| 单词 | 生火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生火 —make a fireless common: light a fire Examples:鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安—fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy See also:火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • fiery or flaming • surname Huo • hot (popular)
|
不要将 USB 闪存盘留在 USB 端口，以避免发生火 灾及爆炸。 gww.graco.com | To help prevent fire and explosion, [...] never leave the USB flash drive in the USB port. gww.graco.com |
承 包解决上述问题的两家咨询公司(CERTA and [...] T3E)已提出建立一个灵活有效的系统来监视参 观总部的来访者，同时也能够在发 生火 灾 时 监视人员撤离情况。 unesdoc.unesco.org | The two consulting firms (CERTA and T3E) contracted to seek solutions along these lines have proposed a flexible and [...] efficient system for the surveillance of visitors inside Headquarters [...] which also observes fire safety evacuation [...]procedures. unesdoc.unesco.org |
为减少产生火花或电击的危 险，除非更换时不要拆下喷嘴接触环 （4a）， [...] 接触环不在合适位置时永不操作喷枪。 graco.com | To reduce the risk of [...] sparking or electric shock, do not remove [...]the nozzle contact ring (4a) except to replace it and never [...]operate the gun without the contact ring in place. graco.com |
就無限制契約而言，辯稱有關發展不受管制，例如不受 環境保護、樓宇安全及衛生、火警安 全、規劃及相類法例的管制，實在難以成立。 legco.gov.hk | For the unrestricted lease, it is difficult to argue that development has not been subject to control, for [...] instance, under legislation on environmental protection, building safety [...] and sanitation, fire safety, planning [...]and the like. legco.gov.hk |
使用ELASTOSIL® R 770可以生产难燃自熄的部件， 在发生火灾时不会释放出毒性烟气。 wacker.com | ELASTOSIL® R 770 lends itself to the production of highly [...] flame-resistant, self-extinguishing parts that do not [...]emit toxic fumes when burned. wacker.com |
如果船上真的发生火灾， 什么系统可以控制火情？ msccruises.com.cn | What systems are in place to control fires on board if they [...] do break out? msccruises.com.eg |
(c) 阻礙火警逃生通道或消防和救援進出途徑（因 在牆壁違例開鑿門口以增設出入口、安裝扇門 不當以致在開門時阻礙其他扇門等原因所 致），因而會在發生火警或 意外時造成危險。 legco.gov.hk | (c) obstruction to means of escape or [...] means of access for fire fighting and rescue (caused by unauthorized openings to walls to create additional entrances, improper installation of doors that obstruct one another when opened, etc.), causing danger in the event of a fire or accident. legco.gov.hk |
许多国家公园也有让人生火做饭 的设备和搭帐篷的地方。 visitfinland.com | Many parks also have cooking places and tent sites. visitfinland.com |
从他的失败休养期间，他会见了萨曼莎“山姆”火花（安娜·法瑞斯），天气实 习 生火 石 的 行动被挫败的大突破。 zh-cn.seekcartoon.com | While recuperating from his failure, he meets [...] Samantha “Sam” Sparks (Anna Faris), a [...]weather intern whose big break was foiled by Flint’s actions. seekcartoon.com |
在帧上使用火焰特效，或产生火焰特 效帧。 evget.com | Applies fire effect over the frames, or generates frames with fire. evget.com |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如 何 生火 ； 桑 田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm [...] breeding, soldering cooking pots and kettles, [...] and how to make fire; Sangarak—how [...]to plow a field and how to raise livestock [...](horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
注：这些评级大多为估算而得，源自原材料供应商数据，并不用于反映在实际 发 生火 灾 情 况下材料的危险隐患。 quadrantplastics.com | Note: These mostly estimated ratings, derived [...] from raw material supplier data, are not intended to reflect hazards presented by [...] materials under actual fire conditions. quadrantplastics.com |
尖銳 物體可能會刺穿電池，導致發生火 災、化學灼傷、電池液漏出和/或人 身傷害等風險。 garminasus.com | A sharp object may puncture the battery which [...] may present a risk of fire, chemical burn, [...]electrolyte leak, and/or injury. garminasus.com |
(b) 每間工廠內用於發生火災時 逃生的消防通道的每扇窗、門或其他出口（作 為一般用途的出口除外）應以大部分工人能理解的語言作出顯著標記，標 [...] 記應採用較大的紅色字符，或以其他有效且清晰易懂的符號予以標記。 cre8ir.com | (b) In every factory every window, [...] door, or other exit affording means of [...] escape in case of fire, other than the means [...]of exit in ordinary use, shall be distinctively [...]marked in a language understood by the majority of the workers and in red letters of adequate size or by some other effective and clearly understood sign. cre8ir.com |
由 于位于布拉柴维尔的中央武器弹药库 发 生火 灾 ， 此次 访问最终被推迟。 daccess-ods.un.org | The visit was eventually postponed owing to [...] the accidental fire in the central [...]arms and ammunition depot in Brazzaville. daccess-ods.un.org |
该服务包括对防火系统和所有必要设施进行检查，确保 发 生火 灾 时 解救围困人员；以及无障碍地向消防队求助，从而实现快速、有效灭火。 nemko.com | This service includes inspection of fire [...] prevention systems and all necessary facilities for ensuring the rescue of persons in the case of fire as well as unobstructed access for the fire brigades [...]in order to get the [...]fire extinguished fast and effectively. nemko.com |
(c) 每間工廠須提供有效及清晰可聞的火警設備以在 發 生火 災 時 向相關僱佣工 人發出警報。 cre8ir.com | (c) In every factory there shall be provided effective and clearly audible means of giving [...] warning in case of fire to every person [...]employed therein. cre8ir.com |
当电源或充电器用时：产品通电过程中用户不要触摸本产品，特别是将低阻设备接到本产品上。 因为可能会产生火花， 并引起燃烧，以及损坏设备或烧伤用户。 elektroautomatik.de | For power supplies and battery chargers: do not connect users, particularly low resistance, to devices under power; sparking may occur which can cause burns as well as damage to the equipment and to the user. elektroautomatik.de |
用一个与垂直方向成 20° 固定角的 Tirrill 燃烧器（改进的本生灯）产生火焰。 leoni.com | A Tirrill burner (modified Bunsen burner), fixed at an angle of 20° to the vertical, is used to apply the flame. leoni.com |
巴西聖瑪利亞市區的Kiss夜總會發生大 火 ， 導 致至少230多人 喪 生 ， 火 災 原 因初步確認為樂隊的煙花表演引發大火，死者大多是死於吸入過量濃煙。 ktsf.com | Funerals began on Monday in the southern Brazilian city of Santa [...] Maria for the victims of a nightclub fire which left more than 230 people dead. ktsf.com |
此举防止产生火花，并保证控制器电路不会产生电流倒 流，以至发生危险或损坏充电器。 web.thomsontechnology.com | This will prevent sparks, and will ensure [...] that electrical circuits are not fed by the charger alone, which could cause damage. web.thomsontechnology.com |
在所有火灾中，单户和双户住宅发 生火 灾 的 比率达到了惊人的73%，此外还包括78%的相关死亡率、67%的受伤率以及76%的财产损失率（依据美国联邦应急管理署发布的统计数据）。 cn.lubrizol.com | A whopping 73 [...] percent of all fires occur in one- and [...]two-family dwellings, along with 78 percent of related deaths, 67 percent [...]of injuries, and 76 percent of dollar loss (according to statistics released by the Federal Emergency Management Agency). lubrizol.com |
雖然地下鐵路系統發生火警的機會 甚微，但萬一發生火警， 煙霧會經通風口抽出，以保障乘客安 全。 mtr-westislandline.hk | Although it is very [...] rare to have a fire in the underground railway system, the ventilation openings will allow the discharge of smoke in the event of a fire and hence protect [...]passengers. mtr-westislandline.hk |
工作人员无法 证明在发生火灾时 他们将如何及时疏散这些囚犯。 daccess-ods.un.org | The staff was unable to demonstrate how they would have evacuated these [...] prisoners in time in the event of a fire. daccess-ods.un.org |
1-2.6 响子 [...] - 由颗粒状或小片状的火药燃 烧开爆时产生火花伴 随着噼噼啪啪的响声。 afsl.org | 1-2.6 Crackle - Spark-like bursts accompanied by a popping or snapping sound, produced by granules [...] or flakes of pyrotechnic composition. afsl.org |
MFU 系列 SMD 片式保险丝 来自 Vishay 的新型 MFU 系列 SMD [...] 片式保险丝是一款过流保护器件，可避免电子设备在过载状况或短路时 发 生火 灾 危 险，并帮助低功耗电子设备工程师设计出超低功耗的电路。 digikey.cn | MFU Series SMD Chip Fuses The new SMD chip fuse series MFU from Vishay is [...] an over current protection device that [...] avoids the risks of fire hazards caused [...]by overload situations or short circuits on [...]electronic devices, as well as enabling the engineering of low power electronics to design very small power circuits. digikey.ca |
即使是1995年的阪神淡路大震灾JOMO加油站也未 发 生火 灾 和建筑 物遭到完全破坏，实践证明了令人信服的安全性。 noe.jx-group.co.jp | The safety and strength of service stations was [...] proved during the 1995 Great Hanshin Earthquake in and around Kobe, Japan, when [...] none experienced fires or structural damage. noe.jx-group.co.jp |
在本产品的规格书规定的使用环境（电压、温度、湿度、振动、冲击、安装方向、气氛等）中使用，以避免 发 生火 灾等故障。 azbil.com | This product must be operated under the operating conditions (power, temperature, humidity, vibration, shock, installation position, atmospheric condition, etc) specified in this manual to prevent equipment damages. azbil.com |
1-1.1 本标准适用于传统的手持式产品(如 [...] 烟花棒、火花条和晨光花)由金属线或木杆或 竹杆覆盖或裹着烟火药,点燃后产生火 花 的 产 品,该产品一般都是将若干个产品包装成一包 [...]或一盒作为一个销售单位。 afsl.org | 1-1.1 This Standard applies to the manufacture of the traditional category of hand held items (such as Dipped Sticks, [...] Sparklers, and Morning Glories) consisting [...] of a spark-producing pyrotechnic composition, [...]either coated on a wire, wood, or bamboo [...]stick, or contained in a tube which is consumed during functioning and typically attached to a stick. afsl.org |
明确排除磨损、逐渐退化、陈旧、生锈、侵蚀、隐藏缺陷、内在缺陷、冷冻、过热引起或导致保险车辆的全损所带来的损失，或者维修、重建、 改造过程导致的，结构、机械或电力故障或失灵导致的损失，除非接着 发 生火 灾 或 其他事故、后续火灾或其他事故导致有形损失或损害。 iasdirect.com | Any loss resulting from total loss to the covered vehicle, caused by or resulting from wear and tear, gradual deterioration, obsolescence, rust, corrosion, latent defect, inherent defect, freezing, overheating, or resulting from any repairing, restoration or remodeling process, structural, mechanical or [...] electrical breakdown or [...] failure unless fire or other accident ensues, and then only for the physical loss or damage by such ensuing fire or accident [...]are specifically excluded. iasdirect.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。