| 单词 | 生物性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生物性 adjective —biological adjExamples:生物多样性—biodiversity 生物活化性—bioactivity 生物专一性—biospecificity See also:生物 n—biology n • organisms n • biotechnology n • bio n • biomass n • creatures pl • creature n 生物—organism • life form • living creature 生性—natural disposition
|
但由於農作物、氣候、病蟲害、 生物性 影 響 因素及 非 生物性 影 響 因素 的混合變化很大，因此，訂立除害劑減量目標並不符合科學及實際情況。 legco.gov.hk | However, due to the variability of [...] combined effects arising [...] from the nature of crops, climates, pests, and other biological and non-biological [...]factors, it is not scientific [...]or realistic to set a target for pesticide reduction. legco.gov.hk |
棄置時，要密封利器箱，然後放進紅色廢物袋內，並於袋外寫明 「生物性危害」的標籤以便妥善棄置。 chp.gov.hk | Seal up sharps box and discard into red plastic waste bag with biohazard label for proper disposal. chp.gov.hk |
近几年，食典委寻求的来自于上级组织的科学建议的范围显著增大，并超出了化学 性和微生物性危害的范围。 codexalimentarius.org | In recent years the scope of scientific advice [...] sought by the CAC from the parent organisations increased considerably and went [...] beyond chemical and microbiological hazards. codexalimentarius.org |
其中最大且最重要的问题是：在化学性或 者生物性灾难 爆发的同时，要如何防止医院本身遭受污染？ theseagroup.com.au | One of the most important questions was, in case of [...] a chemical or biological event, how to [...]prevent the hospital itself from becoming contaminated? theseagroup.com.au |
第149 条规定男女平等，并明确地说，“基于社会性别意识 和 生物性 别而 对妇女进行的任何形式歧视都是非法的”。 daccess-ods.un.org | Article 149 provides for equality and unequivocally states that “all forms of discrimination against women on [...] the basis of gender and sex are illegal”. daccess-ods.un.org |
其重要性能包括：耐化学品性、耐老化、耐磨和耐 微 生物性。 wacker.com | Key properties are resistance to chemicals, aging, abrasion and microorganisms. wacker.com |
售票處區域是直接表現蜜蜂自身存有的系統性，那賣品部區域就是為了表現 其 生物性 的 一 面。 designsuccess.cn | As the ticket box section is directly visualizing the systematic character of bees, the concession area is [...] presenting the biological nature of them. designsuccess.cn |
該系統的重點是以預防的方法來生產最安全的產品以供人類使用；無論是自然出現在食品、來自環境中或因未遵守生產程序而可能潛在 的 生物性 、 物 理 性 或化學性食品安全危害都是可以預防、消除或降低的，以達成生產安全產品。 sfgourmet.com | The system based on the precautionary approach is to produce the safest products for human use; whether it is naturally occurring in the food, from the environment, or for failing to comply [...] with the production process, which may [...] contain potential biological, physical or chemical [...]food safety hazards, that are preventable, [...]be eliminated or reduced, to reach safe production. sfgourmet.com |
歐洲食物安全局轄下的9 個科學小組分別負責下述範疇(a)食物添加劑，食用 香料、加工助劑，以及接觸食物的物料；(b)動物健康和福利； ( c ) 生物性 危 害 ， 例如牛海綿體腦病／傳染性海綿體腦病及相關風險；(d) 食物鏈的污染物； (e) 用於動物飼料的添加劑、產品或物質；(f)基因改造生物；(g)營養食品、 營養學及過敏症；(h)植物保護產品及其殘餘物；及(i)植物健康。 legco.gov.hk | EFSA's nine Scientific Panels are on: (a) food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food; (b) animal health and welfare; (c) biological hazards, including Bovine Spongiform Encephalopathy/Transmissible Spongiform Encephalopathy-related risks; (d) contaminants in the food chain; (e) additives and products or substances used in animal feed; (f) genetically modified organisms; (g) dietetic products, nutrition and allergies; (h) plant protection products and their residues; and (i) plant health respectively. legco.gov.hk |
生命周 期评估的主要影响指标包括全球变 暖潜能值、臭氧层损耗、水源损耗、 富营养化、酸化、人体毒性、矿产 与化石资源损耗、土地改造、光化 学氧化、非生物性资源损耗和电离 辐射。 averydennison.com | The impacts associated with our operations are primarily linked to the energy used in the pre-manufacture activities for the raw materials we use in our products. averydennison.com |
教科文组织对传统的环境保护和资源管 [...] 理系统的支持将努力促进脆弱生态系统的可持 续 性 ， 生物 多 样 性的保存以及较强灾害风险的 管理战略。 unesdoc.unesco.org | Notably for instance, UNESCO’s support to traditional systems of environmental protection and resource management will seek to contribute to [...] the sustainability of fragile ecosystems, the [...] preservation of biodiversity and stronger [...]disaster management strategies. unesdoc.unesco.org |
生物多样性（生物多样性的缩写形式）：有机生命体之间的多 样性，包括陆地、海洋和其它水生生态系统。 teebweb.org | Biodiversity (a [...] contraction of biological diversity): The variability among living organisms, including [...]terrestrial, marine, and other aquatic ecosystems. teebweb.org |
微生物学和药物测试：无菌、生物相 容 性 、 生物 分 析。 sgsgroup.com.cn | Microbiological and Pharmaceutical Testing: Sterility, biocompatibility, bioanalytical. sgsgroup.com.cn |
将继续通过跨部门的方式，并根据联合国文明间对话全球议程和大会第 32C/47 号决 议的有关规定，加强以下几个方面之间的联系： (i)文化政策与可持续发展，特别是自然遗 产和文化多样性-生物多样 性的联系；(ii)文化政策和文化间对话，侧重多种族环境以及冲突 前和冲突后的局势。 unesdoc.unesco.org | Greater linkages will continue to be pursued in an intersectoral manner between (i) cultural policies and sustainable development, especially as regards natural heritage and the cultural diversity-biodiversity nexus; (ii) cultural policy and intercultural dialogue with a focus on multi-ethnic environments and pre- and postconflict situations, drawing also on relevant parts of the United Nations Global Agenda for the Dialogue among Civilizations and 32 C/Resolution 47 of the General Conference. unesdoc.unesco.org |
由于其高生物降解性，生物处理是最适合于酿造业废水的处理方法。 biothane.com | Because of its [...] high biodegradability, biological treatment is the most [...]favorite treatment method for brewery wastewater. biothane.com |
2016年1月前，有毒物質管制部將列出若干產品作為優先產品，這些產品必須是使用了1種或以上的相關化學品，而該化學品亦須符合以下兩項準則：(i)在7種危害特徵(致癌性、生殖毒性、致突變性、發育毒性、內分泌干擾、神經毒性和/或持 久 性生物 累 積性毒性) 中含有1種或以上因而列入法例指定清單的化學品；及(ii)列入水質、空氣質素或生物監測規例內的曝露指數清單的化學品。 prorsumgroup.com | Prior to January 2016 DTSC would list a product as a priority product only if the product is being listed on the basis of one or more chemicals of concern that meet both of two criteria: (i) the chemical is listed on the list of lists [...] specified in the [...] regulations because it exhibits one or more of seven hazard traits (carcinogenicity, reproductive toxicity, mutagenicity, developmental toxicity, endocrine disruption, neurotoxicity and/or persistent bioaccumulative toxicity); [...]and (iii) the chemical [...]is listed on one of the exposure indicator lists identified in the regulations for water quality, air quality or biomonitoring. prorsumgroup.com |
除OEKO-TEX®有害物质检测外，我们还按照Eco-Passport的要求对纺织品助剂提供公正独立的认证，进行一般的有害物质检测，并检测纺织品的 生 物 安 全 性 （ 生物 兼 容 性）。 hohenstein.us | In addition to the OEKO-TEX® tests for harmful substances, we also provide neutral, independent certification of textile auxiliaries according to the requirements of the [...] Eco-Passport, carry out general tests [...] for harmful substances and test the biological safety (biocompatibility) of textiles. hohenstein.us |
科学设计尚未纳入《生物多样 性公约》标准提到的，因地区的独 特 性 、 生物 多样性或生 产力而具有特殊意义的地区，以及对非鱼类物种的生活史具有特别重 要意义的地区。 daccess-ods.un.org | Areas of special significance for [...] their uniqueness, biological diversity or productivity, as well as areas of special importance to the life histories of non-fish species referred to [...]in the criteria of the [...]Convention on Biological Diversity have not been incorporated in the scientific design. daccess-ods.un.org |
在片剂和胶囊剂的控释性、生物粘附 性、流变改性、不溶性成分悬浮性和水包油型乳化性等方面的制药应用中，Carbopol、Pemulen和Noveon聚合物提供一样的功能。 cn.lubrizol.com | Carbopol, [...] Pemulen and Noveon polymers provide consistent [...]functionality in pharmaceutical applications for: controlled release properties in tablets and capsules, [...]bioadhesion, rheology modification, suspension of insoluble ingredients and emulsification of oil-in-water systems. lubrizol.com |
除了消耗臭氧层物质 问题，监测和执行其他与贸易有关的环境条例，如那些有关危险废物转移（《巴塞 尔公约》）、濒危物种（《濒危物种公约》）、 生 物 多 样 性 （ 《 生物 安 全议定 书》）以及持久性有机污染物的条例与海关有关。 multilateralfund.org | In addition to the ODS issue, monitoring and enforcement of other trade-related environmental regulations such as those related to movement of hazardous waste (Basel Convention), endangered species (CITES), biodiversity (Biosafety Protocol) and persistent organic pollutants (POPs) are relevant to customs. multilateralfund.org |
对于无法加以管理风险的评估应优先考虑以下化学品：具持 久 性 、 生物 累 积 性和毒性的化 学物质（PBTs）；具有非常强持久性和 生物 累 积 行的化学物质；致癌物质、突变性和那些 影响生殖、内分泌、免疫系统和神经系统的化学物质；持久性有机污染物、汞和其他引起 全球关注的化学物质；大量生产和使用的化学物质；广泛并分散使用的化学物质；其他那 些国家范围关注的化学物质 ipen-china.org | manageable risks include: persistent, bioaccumulative and toxic substances (PBTs); very persistent and very bioaccumulative substances; chemicals that are carcinogens or mutagens or that adversely affect the reproductive, endocrine, immune, or nervous systems; POPs, mercury and other chemicals of global concern; chemicals produced or used in high volumes; those subject to wide dispersive uses; and other chemicals of concern at the national level. ipen-china.org |
(b) 促进实现《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》所定管理目标和指 标，32 包括停止生物多样性的丧失；建立以生态系统为基础的管理方法；依照国 际法和可得最佳科学信息确定海洋保护区，包括在 2012 年或以前确定代表性网 络；(c) 维持整个 CC 区的地域性生物多样性及生 态系统结构和功能 daccess-ods.un.org | (b) Contribute to the achievement of the management goals and targets set forth in the Plan of Implementation of the World [...] Summit on Sustainable [...] Development,32 including: halting the loss of biodiversity; establishing ecosystem approaches to management; and developing marine protected areas, in accordance with international law and based on the best scientific information available, including representative networks by 2012 daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损 失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate [...] change, disaster prevention and [...] preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable [...]management of resources, renewable [...]energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保 护 生物 多 样 性 和 维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being [...] undertaken by Pacific island developing [...] countries to protect biodiversity and the maintenance [...]of ecosystem services, such as the [...]Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
在对一系列话题的探讨和辩论 中，例如公共卫生、食品安全、教育、贸易、工业政策、传统知识、 生 物 多 样 性 、 生物技 术 、国际互联网、娱乐和媒体，人们越来越频繁地提到专利、版权、商标、工业设计、集 成电路和地理标识等问题。 cgfwatch.org | Patents, copyrights, trademarks, industrial designs, [...] integrated circuits and [...] geographical indications are frequently mentioned in discussions and debates on such diverse topics as public health, food security, education, trade, industrial policy, traditional knowledge, biodiversity, biotechnology, [...]the Internet, and [...]the entertainment and media industries. cgfwatch.org |
另外，本公司认识到，保全多样 性生物 共 存 的生态系统，会为企业和个人的活动营造丰富 多彩的生活环境，因此在不断推进生 物 多 样 性的保全及可持续利用。 i-aquos-club.com | In addition, we are promoting activities for the conservation of biodiversity and the sustainable use of natural resources, with the acknowledgement that conservation of biodiversity and the ecosystem is necessary to enable further progression of the company and individuals. i-aquos-club.com |
路博润生产的特种聚合物树脂具有生 物 相 容 性 、 生物 稳 定性和留置软化特性，非常适合用于血管内医疗器械（用于治疗心血管、外周血管及脑血管疾病）。 cn.lubrizol.com | Engineered polymer resins from Lubrizol are well [...] suited for use in endovascular medical devices (used in the treatment of [...]cardiovascular, peripheral vascular and neurovascular diseases) because of their biocompatibility, biostability and in-dwelling softening characteristics. lubrizol.com |
这些行动关注有着特殊顾虑的有毒污染物，比如：持 久 性 、 生物 累 积 性和毒性物质 （PBTs）；极具持久性和生物累积性物 质 ； 致癌物和诱导有机体突变的物质，影响生殖系 统、内分泌系统、免疫系统和神经系统的物质。 ipen-china.org | These efforts focus attention on toxic pollutants of special concern such as: persistent, bioaccumulative and toxic substances (PBTs); very persistent and very bioaccumulative substances; and chemicals that are carcinogens or mutagens, or that adversely affect the reproductive, endocrine, immune or nervous systems. ipen-china.org |
这些活动可能包括过度利用海洋生物 资 源 、采用破 坏 性 的 做 法、 船舶的实际影响、引进外来入侵物种以及由各种来源，包括陆地来源和船只造成 海洋污染，特别是非法和意外排放油类和其他有害物质、遗失或弃置渔具以及非 [...] 法或意外倾倒诸如放射性物质、核废料和危险化学品等有害废弃物造成的污染。 daccess-ods.un.org | These may include overutilization [...] of living marine resources, the use of destructive practices, physical impacts by [...]ships, the introduction [...]of invasive alien species and marine pollution from all sources, including from land-based sources and vessels, in particular through the illegal and accidental discharge of oil and other harmful substances, the loss or release of fishing gear and the illegal or accidental release of hazardous waste such as radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals. daccess-ods.un.org |
该代表指出，还优先重视了食品生产中正在出现 的与人体健康有关的问题（如抗生素 抗 性 、 生物 技 术 和纳米技术），并优先重视了需要采 取新颖方法，如危险性与益处评估的领域（如活性氯、与甲基水银有关的鱼类消费）。 codexalimentarius.org | The Representative stated that priority had also been given to emerging issues in food [...] production related to human health (e.g. [...] antimicrobial resistance, biotechnology and nanotechnology) [...]as well as to areas requiring [...]innovative approach such as risk-benefit assessment (e.g. active chlorine, consumption of fish associated with methylmercury) . codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。