| 单词 | 生物剂量仪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生物剂量仪 —biological dosimeterSee also:生物剂 n—biological agent n 生物量—biomass 剂量 n—dosages pl 剂量—prescribed dose of medicine
|
此外， [...] 还可以与眼动跟踪软件、血压测量、脉冲测量和脑波记 录 仪 等 生物 测量结合 使用，提高关于人脑反应更完整的图景。 deloittetmt.com | Also, they can be [...] combined with other biological measurements like eye-tracking [...]software, blood pressure readings, pulse [...]measurement and EEG to provide a more complete picture of the human reaction. deloittetmt.com |
因其牢固和易于使用的特点，XDS生物 柴 油分 析 仪 可 以 有车间里的任何人员操作，可用于在几个控制点进行 测 量 ： 入 料口控制、过程监控和产成品控制。 foss.cn | With its robust and easy-to-use [...] design, the XDS Biodiesel Analyzer can be operated by anyone in the plant and can be used for measurements at several control points: [...]intake control, [...]in-process monitoring and final product control. foss.us |
会议宣布，《公 约》的范围是全面的，第一条明确包括类型和 数 量 不 属 于预防、保护或其他和平 用途所正当需要的所有天然或人造或人工改变的 微 生物剂 或 其 他 生物剂 和 毒 素及 其组分，不论其来源或生产方法如何，不论其是影响人、动物还是植物。 daccess-ods.un.org | The Conference declares that the Convention is comprehensive in its scope and that all naturally or artificially created or altered microbial and [...] other biological [...] agents and toxins, as well as their components, regardless of their origin and method of production and whether they affect humans, animals or plants, of types and in [...]quantities that have [...]no justification for prophylactic, protective or other peaceful purposes, are unequivocally covered by Article I. daccess-ods.un.org |
教科文组织代用券计划是根据 1947 年大会第二届会议通过的第 2 C/2.3.2.2 号决议设立 的，目的是帮助教育人员、研究人员及 学 生 利 用 代用券购买适于教育、科学及文化目的的出 版物、影片及各种器材，其中包括学校的教科书、讲义、艺术作品和乐谱的复制品、原胶片 及冲洗器材、收音机及电视机、磁带录音机、录相带及录相机、乐器，以及科学设备、化工 产品、机床和测量仪器、 计算机、软件及有 关 物 品。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Coupons Programme was created further to 2 C/Resolution 2.3.2.2 adopted by the General Conference at its 2nd session in 1947 in order to permit [...] educators, research [...] workers and students to purchase publications, films and materials intended for educational, scientific and cultural purposes. This includes school textbooks, copies of courses, reproduction of art and sheet music, raw film, developing material, radio and television sets, tape recorders, videotapes and video recorders, and musical instruments, as well as scientific equipment, chemical products, machine tools and measuring instruments, computers, software related items. unesdoc.unesco.org |
此种努力需要大量投资 ，以便建立政府和社会 的能力；培训合格人员；扩大杀微 生物剂 临 床 试验； 以合理价格提供第一和第二线抗逆转录病毒疗法，以 及治疗艾滋病/结核病并发感染的药品；并且处理如 果没有外来援助许多政府无法解决的其他领域—— 这种援助不能带有额外的条件，或是企图强加不顾受 援国社会各自特征的社会或文化概念。 daccess-ods.un.org | Such efforts require large investment in order to build government and societal capacities; train qualified personnel; expand clinical trials of microbicides; make first- [...] and second-line antiretroviral [...]treatments available at reasonable prices, along with medications for AIDS-tuberculosis co-infection; and deal with other areas that many Governments cannot tackle without external assistance — assistance that comes without additional conditionalities or attempts to impose social or cultural concepts that do not take into account the individual characteristics of societies in the recipient countries. daccess-ods.un.org |
由中欧生物医药委员会（SEBMC）联合国际创新药物研发联合会发起组织的第六届国际生物医药产业发展创新论坛暨（上海）展览会，第六届（2013）国际生物医药技术及生 化 仪 器 （ 上海）展览会，定于2013年5月27-29日在中国上海光大会展中心举行，本届展览会将全面展示亚洲及国际前沿生物医药技术、创 新 生物 制 品 、实验 室 仪 器 、 临床医学治疗及诊断检验设备、诊断 试 剂 及 生 化分析设备等创新产品，展商将来自全球20个国家及地区超过500多家展商参展，参展展出面积 12,000 平方米，展会特设5大专题展区及10个海外专业展团，包括来自美国、德国、英国、法国、日本、韩国、新加坡，马来西亚、中国、台湾等国家和地区。 secma.org.cn | he central biological medicine committee (SEBMC) joint international innovation drug development association organized the 6th International Biopharmaceutical and Biochemistry Instrument Shanghai Exhibition is scheduled for May 2013 28 to 30 days in Shanghai Everbright Convention &Exhibition Center held, this [...] exhibition will be fully [...] display the Asian and international front biological medicine technology, innovation biological products, laboratory equipment, clinical medical treatment and diagnosis inspection equipment, diagnostic reagent and biochemical analysis equipment innovation products, the exhibitors will come [...]from global 20 countries [...]and regions more than 500 exhibitors exhibition, the exhibition area of 12000 square meters, the exhibition AD hoc five special area and 10 overseas professional pavilion, including from the United States, Germany, Britain, France, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, China, Taiwan, and other countries and regions. secma.org.cn |
关于选定的 体内发射体对生物的影响报告分析了来自被污染空 气和食物的内照射；报告得出结论，内照 射 剂量并 不比外照射剂量更危险。 daccess-ods.un.org | The report on the biological effects of selected internal emitters considered internal exposure from contaminated air and food; it found that the internal dose was not more dangerous than the external dose. daccess-ods.un.org |
眼睛护理专家和全球领导者指出了尚未得到满足的主要需求：（3）改善药物释放方法、提高向眼中注射 药 物 的 疗 效、减少治疗次数 和 剂量 、 可提高疗效并缓解 医 生 患 者负担的联合疗法、逆转该疾病进程的药物，以及最重要的，对湿性AMD进行慢性病管理的标准化综合治疗方法。 tipschina.gov.cn | Eye care specialists and global leaders point to significant remaining unmet needs:(3) improved drug delivery methods, improved efficacy for drugs that are injected into the [...] eye, reduced frequency [...] of treatment and dosing, combined therapies that can improve efficacy and the burden of treatment on physicians and patients, drugs [...]that reverse the disease [...]process, and most importantly, a standardized, integrated treatment paradigm that accounts for chronic management of wet AMD. tipschina.gov.cn |
2007年，一种抗糖尿病的中药被发现含有相当于常 用 剂量 六 倍的优降糖（世界 卫 生 组 织批准用于全球范围内抵抗II型糖尿病的基本 药 物 ）。 beijing.ufh.com.cn | In 2007, an anti-diabetic traditional [...] Chinese [...] medicine was found to contain six times the normal dose of glibenclamide, a WHO-listed essential medicine used the world over to fight [...]type II diabetes. beijing.ufh.com.cn |
考虑到使用 HFC-134a 推进剂存在的技术和经济问题，秘书处 建议工发组织先与该企业探讨各种高 质 量 碳 氢化 合 物 气 雾 剂 推 进 剂的其他可能供应商（以 欧洲为主），然后再承诺将气雾剂生 产 线 改型为使用 HFC-134a 推进剂。 multilateralfund.org | Taking into consideration the outstanding technical and economic issues associated with the use of HFC-134a propellant, the Secretariat suggested [...] that UNIDO explore with the enterprise [...] other potential suppliers of high-quality HAPs (mainly in Europe) before committing to retrofit the aerosol production line to HFC-134a propellant. multilateralfund.org |
药品福利包括在患者的治疗时间内为患者配置 的 剂量 合 适的药品、医疗产 品及其他措施，这些物品应 能满足患者的正当需求，并且对患者及对社会 产 生尽 可能少的医疗成本。 daccess-ods.un.org | Pharmaceutical benefits include medicines and [...] health products and the full range of measures designed to ensure that patients receive them in a manner in keeping with their clinical needs, in the exact doses corresponding [...]to their [...]individual requirements, for the appropriate period and at the least cost to them and the community. daccess-ods.un.org |
留心在最近的几篇文章中数据的展示方式，了解 试 剂 的 数 量 ， 所 用 仪 器 的 复杂性，以及数据是如何被呈现出来的。 labome.cn | Look at the way the data is shown in several recent papers, and get an [...] idea of the number of reagents, the sophistication of [...]the instrument [...]used, and how the analyses are displayed. labome.com |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于 官方测定小麦中的蛋白质 含 量 ； 大豆中的蛋白质和脂肪含量；玉米种的蛋白质、脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of protein content in wheat; protein and oil content in soy beans; protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
一体化探测器、剂量仪、整 体式 ma/mAs 插件和手持式显示屏或用户的笔记本电脑交互界面可供选择。 zh.flukebiomedical.com | Choice of [...] all-in-one detector, dosimeter, integral ma/mAs [...]and handheld display or user’s own laptop interface. flukebiomedical.com |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于 官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪 含 量 分 析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
上述结果表明：高剂量的VE 降低了中华鳖幼鳖 的 生 长 和 血清皮质醇的含量；在一 定 剂量 范 围 内，肝脏VE随着饲料中VE含量的增加而升高［ 动 物 学报 49(1)：40～44，2003］。 actazool.org | These results [...] suggest that high doses of vitamin E reduce growth rates and serum cortisol levels in juvenile soft shelled turtles, and that liver vitamin E increases with increasing dietary vitamin E within certain limits［ Acta Zoologica Sinica [...]49(1):40-44,2003］. actazool.org |
研究伦理委员会 不愿意批准对照研究，在这些研究里，健康的年轻人会被施以 超 生 理 水 平的 药 物剂量 ， 用 于未 经批准的临床用途。 unesdoc.unesco.org | Research ethics committees are reluctant to endorse controlled [...] studies in which healthy young people are administered [...] supraphysiologic doses of substances for clinically unapproved uses. unesdoc.unesco.org |
转型涉及：提供 HFC-410A 注入设备、集合管和仪表、其他刻度、电子检 漏器、高效真空泵、固定气体探测系统、性能 测 量 和 校准系统、氮气试压设备、回收设 备、制冷剂分析仪、工具、技术援助、零部件、配送、保险和安装。 multilateralfund.org | The conversion involves: providing charging equipment for HFC-410A, manifolds and gauges, additional scales, electronic leak detectors, high efficiency vacuum pumps, stationary gas detection systems, performance measuring and 6 calibration [...] systems, nitrogen [...] pressure test equipment, recovery machines, refrigerant analyzers, tools, technical assistance, spares, delivery, [...]insurance and installation. multilateralfund.org |
v) 由于被推荐的剂量会在 2-3 季农作物中有 剩余效应，可以每年对土壤只施一次肥，如可只 对水稻－小麦生长带 的水稻施肥，或者只对棉花－小麦生长带的棉花施肥。 fertilizer.org | v) As the recommended dosage may remain effective at least for 2—3 crop seasons, soil application may be made only to one crop per annum; e.g., to rice [...] crop in rice-wheat system [...]and to cotton in cotton-wheat system. fertilizer.org |
14.53 在 [...] 2012-2013 两年期，为了更好地满足成员国的需要，特别是在病人的医疗照射、能 源 生 产产 生的辐 射水平和影响、自然辐射源的照射以及 低 剂量 辐 射 照射的影响等方面，为了应对科学发 展及全球通信的快速节奏和日益增加的复杂性，将继续在 [...]2008-2009 年期间启动的若干战略转 变，即：(a) [...] 精简委员会的科学评价进程；(b) 加强数据收集、分析和传播的机制；(c) 改善 与其他利益攸关方基于成果的规划和协调；(d) 在决策者和公众中提高对委员会及其基本研究 成果的认识，以帮助弥合科学与政策之间的空白，确定在管理辐照的健康和环境影响领域内的 任何必要变革。 daccess-ods.un.org | 14.53 In the biennium 2012-2013, in order to respond better to the needs of Member States (in particular with respect to the medical exposure of patients, radiation levels and effects of energy [...] production, exposure to [...] natural sources of radiation and the effects of low-dose-rate radiation exposure) and to the rapid pace and [...]increasing complexity [...]of scientific developments and global communications, several strategic shifts initiated in 2008-2009 will continue, namely: (a) streamlining the Committee’s scientific evaluation processes; (b) enhancing mechanisms for data collection, analysis and dissemination; (c) improving results-based planning and coordination with other stakeholders; and (d) raising awareness of the Committee and its essential findings among decision makers and the public to help bridge the science-policy gap and identify any changes needed in the management of the impacts of radiation exposure on health and the environment. daccess-ods.un.org |
假体准备的经验教训（小高考）和账面从祭品到祭坛（大门口）成为庄严的游行，但礼仪纲要：他们解雇的慕道者和群众，在一长串;照应开头的单词“正确和公正的”，并桑克蒂斯中断了;院校的话; Anamimnesis，Epiklesis与祈求人们在那个地方所有种;对高程改为“ 圣 物 圣 ” ，中共融的主教和分发的执事（执事具有圣杯），然后在最后的祈祷和解雇，这种秩序的特点是使用所有的叙利亚和巴勒斯坦人，其次是 礼 仪 在 派 生 拜 占 庭。 mb-soft.com | The preparation for the lessons (the little Entrance) and the carrying of the oblation from the Prothesis to the altar (the great Entrance) become solemn processions, but the outline of the liturgy: the Mass of the Catechumens and their dismissal; the litany; the Anaphora beginning with the words "Right and just" and interrupted by the Sanctus; the words of Institution; Anamimnesis, Epiklesis and Supplication for all kinds of people at that place; the Elevation with the words "Holy things to the [...] holy"; the Communion [...] distributed by the bishop and deacon (the deacon having the chalice); and then the final prayer and dismissal–this order is characteristic of all the Syrian and Palestinian uses, and is followed in the derived Byzantine liturgies. mb-soft.com |
会议申明，缔约国坚定不移地谴责任 何人在任何时候除和平目的之外对 生物剂 或 毒素的任何使用。 daccess-ods.un.org | The Conference affirms the determination of States Parties to [...] condemn any use of biological agents or toxins other [...]than for peaceful purposes, by anyone at any time. daccess-ods.un.org |
气象、颗粒、气溶胶和生物检测仪器 Biral公司是英国一家集设计,生产和销售的仪器厂家,主要研究领域在气象 测 量 设 备 ,气溶胶粒径,形状和荧光特性分析以及空气中有害物质的生物检测。 anpico.com | Meteorological, Particle, Aerosol and Biodetection instruments [...] Biral is a UK based [...] designer, manufacturer and distributor of instruments for weather measurements, aerosol size, shape and fluorescence analysis and biological detection [...]of airborne hazards. anpico.com |
邀集 了社区代表、种族科学家和语言专家，与肯尼亚和坦桑尼亚的马萨伊社区一起并由其牵头开 展了一个关于与仪式相关的生物多样 的文化绘图活动试办项目，吸收了长者、舆论和政治领 [...] 导人、妇女团体、传统首领、头人和当地管理部门参加。 unesdoc.unesco.org | Bringing together community representatives, ethno-scientists and linguistic [...] experts, a pilot cultural mapping [...] exercise on biodiversity related to ceremonies was initiated [...]with and led by Masai communities [...]in Kenya and Tanzania involving elders, opinion and political leaders, women’s groups, traditional chiefs, headmen and local administration. unesdoc.unesco.org |
生产网点则包括位于上海的生产X射 线荧光元素分析仪、X射线荧光膜厚 测 量仪 的 独 资公司，在苏州成立的制造通用电子显微镜、小型血液自动分析设备及其零部件的独资公司，以及在大连成立的制造科学分析仪器设备的合资公司。 hitachi-hitec.cn | Our production bases include a sole proprietorship enterprise located at Shanghai with its product of Fluorescent X-ray Analyzer and Fluorescent X-ray Coating Thickness ,and the foreign capital company for manufacturing universal electron microscopes and automated blood analyzer along with spare parts in Suzhou, as well as a joint company manufacturing scientific analyzing instruments in Dalian. hitachi-hitec.cn |
以乙腈作为溶剂,对试样采用加速溶剂 萃 取 仪 萃 取,自动凝胶渗透色谱仪净化预处理,N-丙基乙二胺(PSA)填料再净化,毛细管气相色谱法分离,火焰光度检测器(磷型)检测,内标法 定 量。 chrom-china.com | The organophosphorus pesticides were extracted with acetonitrile by accelerated solvent extraction, and cleaned up by auto gel permeation chromatography and primary secondary amine (PSA) packing material. chrom-china.com |
(c) 增加研究投资，以加速开发疫苗、由女性控制的方法、杀 微 生物剂 和其 他预防工具，并加强科学家、私营部门、政府和社区之间的合作，以加快推出和 [...] 公平提供经过确证的新工具。 daccess-ods.un.org | (c) Scale up research investments to accelerate [...] the development of vaccines, [...] female-controlled methods, microbicides and other prevention [...]tools, and enhance collaboration [...]among scientists, the private sector, Governments and communities to expedite the introduction of, and equitable access to, validated new tools as they emerge. daccess-ods.un.org |
秘书处还指出，根据一家替代发泡 剂生 产厂 家提供的数据，经过最优化的 HBA-2（全球升温潜能值估计为 6 至 7 的一种重油燃料） 是液态氟氯烃、氢氟碳、碳氢化合物 及 其他发泡剂的一种接近无须改造设备的替代物；它 不易燃；全球升温潜能值低（在 7 以下）；与基准 HFC-245fa 相比可以节能 1.5%至 2.0%；并且可以在 2012-2013 年进行商业利用。 multilateralfund.org | The Secretariat also noted that, according to data provided by one manufacturer of alternative blowing agents, optimized HBA-2 (an HFO with an estimated GWP of 6 to 7) is a near drop-in replacement for liquid HCFC, HFC, hydrocarbons and other blowing agents; it is non-flammable; it has a low GWP value (below 7); exhibits 1.5 to 2.0 per cent energy efficiency improvement compared to baseline HFC-245fa; and might be commercially available in 2012-2013. multilateralfund.org |
因此，乌克兰《刑法典》载有在某种程度上涉及可能扩散大规模毁灭性武器 活动的刑事责任的八项条款：第 258 条(恐怖主义法)；第 261 条(对包含有可能 严重威胁环境的物体的设施发动的进攻)；第 321 [...] 条(非法生产、制造、获得、运 输、转让和储存有毒及烈性物质用于出售目的或出售这些物质)；第 [...] 326 条(违反 关于处理微生物或其他生物物剂或毒 素)；第 333 条(从乌克兰非法出口原材料、 [...]投入、设备和技术用于制造武器，以及非法出口军事和专门技术)；第 439 [...] 条(使 用大规模毁灭性武器)；第 440 条(发展、生产、获得、储存、销售和运输大规模 毁灭性武器)；以及第 441 条(生态灭绝)。 daccess-ods.un.org | The Criminal Code of Ukraine thus contains eight articles which in one way or another are concerned with criminal liability for activities involving the potential proliferation of weapons of mass destruction: article 258 (Terrorist act); article 261 (Attacks on facilities which contain objects posing a heightened risk to the environment); article 321 (Illegal production, manufacture, acquisition, transport, transfer and stockpiling for sales purposes or sale of toxic and potent substances); article 326 (Infringement [...] of the rules on handling [...] microbiological or other biological agents or toxins); [...]article 333 (Illegal export from Ukraine [...]of raw materials, inputs, equipment and technology for weapons manufacture, and also military and specialized technology); article 439 (Use of weapons of mass destruction); article 440 (Development, production, acquisition, stockpiling, sale and transport of weapons of mass destruction); and article 441 (Ecocide). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。