| 单词 | 生殖系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生殖系统 —reproductive systemSee also:生殖 adj—reproductive adj 生殖 n—reproduction n 生殖—reproduce • flourish
|
会上有人指出需要提高男性参 与生殖系统卫生保健活动的程度。 daccess-ods.un.org | The need to increase male [...] involvement in reproductive health was noted. daccess-ods.un.org |
通过外科手术和保守方法检查、诊断并治疗女 性 生殖系统 的 常 见疾病和 损伤。 daccess-ods.un.org | Examine, diagnose and treat common diseases and [...] injuries of female reproductive system by surgical and [...]conservative means. daccess-ods.un.org |
在男子中，前列腺 癌是主要的生殖系统癌症 ，会在年纪较大时发病，大多数死亡是在 70 岁以后， 因为此癌通常增长缓慢，不再建议进行普遍筛查。 daccess-ods.un.org | Among men, prostate cancer is the [...] major cancer of the reproductive system and it develops [...]at older ages, with most deaths occurring after age 70. daccess-ods.un.org |
按照议程安排，国际生物伦理委员审议了其两个工作小组于 2002 年 4 月在巴黎举行会 议后提出的报告草案，其中一个报告草案涉及移植前的遗传诊断和 对 生殖系统 的 干 预问题 （这是国际生物伦理委员会根据政府间生物伦理委员会的要求拟定的报告），另一个报告草 案则涉及到可否拟定一个具有普遍意义的生物伦理文件的问题。 unesdoc.unesco.org | In accordance with the agenda, the IBC examined the draft reports by its two working groups which met in Paris in April 2002, respectively on pre-implantation genetic diagnosis and germ-line interventions (which the IBC prepared at the request of the Intergovernmental Bioethics Committee (IGBC)) and on the possibility of drawing up a universal instrument on bioethics. unesdoc.unesco.org |
生殖系统保健 服务的提供对个人及家庭的福祉至关重要。 daccess-ods.un.org | The provision of reproductive health services [...] is crucial for the well-being of individuals and families. daccess-ods.un.org |
内分泌干扰素可以影响 生物过程， 如血糖的控制，生殖系统的生 长和功能，新陈代谢的调节， 大脑和神经 系统的发育，和生物体从受孕到成期和老年期的发育。 afirm-group.com | Endocrine disrupters may influence biological processes such as the control [...] of blood sugar, growth [...] and function of reproductive systems, regulation of metabolism, brain and nervous system development, [...]and the development [...]of an organism from conception through adulthood and old age. afirm-group.com |
确保在 2010 年底之前，国家和地区保健计划把性保健和生殖保健列为 [...] 优先事项，包括产妇和新生儿保健、营养、计划生育、性病/艾滋病毒 预防，以及生殖系统癌症；公布计划、预算和结果以促进监测、透明度 [...]和问责制。 daccess-ods.un.org | To ensure that by the end of 2010, national and district health plans prioritize sexual and reproductive health, including maternal and newborn [...] health, nutrition, family planning, STI/HIV [...] prevention, and reproductive cancers; and make [...]plans, budgets and results public to [...]promote monitoring, transparency and accountability. daccess-ods.un.org |
应采取紧急措施以加强保健系统，调动社区支助并整合服务，使之更 加公平、面对文化差异更具敏感度、并获得社会认可，以确保普遍享有全 面的、综合的和高质量的性保健和 生殖系统 保 健 服务。 daccess-ods.un.org | The Asia-Pacific High-level Forum Declaration on Population and Development: Fifteen Years after Cairo13 recommended that, inter alia, urgent measures be taken to strengthen health systems, mobilize community support and realign services to make them more equitable, culturally [...] sensitive and socially [...] acceptable and to ensure universal access to comprehensive, integrated and quality sexual and reproductive health services. daccess-ods.un.org |
萨尔瓦多的理解是，生殖健康不仅仅指人民 的 生殖系统 、 生殖 功 能 和生 殖过程没有疾病，而且还指人民身体、精神和社会等方面的健康状态。 daccess-ods.un.org | El Salvador [...] understands reproductive health to mean not only the absence of diseases related to the reproductive system, its functions [...]and processes, but a state [...]of complete physical, mental and social well-being of the population. daccess-ods.un.org |
第二类包括了非传染性疾病，即 [...] 肿瘤(癌症)，心血管疾病，呼吸系统和消化系统疾病，泌 尿 生殖系统 疾 病，肌肉 骨骼、皮肤和口腔疾病，糖尿病，营养和内分泌失调，神经和感官障碍以及先天 [...]畸形。 daccess-ods.un.org | Group II encompasses the non-communicable diseases, namely, neoplasms (cancer); cardiovascular, respiratory [...] and digestive diseases; [...] diseases of the genitourinary system; musculoskeletal, [...]skin and oral diseases; diabetes, nutritional and endocrine disorders, neuropsychiatric [...]and sense organ disorders, and congenital abnormalities. daccess-ods.un.org |
硫丹还表现出雌激素活性特征：实验和流行病学证据表明它和男 性 生殖系统 机 能失调有关，包括影 响精液质量和精子数量。 ipen-china.org | Endosulfan exhibits estrogenic properties: experimental and [...] epidemiological evidence links it to [...] dysfunctions of the male reproductive system including effects [...]on semen quality and sperm count. ipen-china.org |
初级 保健下提供的一揽子核心服务应包括：避孕咨询、服务及用品；建议为孕产妇提 [...] 供的一揽子保健服务(第 53 段)；为感染了艾滋病毒的孕妇提供抗逆转录病毒治 [...] 疗；在堕胎合法的地方提供安全堕胎； 对性传播感染和生殖系统癌症 的预防、 筛检和治疗；艾滋病毒自愿检测和咨询以及转诊；监测基于性别的暴力行为并提 [...]供相关咨询，包括大力阻止有害做法。 daccess-ods.un.org | The core service package provided under primary care should include contraceptive counselling, services and supplies; the recommended health-care package during pregnancy and childbirth (see para. 53); antiretroviral therapy for pregnant women living with HIV; access to safe abortions where abortion is legal; prevention, screening [...] and treatment for sexually [...] transmitted infections and reproductive cancers; voluntary [...]testing and counselling for HIV and [...]referrals for treatment; and screening for and counselling on gender-based violence, including the active discouragement of harmful practices. daccess-ods.un.org |
43 74. 年龄标准化死亡率根据每 10 万个妇女当中因生殖系统癌症 致死人数计算， 高生育率国家的这一比率往往高于中等和低生育率国家。 daccess-ods.un.org | Among women, the age-standardized mortality rates, measured [...] in deaths from cancers of the reproductive system per 100,000 women, [...]tend to be higher in highfertility [...]countries than in either low- or intermediate-fertility countries. daccess-ods.un.org |
前列腺癌是男性中最常见的生殖系统 癌 症。 daccess-ods.un.org | Among men, prostate cancer is the most [...] common cancer of the reproductive system. daccess-ods.un.org |
贫 困妇女，特别是发展中国家的贫困妇女，常因意外怀孕、分娩死亡和残疾、包括 [...] 艾滋病毒在内的性传播感染、基于性别的暴力以及其 他 生殖系统 相 关 问题而遭受 很大痛苦。 daccess-ods.un.org | Impoverished women, in particular those in developing countries, suffer disproportionately from unintended pregnancies, maternal death and disability, [...] sexually transmitted infections, including HIV, gender-based violence and other [...] problems related to their reproductive system. daccess-ods.un.org |
实验研究结果显示，长期摄取某几类邻苯二甲酸酯，即邻苯二甲酸二辛酯、邻苯二甲酸二丁酯、邻苯二甲酸丁苄酯、邻苯二甲酸二异壬酯、邻苯二甲酸二异癸酯和邻苯二甲酸正辛酯，可能会危及健康，包括对肝脏、肾脏 、 生殖系统 和 发 育生长造成毒性损害。 forum.gov.hk | Studies have shown that chronic exposure to some phthalates, namely diethylhexyl phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), benzyl butyl phthalate (BBP), di-isononyl phthalate (DINP), di-isodecyl phthalate (DIDP) and di-n-octyl phthalate (DNOP), may result [...] in adverse health effects, including toxicity to the liver, [...] kidney, as well as the reproductive and development systems. forum.gov.hk |
行 动纲领》提出的生殖健康定义是：在 与 生殖系统 及 其 功能及过程有关的一切事项 上身心完全健康和充分享受社会福祉，而非仅仅没有疾病或病症。 daccess-ods.un.org | The Programme of [...] Action defines reproductive health as a state [...]of complete physical, mental and social well-being and not [...]merely the absence of disease or infirmity, in all matters relating to the reproductive system and to its functions and processes. daccess-ods.un.org |
2004 年，64%的癌症病例所涉及的是肺及 生殖系统 以 外 的器官。 daccess-ods.un.org | In 2004, 64 per cent of cancer cases involved organs other than the [...] lungs or those in the reproductive system. daccess-ods.un.org |
敦促各会员国必要时利用发展伙伴提供的适当技术和财政支持，制定并 实施国家癌症控制计划和战略，其中包括男 女 生殖系统 癌 症 ，特别是前列腺癌、 乳腺癌和宫颈癌的预防、早发现、早治疗及减轻痛苦，加强现有的保健服务和卫 [...] 生系统，提高尽早发现这些癌症的能力并能够迅速获得优质治疗 daccess-ods.un.org | Member States, with the appropriate technical and financial support from development partners when needed, to design and implement national cancer control plans and strategies that encompass prevention, [...] early detection, treatment and palliation of cancers of [...] the male and female reproductive systems, especially prostate, [...]breast and cervical [...]cancers, and to strengthen existing health services and health systems to increase the capacity to detect these cancers at earlier stages and allow prompt access to quality treatment daccess-ods.un.org |
自 1994 [...] 年举办了具有里程碑意义的国际人口与发展会议以来，个人权利和 人权，包括与性保健和生殖系统保健 相关的权利均被视作人口与发展关切 的重点，而对人权的尊重被视作推动实质性减贫努力的关键。 daccess-ods.un.org | Since the landmark International Conference on Population and Development, held in 1994, individuals [...] and human rights, including with [...] regard to sexual and reproductive health, have been [...]placed at the centre of population [...]and development concerns, and respect for human rights is recognized as vital for the fostering of genuine progress towards poverty alleviation. daccess-ods.un.org |
接触持久性有机污染物可导 致严重的健康影响，包括某些癌症、先天缺陷、免疫 和 生殖系统 失 调 、更易感染疾病、甚至 智力下降。 daccess-ods.un.org | Exposure to POPs can lead to serious health effects including [...] certain cancers, birth defects, [...] dysfunctional immune and reproductive systems, greater susceptibility [...]to disease and even diminished intelligence. daccess-ods.un.org |
子宫肌瘤是女性生殖系统的一种常见良性肿瘤，一般生长于子宫壁，其常见症状为月经不调及不孕。 beijing.ufh.com.cn | One common condition we see in the OB/GYN Department is the occurrence of fibroids in the wall of the uterus. beijing.ufh.com.cn |
64 联文9 [...] 说，艾哈迈迪族妇女往往遭受强奸和性暴力危害的威胁，造成了她们精神 压抑和生殖系统紊乱。 daccess-ods.un.org | Reportedly, common types of violence committed by military and police included rapes, sexual slavery, human trafficking for sexual exploitation and sexual abuse.64 JS9 [...] stated that Ahmadi women often experienced threats of rape and sexual violence resulting in [...] prolonged depression and reproductive disorders. daccess-ods.un.org |
接下来是“症状、体征、异常、不明原因” [...] (11.8%)、呼吸系统疾病(10.5%)、内分泌、影响和代谢疾病(4.8%)、消化系统疾 病(4.3%)、外部死因(4.2%)、泌尿 生殖系统 疾 病 (2.7%)、神经系统疾病和感觉器 官(2.4%)，以及传染病和寄生虫病(2.1%)(图 33)。 daccess-ods.un.org | Next come “symptoms, signs, abnormal findings, ill-defined causes” (11.8%), respiratory diseases (10.5%), endocrine, nutritional and metabolic diseases (4.8%), digestive diseases (4.3%), external [...] causes of death (4.2%), [...] diseases of the genitourinary system (2.7%), diseases of the nervous system and the sense [...]organs (2.4%), and [...]infectious and parasitic diseases (2.1%) (Chart 33). daccess-ods.un.org |
生殖系统发炎 是不孕的第二个主要原因。 thebillingsovulationmethod.org | Inflammatory processes of the reproductive system are the second [...] most frequent cause of infertility. thebillingsovulationmethod.org |
许多与生殖 系统保健 相关的重要问题尚未解决，其中包括尚未解决 对 生殖系统 保 健服 务的需求。 daccess-ods.un.org | Many important [...] issues relating to reproductive health have yet to be addressed, including the unmet need for reproductive health services. daccess-ods.un.org |
该组织在其家庭健康中心采取了一种“一站式”战略，并提供计划生育服务、 [...] 艾滋病毒咨询和检测、不孕不育管理、妇科服务、更年期服务、产前与产后护 理、堕胎后的护理服务、性传播疾病治疗 和 生殖系统 癌 症 筛检。 daccess-ods.un.org | The organization has adopted a “one-stop-shop” strategy at its family health centre and provides family planning services, HIV counselling and testing, infertility management, gynaecology, menopause, antenatal and [...] post-natal care, post-abortion care services, treatment of sexually transmitted diseases [...] and screening for reproductive cancers. daccess-ods.un.org |
但有时候它可能预兆子宫颈或子宫息肉，或者子宫肌瘤，此外还有一 些 生殖系统 的 癌 症，可能影响你宫颈粘液形态和月经周期。 thebillingsovulationmethod.org | There are also a number of [...] cancers of the reproductive system that can affect [...]your patterns of cervical mucus and menstrual cycle. thebillingsovulationmethod.org |
这些行动关注有着特殊顾虑的有毒污染物，比如：持久性、生物累积性和毒性物质 [...] （PBTs）；极具持久性和生物累积性物质；致癌物和诱导有机体突变的物质，影 响 生殖系 统、内 分泌系统、免疫系统和神经系统的物质。 ipen-china.org | These efforts focus attention on toxic pollutants of special concern such as: persistent, bioaccumulative and toxic substances (PBTs); very persistent and very bioaccumulative substances; and [...] chemicals that are carcinogens or mutagens, or that [...] adversely affect the reproductive, endocrine, immune [...]or nervous systems. ipen-china.org |
尽管在过去的十年中亚洲的避孕药具使用水平有了显著的提高 (由于个人和夫妇扩大了避孕药具的选项，妇女教育水平的提高，对小型 家庭规模的渴望)，但许多个人和夫妇仍然缺乏获取高质 量 生殖系统 保健 的信息和服务渠道。 daccess-ods.un.org | owing to the broadening of individuals’ and couples’ contraceptive choices, an increase in women’s education and the desire for smaller family size daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。