the Kiir/Bahr el-Arab River in areas [...] south-east [...] of Abyei town with food distribution and supplementary feeding programmes and by providing measles vaccinations, vitamin A and soap to children aged [...]between 6 [...]and 59 months in accessible areas. daccess-ods.un.org |
儿基会及其合作伙伴(包括世界粮食计划署(粮食署)、联合国粮食及农业组 织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金))为逾 50 个国家的营养计划提供支 持，采用了补充维生素 A、食盐加碘、促进纯母乳喂养、食物 强 化 和治疗严重急 性营养不良等切实有效的方案。 daccess-ods.un.org | UNICEF and partners, including the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) supported nutrition programmes in more than 50 [...] countries with effective [...] programmes in vitamin A supplementation, salt iodization, promoting exclusive breastfeeding, food fortification [...]and treatment of severe acute malnutrition. daccess-ods.un.org |
保护区网络考虑到了下 列因素：生物地理的重要意义、生物考虑、自然状态、经济重要性、社会重要 性、科学重要性、国际或国家的重要性、管理和保护的可行性、以及双重性或可 复制性。 daccess-ods.un.org | The Protected Area Network incorporates the following considerations: bio-geographic importance, ecological considerations, naturalness, economic importance, social importance, scientific importance, international or national significance, feasibility of management and protection and duality or replication. daccess-ods.un.org |
改善母亲健康的活动主要集中于在一线卫生设施(综合卫生中心)和医院提 供综合产前护理；为母亲和 0-15 岁儿童免费治疗疟疾；向感染艾滋病毒/艾滋病 的患者提供免费医疗；向母亲发放经杀虫剂处理过的蚊帐；为综合保健中心和转 诊医院配置设备和必要的和急用的产科和新生儿护理 药 物 ； 对 产科人员和保健中 心进行必要的产科及新生儿保健和基本急救方面的现场全面培训/进修；对孕妇 和儿童正常进行免疫接种；母亲正常补铁，儿童和产后期的母亲补 维 生素 A。 daccess-ods.un.org | Activities to improve maternal health include integrating prenatal follow-up care within all front-line health facilities (Integrated Health Centres) and hospitals; making malaria treatment free to mothers and children up to 15 years of age; provision of free medical care to people living with HIV/AIDS; distributing insecticide-treated mosquito nets to mothers; provision of equipment and medication for basic and emergency obstetric and neonatal care to Integrated Health Centres and national referral hospitals; on-site training in/review of basic and emergency [...] obstetric and neonatal care [...] and comprehensive first-aid care for maternal health-care workers and at Integrated Health Centres; systematic vaccination of pregnant women and children; systematic administration of iron to mothers and vitamin A to children and to mothers post-partum. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。