| 单词 | 生日快乐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生日快乐 —Happy birthday快快乐乐 adjective —happy adjSee also:生日 n—birthday n • anniversary n • birthdays pl 快乐 n—joy n • delight n 快乐 adj—joyful adj • pleasant adj • cheerful 快乐—merry
|
音乐家则为全美癌症协会录制专属的 “ 生日快乐 ” 歌。 ba-repsasia.com | Musicians [...] recorded their own version of the song “Happy Birthday” especially [...]for the American Cancer Society. ba-repsasia.com |
祝你生日快乐》（Happy Birthday to You）是一首用来庆祝生日的流行歌曲。 zh.cantorion.org | Happy Birthday to You", also known more simply as "Happy Birthday", is a song [...] that is traditionally sung to celebrate the [...]anniversary of a person's birth. cantorion.org |
生日快乐气球 publicdomainpictures.net | Happy Birthday Balloons publicdomainpictures.net |
生日快乐 publicdomainpictures.net | Happy Birthday publicdomainpictures.net |
祝你生日快乐 publicdomainpictures.net | Happy Birthday publicdomainpictures.net |
然后，他们在一个规整的圆圈内继续用沙砾和石头装饰“蛋 糕”，最后加上木棒作为蜡烛。开启整个活动的男孩然后教其他男孩对着他唱 “ 生日快乐” 歌。 ipaworld.org | The boy who had started the whole thing then instructed the other boys to sing “Happy Birthday” to him. ipaworld.org |
萨尔瓦多还报告说，该国已加快促进 卫 生 信息 系统的发展，以便记录获得就业、教育机会，性健康 和 生 殖 健康服务、参加 娱乐 和旅游的状况。 daccess-ods.un.org | El Salvador further reported that progress with its [...] system for health [...] information (SIS) has been enhanced to record access to employment, educational opportunities, sexual and reproductive health, recreation, tourism, among many others. daccess-ods.un.org |
游戏为“日常的 、短暂的充满希望的形式”提供了时间-空间(Kraftl 2008: 88)，其中游 戏时的愉悦和快乐—— 只为了做而做事情，而不是为了完成成人任务——使儿童能对世界保 持开放，使儿童只是为了“继续”他们 的 生 活 而 制造和利用环境资源。 ipaworld.org | Play becomes time–space for ‘everyday, momentary forms of hopefulness’ (Kraftl 2008: 88) in which the joy and pleasure of playing – of doing things for the sake of them, rather than performing obligations to adults – enable children to maintain an openness to the world, to create and take advantage of [...] environmental resources [...]to simply ‘go on’ with their lives. ipaworld.org |
为了生活的快 乐、健 康和有意义，他们需要控制生育能力和保护自己免受性传播感染，后者将 对他们的一生造成影响。 daccess-ods.un.org | In order to live happy, healthy and productive lives, [...] they need to be able to control their fertility and to protect themselves [...]against sexually transmitted infections, which can have consequences for their entire lives. daccess-ods.un.org |
特派团提供多种多样的福利娱乐活动，包括酒 吧 快乐 时 间、体育比赛转播、 节日或专 题晚会、烧烤、卡拉 OK、歌咏比赛、讲座、以及经典影片之夜等各类庆 祝聚会。 daccess-ods.un.org | Missions provide a wide variation of [...] welfare and recreation activities, such as celebratory functions, including happy hours, screenings of sports events, holiday or theme parties, [...]barbecues, karaoke, [...]singing competitions, lectures and featured movie nights. daccess-ods.un.org |
我们 还认为，仅将国内生产总值作为国家进步和整体福利状况的指标是不够的，并敦 促国际社会，特别是政治领导人在其国民核算中纳入真正可持续发展指标，包括 生态足 迹、可持续经济福利指数、真实进步指标 和 快乐 星 球 指数等作为实际可持 续发展的重要指标。 daccess-ods.un.org | We also suggest that GDP is insufficient as a national indicator of progress and general welfare and urge the world community and political leaders, in particular to include indicators of real sustainable development in [...] their national [...] accounting, including the Ecological Footprint, the Index of Sustainable Economic Welfare, the Genuine Progress Indicator and the Happy Planet Index. daccess-ods.un.org |
(f) 新闻部与“92nd Street Y”(男女青年希伯来协会)结成伙伴关系，举 办了主题为“勿忘我：音乐、艺术和诗歌——纪念泰雷津儿童”的系列 音 乐 会，并为纽约大都会地区的 3 000 多名小学在校儿童编制了一份同一标题的教师指南 和学生日刊。 daccess-ods.un.org | (f) The Department partnered with the 92nd Street Y (Young Men’s and Young Women’s Hebrew Association) in a [...] concert series entitled [...] “Remember me: music, art and poetry — celebrating the children of Terezin”, as well as in the production of a teachers’ guide and student journal under the same title for more than 3,000 elementary schoolchildren in the New York metropolitan area. daccess-ods.un.org |
我们谨代表上海和睦家医院的全体成员，恭祝您 节 日快乐 ， 新 年幸福安康 shanghai.ufh.com.cn | On behalf of everyone at Shanghai United Family Hospital & Clinics, we [...] wish you a joyful holiday season and a healthy [...]new year. shanghai.ufh.com.cn |
其中的一个例子是生殖器 遭受切割的妇女受到的暴力行 为，因为这种假传统之名进行的变态做法为妇女带来了恐怖的暴力和侵权行为， 她们受到了侵犯，身体受到残害、人身尊严、健康 和 快乐 权 受 到剥夺。 daccess-ods.un.org | An example of this is the violence suffered by women [...] subjected to [...] genital mutilation, an aberrant practice supposedly justified by tradition that constitutes a terrible act of violence and violation against women, who find themselves invaded and mutilated and whose physical integrity, health and right to pleasure are denied. daccess-ods.un.org |
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐 的 快乐生活 — — 儿童音乐剧场、自闭症儿童的快乐色彩艺术和手工艺展示 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节目和难民儿童才艺表演秀。 unicef.org | Other initiatives in November include the Bites of Delights children's music theatre with gamelan music, the Happy Colours arts and crafts showcase by autistic children, a TV programme with children speaking out against bullying and a refugee children’s talent time. unicef.org |
修订了教师职前培训课程，整合非洲撒哈拉以南教师培训行动国家（如安哥拉、中非共和国、 尼日利亚和坦桑尼亚）的教育和艾滋病毒/艾滋病等横向问题，以及亚洲的主动学习 、 快乐学 习和有效学习（AJEL）方法 unesdoc.unesco.org | Revised pre-service teacher training curricula, integrating cross-cutting issues such as education and HIV/AIDS in TTISSA countries (e.g. Angola, Central African Republic, Nigeria and United Republic of Tanzania) and the active, joyful and effective learning (AJEL) approach in Asia. unesdoc.unesco.org |
联合国儿童基金会正与许多关键合作伙伴一起，为这些一直未能完全享受童 年 快乐 的 儿 童开展各项活动，让所有儿童都有机 会 生 存 、 发展并开发自身的最大潜力。 unicef.org | Along with many key partners, UNICEF is conducting numerous activities for the children, who are kept from enjoying their childhood to the fullest, so that every single child will have an opportunity to survive, develop and reach her or his maximum potential. unicef.org |
这些咨询中心的宗旨是：改善和加 强家庭生活，确保家庭幸福、快乐和 完整，促进家庭关系协调，强化家庭联系， 帮助家庭成员个性健康发展，加强他们成为独特个体的潜力，确保与他们社会生 [...] 活和谐，发展他们有关健康育儿的知识和技能，在家庭系统内实现自由、责任和 社会价值的平衡。 daccess-ods.un.org | These centres aim at improving and [...] strengthening family life, ensuring [...] welfare, happiness, and integrity of the family, contributing to [...]compatibility in family relations, [...]strengthening the family ties, helping for the healthy development of members’ characters, strengthening their potential of becoming individuals, ensuring their harmony with social life, developing their knowledge and skills concerning healthy child raising, achieving a balance concerning liberty, responsibility, and social values in the family system. daccess-ods.un.org |
所以，我今㆝不會支持我尊敬的司徒華議員的動議， 但亦希望李柱銘議員生日快樂， 心想事成。 legco.gov.hk | In view of this, I am not going to support the motion moved by Mr [...] SZETO Wah, whom I hold in great esteem. Here I would like to take this opportunity to [...] wish Mr Martin LEE a happy birthday. legco.gov.hk |
竹篙自己采用连指手套和犀牛，她和她的家人转移到一个农村家庭，享受简单 ， 快乐 的 生 活 方 式，与螺栓和她的新宠物。 zh-cn.seekcartoon.com | Penny herself adopts Mittens and Rhino, and she and her family move to a rural home to [...] enjoy a simpler, happy lifestyle with Bolt [...]and her new pets. seekcartoon.com |
黄智润、郑至恩和南承妍共同演绎了蕾哈娜的《雨伞》；Archana Sharma表演了经典的宝莱坞舞蹈；黄昊钧演唱了 绿 日乐 队 的《可喜的摆脱》（电影《你的 人 生 》 主 题曲），他们的表演将毕业典礼推向了高潮。 ycis-bj.com | Ji Yoon Hwang, Ji Eun Jung, Seung Yeon Nam gave an acoustic version of Rihanna’s Umbrella, Archana Sharma danced to a Bollywood Indian classic, [...] and Hovin Wong sang [...] Good Riddance (Time of Your Life) by Green Day to add a celebratory feel to the formalities [...]of the graduation ceremony. ycis-bj.com |
她是一个年轻、充满活力、热情友善的国度，学生可以健康 、 快乐 地 生 活 、 学习、成长。 studyinaustralia.gov.au | It is a young, vibrant and friendly country in which students can live, learn and grow. studyinaustralia.gov.au |
报告所述期间，每年举行辩论和绘画/写信/标语竞赛，竞赛主题包括：消除贫穷； 拯救女童；为把世界建设成更有利于青年的场所而做贡献 ； 快乐 祖 父 母和幸福家 庭；治愈癌症；摒弃垃圾食品，促进健 康 生 活 ； 青年有力量让世界摆脱烟草。 daccess-ods.un.org | Debates and painting/letter-writing/slogan contests were held every year during the reporting period on subjects such as ending poverty; saving the girl child; contributions to make [...] the world a better [...] place for youth; happy grandparents and happy families; curing cancer; eliminating junk food for healthy living; and the power [...]of youth to rid the world of tobacco. daccess-ods.un.org |
2011年，这些活动包括同乐日及羽 毛球、保龄球、乒乓球、高尔夫球、篮球和足球共6项“ 恒 生 团 队 杯”活动。 bank.hangseng.com | In 2011, these included a family fun day and six sporting competitions - badminton, 10-pin bowling, table tennis, golf, [...] basketball and football - under the Hang Seng Cup. bank.hangseng.com |
刚果民主共和国综合战略框架的总体目标是：(a) 就联合国如何协助刚果民 主共和国政府和人民结束在该国东部地区 旷 日 持 久 的冲突、巩固其他地区的和平 以及在全国加快复苏 和发展进程达成共同愿景；(b) 将这一愿景转变成一个单 一、连贯的战略框架，其中列出明确的目标和优先事项，同时充分考虑到减贫战 略、政府优先行动计划及刚果民主共和国东部地区稳定和重建计划中反映的政府 [...] 自己的目标；(c) 加强联合国协调和管理机制，确保遵循“一体行动”原则协调 一致地执行优先事项。 daccess-ods.un.org | The overall aim of the Integrated Strategic Framework for the Democratic Republic of the Congo is: (a) to forge a shared vision of how the United Nations can assist the Government [...] and the people of the [...] Democratic Republic of the Congo to end the long-lasting conflicts in the eastern part of the country, to consolidate peace in other areas, and to accelerate nationally the process [...]of recovery and development; [...](b) to translate this vision into a single, coherent strategic framework that has clear objectives and priorities, taking full account of the Government’s own goals as reflected in the poverty reduction strategy and its priority action plan, and the Stabilization and Reconstruction Plan for eastern Democratic Republic of the Congo; and (c) to strengthen United Nations coordination and management mechanisms to ensure the cohesive implementation of priorities in keeping with the principle of “delivering as one”. daccess-ods.un.org |
32.8 委员会工作方案的总体目标是：(a) 继续维持薪金、津贴和福利的共同制度；(b) 建立和维持 [...] 适用服务条件确定原则的程序和(或)方法；(c) 建立和维持全世界大约 200 [...] 个国家和地区的工 作地点差价调整数等级和每日生活津 贴标准；(d) 为各总部工作地点一般事务工作人员调查最 [...]佳一般雇用条件；(e) 制订和维持工作评价标准；(f) 就各种人力资源管理问题向各组织提供 指导和咨询。 daccess-ods.un.org | 32.8 The overall objectives of the Commission’s programme of work are: (a) to continue to maintain a common system of salaries, allowances and benefits; (b) to establish and maintain procedures and/or methodologies by which the principles for determining conditions of service should be applied; (c) to [...] establish and maintain post adjustment [...] classifications and daily subsistence allowance [...]rates for approximately 200 countries [...]and areas around the world; (d) to conduct surveys of the best prevailing conditions of employment for General Service staff at headquarters duty stations; (e) to develop and maintain job evaluation standards; and (f) to provide to the organizations guidance and advice on various human resources management issues. daccess-ods.un.org |
此外，在同次会议上，委员会听取了下列人士关于闭会期间活动结果的报告： 新田晃先生(日本)关于 2009 年 11 月 11 日和 12 日以及 2010 年 3 月 18 日和 19 日分别在东京举行的“亚洲区域 3R(减少、再利用、再循环)论坛首届会议”和“扩 大发展中国家废物管理服务”国际协商会议的结果；韩国代表关于 2010 年 3 月 16 日和 17 日在首尔举行的题为“联合国减缓气候变化、燃油效率和可持续城市 交通论坛”国际专家小组会议的结果；唐纳德·库珀先生(《斯德哥尔摩公约》) 关于 2009 年 12 月 3 日和 4 日在日内瓦举行的“化学品健全管理案例研究研讨会” 的结果。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Commission heard presentations by the following on the outcomes of intersessional events: Mr. Akira Nitta (Japan), on the outcomes of the “Inaugural Meeting of the Regional 3R (Reduce, Reuse, Recycle) Forum in Asia” and the International Consultative Meeting on “Expanding Waste Management Services in Developing Countries”, which were held in Tokyo on 11 and 12 November 2009 and on 18 and 19 March 2010, respectively; the representative of the Republic of Korea, on the outcome of the International Expert Group Meeting entitled “United Nations Forum on Climate Change Mitigation, Fuel Efficiency and Sustainable Urban Transport”, which was held in Seoul on 16 and 17 March 2010; and Mr. Donald Cooper (Stockholm Convention), on the outcome of the “Workshop on Case Studies in the Sound Management of Chemicals”, which was held in Geneva on 3 and 4 December 2009. daccess-ods.un.org |
有關規定將於二零零七年七月十日生 效 ， 要求預先包裝食物須 標示八種最常見致敏物質(如有的話)，以及所使用食物添加劑的作用類別和其 [...] 本身名稱或在食物添加劑國際編碼系統中的識別編號，並在標示日期的格式 方面容許更大彈性。 cfs.gov.hk | The new labelling requirements in prepackaged food products included [...] declaring the presence of the eight [...]most common allergy causing substances, labelling [...]the functional class of food additive and its specific name or its identification number under the International Numbering System for Food Additives, and labelling of date format in a more flexible manner. cfs.gov.hk |
天空在我们头顶上关闭，好脾气的邪恶精灵就在躺在我们眼前；做一份受人尊重的工作，活多钱少是常事；强盗 的 生 活 反倒是精彩绵长 、 快乐 有 幸、自由又强大。 shanghaibiennale.org | The sky closes above our heads and the evil spirits of good manners lies ahead of us; in a respectful job it is common to work much and earn less; the life of the pirate, instead, is blossom and endlessness, pleasure and fortune, freedom and also power. shanghaibiennale.org |
在小肥羊既有的品牌资产基础上，提出建立中式餐饮第一品牌的长远目标，并制定了品牌建设灯塔策略：以火锅产业为品牌运作核心，积极带动羊肉、调味品、物流和酒类的品牌认知；做足小肥羊背后的品牌文化、地域民族文化，形成品牌差异；提炼出“快乐、美味、天然、健康”的品牌核心价值以及“尽 享 快乐生 活 ” 的品牌主张；综合应用口碑、软文、公关、终端、促销、新媒体和广告等多种传播手段，提升了品牌的认知和美誉度。 hutongguoji.com | On the basis of extant brand assets of Little Sheep, the long-term target of building the first brand of Chinese food is proposed, and the beacon strategyfor brand construction is made: hotpot industry is taken as the core of brandoperation to promote brand recognition of mutton, condiments, logistic and alcoholic beverages; highlight brand culture and regional ethnical culture behind Little Sheep to form brand [...] difference; refine the core [...] value of the brand—joy, fine taste, naturalness and health—and the brand proposition of“enjoy a joyful life”; make [...]comprehensive use of word-of-mouth, [...]soft articles,PR, terminals, promotions, new media, ads and other means of communication topromote the recognition and approval of the brand. hutongguoji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。