请输入您要查询的英文单词:

 

单词 生物技术
释义

生物技术 noun ()

biotech n

See also:

生物 n

biotechnology n
bio n
biology n
organisms n
biomass n
creatures pl
creature n

生物

organism
living creature
life form

技术 adj

technical adj

技术 n

skill n
art n

External sources (not reviewed)

新的“绿色生物技术可发 挥有价值的 作用,使农民能够适应气候变化、提高抗虫害能力、恢复土壤肥力以及促进农村 [...]
经济多样化。
daccess-ods.un.org
New “green” biotechnologies can play a valuable [...]
role in enabling farmers to adapt to climate change, improve resistance
[...]
to pests, restore soil fertility and contribute to the diversification of the rural economy.
daccess-ods.un.org
地区中心应是一个独立自主的机构,为那些地理位置靠近该地区中心和对 生物技术 领 域 之 目标有兴趣,因而希望与地区中心开展合作的教科文组织会员国提供服务。
unesdoc.unesco.org
The Regional Centre shall be an autonomous institution at the service of Member States of UNESCO which, by their geographical proximity to the Regional Centre and their common interest in its objectives in the field of biotechnology, desire to cooperate with the Regional Centre.
unesdoc.unesco.org
生物技术植物 ,“相关方”可能包括监管当局、种植者 以及价值链中可能会因转基因植物的开发和商品化产生业务利益影响 [...]
的其他各方。
excellencethrou...stewardship.org
In the case of biotechnology-derived plants, “interested [...]
parties” may include regulators, growers, and other members of
[...]
the value chain whose business interests may be affected by the development and commercialization of transgenic plants.
excellencethrou...stewardship.org
因此,会议促请拥有先生 物技术的所 有缔约国采取积极措施,促进在平等和无歧视基础上开展技术转让和 国际合作,尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技术转让和国际合作,同时 [...]
促进《公约》的基本目标,并确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平目标 和宗旨。
daccess-ods.un.org
Therefore, the Conference urges all States Parties
[...] possessing advanced biotechnology to adopt positive [...]
measures to promote technology transfer
[...]
and international cooperation on an equal and non-discriminatory basis, particularly with countries less advanced in this field, while promoting the basic objectives of the Convention, as well as ensuring that the promulgation of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of the Convention.
daccess-ods.un.org
因此,组织应该有适当的制度、流程、程序和资源,对植 生物 技术产品 的整个生命周期中涉及产品的潜在意外事故作出反应。
excellencethrou...stewardship.org
Therefore, an organization should have systems, processes, procedures, and
[...]
resources in place to respond to potential
[...] incidents involving biotechnology-derived plant products [...]
across the life cycle.
excellencethrou...stewardship.org
虽然古巴一直鼓励专业服务的生产和出口,并将国际一体化战略目标确定为
[...] 利用相对于其他加勒比竞争对手在一些行业的相对优势,如卫生、工程 生物技 术、软 件、研究和项目,但是由于禁运对采购和技术转让及来自国外投入和设备 [...]
的限制,以及融资限制,技术进步和生产力都受到不利影响。
daccess-ods.un.org
Although Cuba has been promoting the production and exports of professional services and aiming its international integration strategy at making use of its competitive advantages regarding other
[...]
Caribbean competitors in sectors such as health,
[...] engineering, biotechnology, software, studies [...]
and projects, the embargo’s restriction
[...]
on its acquisition and transfer of technology, inputs and equipment from abroad and the financing restrictions have negatively impacted its technological catching-up processes and productivity.
daccess-ods.un.org
首先生物技术 (特 别是基因工程)的到来在过去的二十年里在很大程度上扩大了农业研究的可能性(例 [...]
如:为植物引进新基因特征)。
iprcommission.org
First, the advent of biotechnology, and in particular [...]
genetic engineering, in the last twenty years has vastly expanded
[...]
the possibilities of what can be achieved in agricultural research (for example, introducing new genetic traits in plants).
iprcommission.org
2008-2009
[...] 年,这些行动所用的资金十分有限,主要用于可行性研究,编制项目建议或选定的试 点活动,包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国 生物技术 (基因技术、蛋白质术和生物信 息技术)中心,在第比利斯(格鲁吉亚)建立一个高加生物技术研究所,国际联合核研究所(JINR)基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动,俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议,埃塞俄比亚和其他会员国提出的 [...]
2011
[...]
年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。
unesdoc.unesco.org
In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed
[...]
by the Israeli
[...] National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for [...]
training of young
[...]
researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs.
unesdoc.unesco.org
在这方面,亚太技转中心在以下方面帮助成员国加
[...]
强能力:提高中小企业规划和执行技术转让项目的技能;在各优先技
[...] 术领域(新兴技术和传统技术)促进研发协作、促进关键技术(包括可 再生能技术、生物技术和纳 米技术)的交流和应用;建立能够支持 所有这些举措的国家创新制度,特别强调促进公司一级创新、加强知 [...]
识产权管理能力、以及促进跨境协作。
daccess-ods.un.org
In this regard, APCTT, helped build the capacity of member States to improve skills in SMEs to plan and implement technology transfer projects; promote research and development collaboration in priority areas of technology – both emerging and traditional, promote the flow and utilization of critical
[...]
technologies, including renewable energy
[...] technologies (RETs), biotechnologies and nanotechnologies; [...]
and structure national innovation
[...]
systems (NIS) that can support all these interventions with special emphasis being place on promoting innovation at the firm level, strengthening intellectual property management capacity, and fostering cross-border collaboration.
daccess-ods.un.org
与其他加勒比组织和其他区域的组织开展合作交流,以推广古巴的经验,包括努 力开发古巴生物技术产品
daccess-ods.un.org
Cooperative exchanges have been held with other Caribbean organizations and
[...]
organizations from other regions to promote the Cuban experience, including in
[...] endeavours to create biotechnological Cuban products.
daccess-ods.un.org
许多代表团的意见是生物技术食品 是法典委员会工作的重中之重,在国家一级, 对许多国家来说极为重要,而且还认为检测和认证转基因材料非常重要,以确保食品安 [...]
全和解决消费者关注的问题。
codexalimentarius.org
Many delegations expressed the view that
[...] foods derived from biotechnology were a high priority [...]
for Codex and of great importance
[...]
to many countries at the national level, and that the detection and identification of genetically modified material was essential in order to ensure food safety and to address consumer concerns.
codexalimentarius.org
实施了关于零引力物理学、空间材料科学、空 生物技术 和 空 间生物学的 重大研究方案。
daccess-ods.un.org
A major programme of research on zero-gravity physics, space materials science, space biotechnology and space biology was carried out.
daccess-ods.un.org
2005 年,俄罗斯联邦发射了 26 枚运载火箭和 35 件物体进入空间,其中 19 件是俄罗斯的: 两个联盟 TMA 系列载人宇宙飞船(6 和 7 号)、四个进步-M 系列 载货飞行器(52、53、54 和 55 号)、两 颗 Ekspress-AM 系列通讯卫星(2 和 3
[...]
号)、 一颗新的 Gonets-M
[...] 系列卫星、六颗宇宙系列卫星(包括三颗全球轨道导航卫星 系统卫星)、Foton M 生物技术卫星、Monitor-E 土地遥感卫星、国立莫斯科大学 [...]
的 Tatyana 教育卫星和技术性的纳米卫星 TNS-O。
oosa.unvienna.org
In 2005, the Russian Federation launched 26 carrier rockets and 35 objects into space, of which 19 were Russian: two manned spaceships of the Soyuz TMA series (Nos. 6 and 7), four cargo vehicles of the Progress-M series (Nos. 52, 53, 54 and 55), two communications satellites of the Ekspress-AM series (Nos. 2 and 3), one satellite of the new Gonets-M series, six satellites of the Cosmos
[...]
series (including three GLONASS
[...] satellites), the Foton M biotechnology satellite, the [...]
Monitor-E Land Remote Sensing Satellite,
[...]
the Tatyana educational satellites of Moscow State University and the technological nanosatellite TNS-O.
oosa.unvienna.org
此外,应建立具有法律约束力的国际制度,规 定遗传资源的获取以及公平公正地分享利用遗传资 源产生的惠益,这对于打生物技术 剽 窃 、保护传 统知识和促进哥伦比亚等国家的生物多样性遗产至 关重要。
daccess-ods.un.org
It was also necessary to adopt a legally binding international regime on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits derived from their use,
[...]
which was crucial for
[...] combating bio-piracy, protecting traditional knowledge and promoting the biodiversity heritage [...]
of countries like Colombia.
daccess-ods.un.org
一些代表团表示了对该建议的关注,理由如下:当前法典委员会没有制 生物技 术食品所需的分析方法规定,建议的工作范围也不很清楚,而且有可能与同一领域的其 [...]
他组织开展的工作重复。
codexalimentarius.org
Some delegations expressed their concerns on this proposal for the following
[...]
reasons: currently no Codex provisions on
[...] foods derived from biotechnology required methods [...]
of analysis; the scope of the
[...]
work proposed was not clear enough; and it might duplicate the work of other organisations in the same area.
codexalimentarius.org
Novozymes
[...] 是生物工程改造酶的制造商,它已经向世界野生动植物基金公开它 的业务,采用生命周期分析,共同探测工 生物技术 减 少温室气体的潜力。
daccess-ods.un.org
Novozymes — a manufacturer of bioengineered enzymes — has opened its books to the World
[...]
Wildlife Fund to explore, using Life Cycle Analysis, the greenhouse gas
[...] mitigation potential of industrial biotechnology.
daccess-ods.un.org
69 已有人建议要创立更多的计 划来加快农生物技术研究 的步伐。70 有必要建立更多的这类机构和战略,它们的目的是:促进和发展中国家相关的研究工作所 需技术的研发和获取;最佳利用知识产权提供的机会;并帮助解决因研究工具专利的扩散 [...]
而带来的困难。
iprcommission.org
It is sponsored by public and private sector institutions and has the
[...]
objective of
[...] transferring and delivering appropriate biotechnology applications to developing countries and [...]
the building of partnerships
[...]
between institutions in the South and the private sector in the North, and by strengthening South-South collaboration.69 Proposals have been made for further initiatives to facilitate the acceleration of biotechnology research in agriculture.70 There is a need for the further development of institutions and strategies such as these which will seek to facilitate the development and acquisition of technologies required for research relevant to developing countries, seek to use the opportunities offered by IP to best advantage, and also help resolve the difficulties associated with the proliferation of patents on research tools.
iprcommission.org
中国政府在《国家中长期科学和技术发展规划纲要》(2006-2020 年) 中,生物技术确定 为中国五大国家科学技术(S&T) 战略发展优先领域之一。
australiachina.com.au
Biotechnology is one of China’s top five national Science and Technology (S&T) strategic development priorities, as designated by the Chinese government’s, [...]
‘National Mid-to-Long
[...]
Term S&T Development Plan’ (2006–2020).
australiachina.com.au
会议承认,尽生物技 术领域 科学技术的最新发展会加大缔约国之间的合作潜力,从而起到加强《公 约》的作用,但也可能加大滥用科学技术的可能性。
daccess-ods.un.org
The Conference recognises that, while recent scientific and
[...] technological developments in the field of biotechnology would increase [...]
the potential for cooperation
[...]
among States Parties and thereby strengthen the Convention, they could also increase the potential for the misuse of both science and technology.
daccess-ods.un.org
这些实验包括合同实验;地球物理研究;医学和生物学研究;空 生物技术 ;技术研究和实验;地球观测;以及空间和材料技术。
oosa.unvienna.org
These included contract experiments; geophysical research; medical and biological research; space biotechnology; technical research and experiments; Earth observation; and space and materials technology.
oosa.unvienna.org
继续通过培训和讲习班协助非洲各国努力建设科学、技术和创新能 力,特别是生物技术和网 络安全领域,并请捐助者支持目前由意大利政 [...]
府支助的英才中心网络,并扩大该网络以包括其他区域。
daccess-ods.un.org
(vii) Continue to assist African countries in their
[...]
efforts to build science, technology and innovation capacities through training and workshops, particularly in
[...] the areas of biotechnology and cybersecurity, [...]
and invite donors
[...]
to support the network of centres of excellence, currently sponsored by the Government of Italy, and to expand it to include other regions.
daccess-ods.un.org
(b) 监督、教育、提高认识、通过和/ 或拟订行为守则,防止在生物科学生物技术研究的进展中发生可能用于《公约》禁止的目的的滥用情况。
daccess-ods.un.org
(b) Oversight, education, awareness raising and adoption and/or development of codes of conduct with the aim of
[...]
preventing misuse in the context of
[...] advances in bioscience and bio-technology research with [...]
the potential of use for purposes prohibited by the Convention.
daccess-ods.un.org
17.20 本次级方案将特别注重下列领域:(a) 加强公共政策工作,以提高竞争
[...] 力,实现生产力统合,并实现所有生产部门的技术和生产力发展目标;(b) 推动 以全面办法对待创新和技术,特别是信息和通 技术 、 生物技术 和 纳 米技术。
daccess-ods.un.org
17.20 The subprogramme will place particular emphasis on the following areas: (a) strengthening public policy efforts to enhance competitiveness, achieve productivity convergence and meet the goals of technological and productivity development among all productive sectors and (b) fostering a comprehensive approach
[...]
to innovation and technology, with emphasis on information and communications
[...] technology (ICT), biotechnology and nanotechnology.
daccess-ods.un.org
亚太技术监测》和《增值技术信息服务》等免 费网络期刊探讨的专题计有:臭氧层保护、废物处 技术 、 生物技 术、食 品加工以及非传统能源等,现仍为各成员国所广泛使用。
daccess-ods.un.org
Those free, web-based periodicals, the Asia-Pacific Tech Monitor and the Value Added Technology Information Services (VATIS) updates, which discussed such topics as ozone layer protection, waste technology, biotechnology, food processing, and non-conventional energy, continued to be used widely by member countries.
daccess-ods.un.org
食典委注意到苏丹代表团和伊朗代表团对于通过上述文本 生物技术 食 品 特设政 府间工作组拟定的另外两个文本持保留意见,这两个代表团对于利用重组 [...]
DNA 技术生 产的食品的安全表示关注。
codexalimentarius.org
The Commission noted the reservations of the delegations of Sudan and Iran on the adoption of
[...]
the above-mentioned text as well as the
[...] two other texts developed by the Ad Hoc Intergovernmental [...]
Task Force on Foods Derived
[...]
from Biotechnology, based on their concern with the safety of foods produced using recombinant-DNA techniques in general.
codexalimentarius.org
扩大我们与MorphoSys公司已有的合作凸显了我们的蛋白质生产技术ESETEC®的成功”, 瓦克化学股份有限公司代客生产生物药剂的子公 司, 瓦生物技术公司总裁Thomas Maier博士说。
wacker.com
The extension of our existing collaboration with MorphoSys underpins the success of our protein production technology ESETEC ®“, said Dr. Thomas Maier, Managing Director at Wacker Biotech GmbH, Wacker Chemie AG’s subsidiary for custom manufacturing of biopharmaceuticals.
wacker.com
由此产 生的风险评估报告强调了一系列可能因这些技术领域的进步而产生的安全风 险,查明了可能需要在未来予以更多重视的领域,并审查了可以在为尽量增生物技术给社 会带来的益处并同时尽量减少其造成危害的可能性而作出的持续 努力中考虑的有前途的政策选择。
daccess-ods.un.org
The resulting risk assessment report highlights a series of potential security risks arising from progress in those fields of technology, identifies areas that might require additional focus in
[...]
the future and examines
[...] promising policy options that might be considered in ongoing efforts to maximize the benefits of biotechnology for society while [...]
minimizing its potential to do harm.
daccess-ods.un.org
中心目前由中国科学院上海生命科学研究院植物生理生态研究所薯 生物技术 研 究组张鹏研究员、瑞士联邦理工大学-苏黎世植物科学研究所植 生物技术 研 究组Wilhelm Gruissem教授和植物生物化学研究组Samuel Zeeman教授、中国热带农业科学院热 生物技术 所 王 文泉研究员为核心团队,并联合与中心工作密切相关的研究团队,共同组织和实施国内外联合和交叉性研究项目,同时也为促进中瑞之 生物技术 学 术交流和科研人员互访提供平台。
cassavabiotech.org
Currently the
[...] core members of SCCB include Prof. Peng Zhang's Group on Cassava and Sweetpotao Biotechnology at the Institute of Plant Physiology & Ecology, SIBS, Prof. Wilhelm Gruissem’s Group on Plant Biotechnology and Prof. Samuel Zeeman’s Group on Plant Biochemistry at the Institute of Plant Sciences, ETH Zurich, and Prof. Wenquan Wang’s Group on Molecular Breeding at the Institute of Tropical Bioscience and Biotechnology, Chinese Academy of Tropical Agricultural Science.
cassavabiotech.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 12:00:35