| 单词 | 生物气体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生物气体 —bio-gasSee also:生物 n—biomass n • organisms n • biology n • bio n • biotechnology n • creatures pl • creature n 气体 pl—gases pl 气体 n—gase n 气体—gas (i.e. gaseous substance)
|
无 论 是 对 生 物 气 体 系 统 、 热电系统或工业过程 — ORC技术都能大幅提高能量效率。 durr-cleantechnology.com | Whether for biogas systems, cogeneration systems [...] or industrial processes – ORC technology dramatically increases energy efficiency. durr-cleantechnology.com |
这包括分析仪表归零及数据清除、校准血液气体分析仪、校准肺测试设备、维持培养器中 的 生物气体 及 低温贮藏生物样本。 linde-gas.com.cn | These include zeroing and purging analytical instruments, calibrating blood gas analysers, [...] calibrating lung testing equipment, [...] maintaining biological atmospheres in incubators [...]and cryopreserving biological samples. linde-gas.com |
我们熟悉的项目种类和方法包括：造林和再生林、农业 、 生物气体 、 生物 量 能 源、水、床/矿甲烷、能源分布、能源效率 [...] – 家庭、能源效率 – 工业、能源效率 – 本世代、能源效率 – 服务、能源效率 – 提供方、矿物燃料转换、逃逸性排放、地热、氢氟烃(HFCs)、水能、堆填区沼气、一氧化二氮(N20)、全氟化碳(PFCs)、太阳能、汐能、能源输送和风能。 carbon350.co.uk | We have knowledge and experience of the following project types and their [...] methodologies; Aforestation and [...] reforestation, Agriculture, Biogas, Biomass energy, Cement, [...]Coal Bed/Mine Methane, Energy distribution, [...]Energy efficiency – Households, Energy efficiency – Industry, Energy efficiency – Own Generation, Energy efficiency – Service, Energy efficiency – Supply side, Fossil Fuel Switch, Fugitive, Geothermal, HFCs, Hydro power, Landfill gas, N20, PFCs, Solar power, Tidal power, Transport and Wind Power. carbon350.co.uk |
对聚合物（塑料）进行激光操作时会 产 生 的 大量 VOC（挥发性有机物），气体过滤 器可起到保护 作用。 markem-imaje.com.cn | Gas filter offers protection against a large range of [...] VOC (Volatile Organic Compounds) generated when lasering polymers (plastics). markem-imaje.com |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬 浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森 林 生物 量的变化；生物多样 性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not [...] limited to, measurements of [...] and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat [...]and surges; and [...]sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
除恢复以外，还需要努力开创和保持长期的全球经济绿化进程，重组企业和 基础设施，使自然、人力和经济资本投资产生更好的回报，同时 在 生 态 系 统的承 受能力范围内减少温室气体排放 ，减少开采和使用自然资源，减少污染和 废 物， 并缩小社会差距。 daccess-ods.un.org | Beyond recovery, efforts are needed to initiate and sustain a long-term process of greening the global economy, by reconfiguring businesses and infrastructure to deliver better returns on natural, human and economic capital investments, [...] while at the same [...] time reducing greenhouse gas emissions, extracting and using fewer natural resources, creating less pollution and waste and reducing social disparities, [...]while remaining [...]within the carrying capacity of ecosystems. daccess-ods.un.org |
数百万人民的生存取决于以国际团 结为基础的行动，以减少气体排放 ，保障粮食供给， 以及积极应对因气候影响、疾病和害虫媒介、基础设 施投资、数千物种的 消失、海洋酸化和世界范围的不 公平淡水分配等许多严重局势而引发的移民潮。 daccess-ods.un.org | The survival of millions of people depends on action based on international solidarity to reduce gas emissions, to ensure access to food, to positively respond to migration forced by climate impacts, disease and pest vectors, infrastructure investment, the disappearance of thousands of species, ocean acidification [...] and the inequitable [...]distribution of fresh water worldwide, among many other serious situations. daccess-ods.un.org |
在拆卸过程中，用气动扳手或楔形 物体 在 离 合器电枢 （25）和离合器外罩之间握住发动机轴。 graco.com | Use an impact wrench or wedge something between clutch armature (25) and clutch housing to hold engine shaft during removal. graco.com |
在非洲，使用先进的小型沼气池以有机废物产 生 生物气 、 堆 肥和(或)动物饲 料已被接受为最佳做法，各国在制定和执行 具 体 项 目 方面正在取得进展。 daccess-ods.un.org | The application of advanced small-scale digesters to [...] produce biogas, compost fertilizer and/or animal feed from organic waste fractions have been widely accepted in Africa as best practices, and progress is being made in developing and implementing specific projects in various [...]countries. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括 ： 气 候 变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样 性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through [...]sustainable management [...]of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
该举措涉及环境署和联合国范围内的多项举措，其 [...] 目的是提供令人信服的宏观经济证据，证明应该大量增加环境投资，以促进可持 续的经济增长，创造体面的就业机会并减少贫穷，同时减少温 室 气体 排 放 ，减少 开采和使用自然资源并减少废物。 daccess-ods.un.org | The initiative involves a number of UNEP and United Nations-wide initiatives that are aimed at providing convincing macroeconomic evidence for significantly increasing investments in the environment as a means of promoting sustainable economic growth, the creation of decent jobs and the reduction of poverty, while [...] at the same time reducing greenhouse [...] gas emissions, extracting and using less natural resources and creating less waste. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保 护 生物 多 样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island [...] developing countries [...] to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for [...]tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
我 们的Gasel技术包可应对此挑战，它把从不同来源（天 然 气、 生物质以及煤）得到的合成气(H 2 +CO)转化成蜡状物质，然后 经加氢裂化来生产超清洁的液体燃料 (XTL)。 china.axens.net | Our Gasel technology suite answers this challenge through the conversion of synthesis gas (H 2+ CO) from various origins, natural gas, biomass, and coal, into waxy materials that are hydrocracked into ultra-clean liquid fuels (XTL). japan.axens.net |
大多数的“气 体”和“气溶胶 ”会被“对流层”中的一种天然的“清洁过程”所清除，但是， 当“排放量”达到覆没“这一过程”的程度时，就开始 发 生 “ 气 候 变 化”。 daccess-ods.un.org | Most gases and aerosols are expunged by a natural “cleansing process” in the troposphere, but when emissions overwhelm this process, climate change begins to occur. daccess-ods.un.org |
述及 的领域应包括：预防、致病性和毒性研究、诊断技术研究、 大 气生物 学 研 究、检 测研究、治疗研究、毒理学研究、实际防护研究、消除污染研究和其他有关研 究。 daccess-ods.un.org | Areas to be addressed shall include: prophylaxis, studies on pathogenicity and virulence, diagnostic techniques, aerobiology, detection, treatment, toxinology, physical protection, decontamination and other related research. daccess-ods.un.org |
该项目还帮助当地在选取、识别、描述及保 存 生物体方 面 、以及商务发展和信息技术应用方面的人力资源的能力建设。 unesdoc.unesco.org | The project also helps build up regional human capacity in the isolation, [...] identification, characterization and ex situ [...] conservation of organisms, as well as in [...]business development and the utilization of information technologies. unesdoc.unesco.org |
企业选择 HFC-410A 作为替代技术是出于以下几个原因： 生 命 周 期气候作用值比 HCFC-22 低，使得对气候影响较小；考虑到成套工具的可用性，快速执行，以实现 2015 年削减目标；主要与工具和有限设备有关的合理增支；限制增支经营费用的可承受部分和 制冷气体价格 ；以及市场接受性，因为一些外企和阿尔及利亚的政府机构已经在具体说明 HFC-410A 系统。 multilateralfund.org | The enterprise has selected HFC-410A as the replacement technology for the following reasons: lower life cycle climate performance (LCCP) than HCFC-22 resulting in a lower impact on the climate; speedy implementation to meet the 2015 [...] reduction step [...] considering the availability of kits; reasonable incremental capital cost mainly associated with tools and limited equipment items; affordable component and refrigerant gas prices that limit the incremental operating cost; and market acceptability as some foreign companies and governmental institutions in Algeria [...]are already specifying HFC-410A systems. multilateralfund.org |
一旦沉积水中，汞在水生食物链中进 行生 物积累 ，可导致鱼类、贝类和海洋哺乳 动 物体 内 浓 度过高。 daccess-ods.un.org | Once deposited in water, mercury [...] bio-accumulates in the aquatic food chain, which may lead to high concentrations in fish, shellfish, and marine mammals. daccess-ods.un.org |
密克罗尼西亚联邦坚定地认为，不采取充分的缓解行动来减 少温室气体排放 ，又不提供充分的适应行动经费来应对气候变化的不利影响，就 是侵犯生命权 和自由权以及免于恐惧和匮乏之害的权利的行为。 daccess-ods.un.org | The Federated States of Micronesia was strongly of the view that the inadequacy of [...] mitigation actions to reduce [...] greenhouse gases, together with insufficient funding for adaptation to address the adverse impact of climate change, constituted violations of its right [...]to life and liberty, [...]and its right to be free from fear and want. daccess-ods.un.org |
已禁止生产破坏臭氧层的制冷剂气体 ， 采取多 项措施降低车辆尾气排放，并且提高了天气预警的 准确性和时效性。 daccess-ods.un.org | The production of refrigerant gases that depleted the ozone layer [...] had been prohibited, measures had been taken to reduce [...]vehicle emissions and the accuracy and timeliness of weather alerts had been improved. daccess-ods.un.org |
就下列方面已经开展的工作，2011-2012 [...] 两年期应该继续 进行：与水接触后散发有毒气体的物 质 和 氧化性固体、不敏感爆炸物及腐蚀性标 [...]准(另见下文第 44 段)。 daccess-ods.un.org | Work initiated as regards substances which when in contact with [...] water emit toxic gases, and oxidizing solids, [...]desensitized explosives and corrosivity [...]criteria should be pursued in the biennium 2011-2012 (see also para. 44 below). daccess-ods.un.org |
备选1 ：为核算土地利用、土地利用的变化和林业的温室气体排放量和清除 量，缔约方应核算林地、耕地、草地、湿地和住区的人为温室气体源排放量和汇 清除量以及从土地利用类别林地、耕地、草地、湿地和住区的土地利用变化 产生 的温室气体源排放量和汇清除量。 daccess-ods.un.org | 2. Option 1: For the purpose of accounting greenhouse gas emissions and removals from land use, land-use change and forestry, a Party shall account for anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks on forest land, cropland, grassland, wetlands and settlements as well as greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from land-use changes from the land-use categories forest land, cropland, grassland, wetlands or settlements to any other land-use category. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底 层 物体 位置 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕鱼时不 对 生 境 造 成严重损害，并按照相对节 省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the bottom, longline fisheries do offer the potential to conduct fishing without severe habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的 购 物体 验 触 手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世 纪 生 活 ， 攀登霍恩特 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the [...] university town of [...] Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel [...]at the life in the [...]Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
因此，乌克兰《刑法典》载有在某种程度上涉及可能扩散大规模毁灭性武器 活动的刑事责任的八项条款：第 258 条(恐怖主义法)；第 261 条(对包含有可能 严重威胁环境的物体的设 施发动的进攻)；第 321 条(非法生产、制造、获得、运 输、转让和储存有毒及烈性物质用于出售目的或出售这些物质)；第 326 条(违反 关于处理微生物或其他生物物 剂或毒素)；第 333 条(从乌克兰非法出口原材料、 投入、设备和技术用于制造武器，以及非法出口军事和专门技术)；第 439 条(使 用大规模毁灭性武器)；第 440 [...] 条(发展、生产、获得、储存、销售和运输大规模 毁灭性武器)；以及第 441 条(生态灭绝)。 daccess-ods.un.org | The Criminal Code of Ukraine thus contains eight articles which in one way or another are concerned with criminal liability for activities involving the potential proliferation of [...] weapons of mass [...] destruction: article 258 (Terrorist act); article 261 (Attacks on facilities which contain objects posing a heightened risk to the environment); article 321 (Illegal production, manufacture, acquisition, transport, transfer and stockpiling for sales purposes [...]or sale of toxic and [...]potent substances); article 326 (Infringement of the rules on handling microbiological or other biological agents or toxins); article 333 (Illegal export from Ukraine of raw materials, inputs, equipment and technology for weapons manufacture, and also military and specialized technology); article 439 (Use of weapons of mass destruction); article 440 (Development, production, acquisition, stockpiling, sale and transport of weapons of mass destruction); and article 441 (Ecocide). daccess-ods.un.org |
法国常驻联合国（维也纳）代表团向联合国秘书长致意，并谨依照《关于 登记射入外层空间物体的公约》（大会第 3235 (XXIX)号决议附件）第四条的规 [...] 定，转交法国 2007 年 1 月 1 日至 7 月 31 日期间发射的空间物体的资料（附件 一）、这一期间法国登记的已再入地球 大 气 层 的空 间 物体 的 资 料（附件二）以 及法国以前发射的空间物体的补充资料（附件三）。 oosa.unvienna.org | The Permanent Mission of France to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution 3235 (XXIX), annex), has the honour to submit information on space objects launched by France during the period from 1 January to 31 [...] July 2007 (annex I), [...] information on space objects registered by France that have re-entered the Earth’s atmosphere during that period [...](annex II) and supplementary [...]information on France’s previously launched space objects (annex III). oosa.unvienna.org |
至于教科文组织的气候中和行动，2010 年温室气体排放（GHG）调查显示，与 2009 年相比，空中排放下降了 15.2%，建筑物和地面旅行排放下降了 27%（但巴西除外的基本飞 行数据仍在上升）。 unesdoc.unesco.org | Concerning climate neutral actions at UNESCO, the 2010 green house gas emissions (GHG) survey showed drops of 15.2% in air emissions and 27% in buildings and surface travel-related [...] emissions [...]compared to 2009 (but underlying flight numbers excluding Brazil were still rising). unesdoc.unesco.org |
考虑到使用 HFC-134a 推进剂存在的技术和经济问题，秘书处 建议工发组织先与该企业探讨各种高质量碳氢化 合 物气 雾 剂 推进剂的其他可能供应商（以 欧洲为主），然后再承诺将气雾剂生 产 线 改型为使用 HFC-134a 推进剂。 multilateralfund.org | Taking into consideration the outstanding technical and economic issues associated with the use of HFC-134a propellant, the Secretariat suggested that UNIDO explore [...] with the enterprise other [...] potential suppliers of high-quality HAPs (mainly in Europe) before committing to retrofit the aerosol production line to HFC-134a propellant. multilateralfund.org |
(a) 灵活性：六个国家将预算项目中的节余重新划拨至费用超支，或其他现有的 [...] 预算项目；一个国家提议，利用其回收和再循环及改型投资项目中的节余， 激励替代冷风机以及安装再生装置 的活动；一个国家利用其节余购买了一个 多种气体识别 器；两个国家增加了更多回收和再循环设备，另外一个国家修 改了其向无须改造设备替代品改型的激励计划，还有两个国家提议，运用激 [...] [...]励计划来为一些政府所有设备的改型工作支付费用。 multilateralfund.org | (a) Flexibility: six countries reallocated savings from budget lines to either cost overruns or to other existing budget lines; one country proposed using its savings from investment projects for R&R and retrofit as well as incentives for chiller replacement, and [...] for a reclamation [...] unit; one country used its savings to procure a multi-gas identifier; two countries added more R&R equipment, [...]another one changed [...]its incentive scheme from retrofit to drop-in substitutes, and two countries proposed using the incentive scheme to partially pay for retrofit on some government owned equipment. multilateralfund.org |
具体来说 ，前瞻性信息和表述包括但不限于：（1）为Torrente Vulgano和Canaldente气田重新投产所需的资本支出；（2）公司在获得许可证后9个月内重新投产的能力；（3）意大利天然气的价格；（4）公司遵守某些管理机构要求的能力；（5）预期的重新投产所需的资本支出；（6）公司的日常开支较低；（7）公司在2012年底之前持续提高石油天 然 气生 产 的能力；（8）公司为欧洲的工业和零售市场生产天然气的能力。 tipschina.gov.cn | In particular, forward-looking information and statements include, but are not limited to: (i) the capital expenditures required in order to re-commence production on both the Torrente Vulgano and Canaldente properties; (ii) the ability of the Company to re-commence [...] production within 9 [...] months following the issuance of the licences; (iii) the price of natural gas in Italy; (iv) the ability of the Company to comply with certain regulatory requirements; (v) anticipated capital expenditures required to re-commence production; (vi) the Company's low overhead costs; (vii) the Company's ability substantially increase its oil and gas production by the end of 2012; (viii) the Company's ability to produce gas for industrial and retail markets in Europe. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。