请输入您要查询的英文单词:

 

单词 生手
释义

External sources (not reviewed)

这些地区的鱼类已大幅减少,对依靠鱼类作为主要食物来源和生手社区造成粮食短缺和不安全。
daccess-ods.un.org
Fish stocks in these areas have reduced significantly, creating food scarcity and insecurity for communities who depend on fish as a main source of food, as well as a means of livelihood.
daccess-ods.un.org
救灾机构的中心工作就是支持这 些新的生手而不是力图恢复原来的生手
alnap.org
The central issue for agencies is supporting these new livelihoods rather than trying to recreate previous livelihoods.
alnap.org
灾害使得食物更加短缺,并破坏 穷人本已有限的生手
daccess-ods.un.org
Disasters make food scarcer and destroy the already limited means the poor have to make a living.
daccess-ods.un.org
虽然医委会在2001年玛丽医院生手间讲电话事件的裁决 後,招来很多公众猛烈批评,并在其後作出了改革,引入更多非医生的 局外人加入,但过去多年来,对专业失德的医生的惩处,往往都是高高 举起、轻轻放低,严惩欠奉。
legco.gov.hk
Although the ruling made by the MCHK in 2001 regarding a doctor performing an operation while talking on the phone at the Princess Margaret Hospital has attracted fierce criticisms from the public and led to a reform afterwards with the inclusion of more lay members, medical practitioners who have committed professional misconduct are often punished only lightly despite the high standards set, and heavy punishments are rarely administered.
legco.gov.hk
返回原籍、当地融入或另地定居的地方的条件,包括破坏程度、获得 住房、土地、生手可能性、地雷风险、就业及其他经济机会; [...]
可以使用的公共服务(公共交通、医疗服务、教育、通信手段等);学 校、诊所、道路、桥梁及公共卫生系统的建筑和基础设施状况;以及
[...]
从国家、国际和私营行为体可以得到的支助。
daccess-ods.un.org
The conditions in
[...] places of return,local integration or [...]
settlement elsewhere in the country, including degrees of destruction,
[...]
access to housing, land, livelihoods, landmine risks, employment and other economic opportunities; availability of public services (public transport, health care, education, means of communication, etc.); conditions of buildings and infrastructure for schools, health clinics, roads, bridges and sanitation systems; and assistance available from national, international and private actors.
daccess-ods.un.org
在这方面应当特别关注正经历冲突国家或摆脱
[...]
冲突国家的需求,以便防止冲突死灰复燃,并确保提 供人道主义援助和排除那些试图强行实行经济封锁、 剥夺财富和集体惩罚的政策,充分尊重所有国家根据 《世界人权宣言》和国际公约所作的承诺,这些文书
[...] 规定,在任何情况下不得剥夺一个民族自己的生手
daccess-ods.un.org
Special attention should be given in this regard to the needs of countries undergoing or emerging from conflicts so as to prevent relapse into conflict and ensure that humanitarian assistance is accessible and that policies seeking to enforce economic blockades, deprivation and collective punishment are excluded, in full respect of the commitment made by all States under the Universal Declaration of Human Rights and the
[...]
international covenants which provide that, under no circumstances, may a people be deprived of
[...] its own means of subsistence.
daccess-ods.un.org
米示拿”的动词“shanah,”生手因此:(1)“指令”的传统教学和学习,这个词是在AB在此意义上使用。
mb-soft.com
Mishnah,"
[...] the derivativeof the verb "shanah," [...]
means therefore: (1) "instruction," the teaching and learning of the tradition,
[...]
the word being used in this sense in Ab.
mb-soft.com
安全理事会重申,国际社会和所有利益攸 关方在苏丹和南苏丹的核心目标是这两个完全 具有生存能力的国家和平共处,推行民主施政、 法治、问责、平等、尊重人权、公正和经济发展, 尤其是为受冲突影响社区创造条件,获取牢靠持 久的生手
daccess-ods.un.org
The Security Council reiterates that the core objectives of the international community and all stakeholders in the Sudan and South Sudan are the peaceful coexistence of two fully viable States, embracing democratic governance, rule of law, accountability, equality, respect for human rights, justice and economic development, in particular the establishment of the conditions for conflict-affected communities to build strong and sustainable livelihoods.
daccess-ods.un.org
(g) 大学和各学院的评核政策应该在互聯网页和生手清楚告知教学人 员和学生。
ugc.edu.hk
(g) The institutional and Faculty assessment policies should be clearly communicated to staff and
[...] students online and in student handbooks.
ugc.edu.hk
该项目确保了各机构和政府对有关遗址的支持,并派遣了适当专家帮助全国委员会和 非政府组织,利用他们取得了预期的结果,展示了遗产修复如何可与关心受其生手化 影响的贫穷居民同步进行。
unesdoc.unesco.org
The project has secured support from various agencies and governments to the selected sites, and put in place appropriate expertise with the help of National Commissions and NGOs, and is therefore harnessed for producing the expected results of showing how heritage rehabilitation can go along with caring about the poor populations affected by such changes in their livelihoods.
unesdoc.unesco.org
次主题 2.2 下审查的问题包括:最近棉花、咖啡和其他部门在组织供应链和 保障小农生计方面开展改革所取得的经验教训;管理从自给自足转至大规模市场 农业的创新模式(包括让小农协会有能力从事质量水平保持不变的生产);可持续 地管理生物燃料的兴起,同时维护小农的生手特别是获得土地的创新模式。
daccess-ods.un.org
The issues considered under sub-theme 2.2 included lessons learned from recent experiences with the reform of the cotton, coffee and other sectors with respect to organizing supply chains and securing the livelihood of smallholders; innovative models aimed at managing the transition from self-sufficiency to a larger-scale, market-based agriculture (including providing associations of small farmers with the capacity to produce at a consistent level of quality); and innovative models aimed atsustainably managing the biofuels boom while upholding smallholders’ means of livelihood, in particular access to land.
daccess-ods.un.org
我国代表团强烈谴责昨天在内罗毕市中心生 手袭击的愚蠢事件,造成众多平民受伤。
daccess-ods.un.org
My delegation utterly condemns
[...] the senseless grenade attack in downtown [...]
Nairobi yesterday that caused numerous civilian injuries.
daccess-ods.un.org
社区拒绝破坏性的开采活动,并要求严格遵守环保法规和采取措施,以保护 环境、生态系统、居民的健康及生手
daccess-ods.un.org
Communities reject destructive extractive activity and require strict compliance with environmental regulations and measures to protect the environment, ecosystems, the health of the population and their means of livelihood.
daccess-ods.un.org
虽然有了这些成绩,但半数小农可能会因为 缺少替代生手重新种植罂粟。
daccess-ods.un.org
Despite the progress achieved, half the country’s small farmers could return to poppy cultivation for lack of alternative sustainable livelihoods.
daccess-ods.un.org
2009年四月草间弥生为日本第二通讯品牌KDDI的副牌「iida」,设计草间生手、收纳盒。
ravenelart.com
In 2009,
[...] she designed mobilephones,boxesand packages [...]
for iida, a sub brand of KDDI, Japan's second largest cell phone carrier.
ravenelart.com
呼吁国际社会协助阿富汗政府执行旨在根除非法药物的种植、生产、贩 运和消费的《国家毒品管制战略》,包括加大支持力度,支持阿富汗执法和刑事 司法机构,促进农业和农村经济的发展,减少需求,清除非法作物,提高公众认 识,建立毒品管制机构的能力,建立吸毒者照料和医治中心以及为农民提供替代生手并再次呼吁国际社会尽可能通过阿富汗政府提供禁毒资金
daccess-ods.un.org
Calls upon the international community to assist the Government of Afghanistan in implementing its National Drug Control Strategy, aimed at eliminating the cultivation, production and consumption of and trafficking in illicit drugs, including through increased support for Afghan law enforcement and criminal justice agencies, agricultural and rural development, demand reduction, the elimination of illicit crops, increased public awareness, the building of the capacity of drug control institutions and care and treatment centres for drug addicts and the creation of alternative livelihoods for farmers, and reiterates its call upon the international community to channel counter-narcotics funding through the Government to the extent possible
daccess-ods.un.org
武装团伙从车主 Nabil Yousef al-Wizah 医生(1969 年生)手持了一辆 公用车,车牌是 894152/Damascus。
daccess-ods.un.org
Armed men seized a Government pick-up, registration plate No. 894152/ Damascus, from the owner, Dr. Nabil Yousef al-Wizah (born 1969).
daccess-ods.un.org
令 人 忧 虑 的是,日後董生手要 官 员的生杀 大 权,如 果 再 发生类 [...]
似 干 预 民 意 调 查 或 香 港 电 台 备受攻 击 , 又或董 先生下令 取 缔 法 轮 功等事件,是否还有主 要 官 员 敢 说 出 与
[...]
行 政长官不同的 意 见 ?
legco.gov.hk
Now that Mr TUNG would hold the power to dismiss
[...] principal officials in his hands in future, ifincidents [...]
like the intervention in public opinion
[...]
polls or the attack of the Radio Television Hong Kong or the suppression of the Falun Gong as ordered by Mr TUNG arise, it is worrying if any principal official would dare say that his views differ from Mr TUNG's.
legco.gov.hk
各国应正式承认轮垦为一种传统职业,是土着人民的一种生手与他们 的身份和完整性密切相关。
daccess-ods.un.org
States should formally recognize shifting cultivation as a traditional occupation, and a means of subsistence for indigenous peoples that is closely related to their identity and integrity.
daccess-ods.un.org
PEI 所 提供生手其他任何文档中的任何条款均不得限制或禁止学生随时依第 5.3 条通过 CPE [...]
学生服务中心向新加坡调解中心 (SMC) 或新加坡仲裁员协会 (SIArb) 提出申诉, 也不得限制或禁止学生随后提起其可能认为合理的针对 PEI 的此等法律诉讼。
insworldsch.com
Nothing inthestudent’shandbook or any other document [...]
provided by the PEI shall limit or restrict the Student from filing
[...]
a complaint at any time with the Singapore Mediation Centre (SMC) or Singapore Institute of Arbitrators (SIArb) through the CPE Student Services Centre pursuant to Clause 5.3, or to seek other legal redress against the PEI as the Student might deem fit.
insworldsch.com
敦促阿富汗政府在国际社会的支持下,促进在正规生产部门和其他部门 发展可持续生手增加农村地区获取合理的可持续信贷和融资的机会,以此 大幅度改善人民的生活、健康和安全,特别是在农村地区
daccess-ods.un.org
Urges the Government of Afghanistan, assisted by the international community, to promote the development of sustainable livelihoods in the formal production sector, as well as in other sectors, and to improve access to reasonable and sustainable credit and financing in rural areas, thus improving substantially the lives, health and security of the people, particularly in rural areas
daccess-ods.un.org
小学部老师将会为需要额外帮助的学生提供至少每周一次(下午 3:15—下午
[...] 4:00)的免费的课程辅导(详情请查阅相应年级生手
blog.tedais.org
All teachers provide academic assistance to students in need of extra help at least one
[...] afternoonper week from3:15-4:00(details [...]
in GLH).
blog.tedais.org
教科文组织也通过将识数认字与生计、生手未来学习相结合的方式(如与巴基斯坦私营部门合作开展的“用手机扫盲”项目),以 及确定和交流成功经验的方式(如新的“扫盲知识与创新网络”[KINL ]),强调了所提供教 育的质量问题。
unesdoc.unesco.org
The Organization also enhances the quality of provision by linking literacy and numeracy to livelihoods, life skills and further learning (e.g. the “Literacy by mobile phone” project in partnership with the private sector in Pakistan), and by identifying and sharing effective practices (e.g. through the new “Knowledge and Innovations Network on Literacy” (KINL)).
unesdoc.unesco.org
(a) 符合中医执业资格试生手列载可參加中 医执业资格试的认可本科学位课程,或中医组 认可的与该课程相当的课程;以及所有由本港 或本港以外的大学举办的中医本科学位或学士 後及以上的课程
cmchk.org.hk
(a) degrees of those undergraduate degree courses that are approved for taking Hong Kong Chinese Medicine Practitioners Licensing Examination (the Examination) and stated in the Candidates Handbook, or its equivalent as is approved by the Practitioners Board; and all Chinese medicine degrees of undergraduate degree courses or Chinese medicine degree of postgraduate degree courses or above that are organized by local or foreign universities
cmchk.org.hk
平民妇女和女孩同男子和男孩一样,在武装冲突中丧失生命、被迫迁移、被 地雷和其他武器伤害,并丧失生手
un.org
Civilian women and girls, like men and boys, die during armed conflict, are forcibly displaced, are injured by landmines and other weapons and lose their livelihoods, although there are important differences in the experience of women and girls.
un.org
在专业医疗结构得出诊断结论或完成治疗后,患者及其诊疗信 息将重新回到基层医疗机构的生手并由其将所有资料归入患者的病历,以 确保对该患者诊疗史的全面了解。
daccess-ods.un.org
Once the care has been completed, patients and their pertinent medical files go back to the primary health-care doctors, who, with all of the patients’ medical files at their disposal, ensure a global clinical and therapeutic vision.
daccess-ods.un.org
个工作日内且不得迟于开课日期向学生提供生手其他 此类文档的副本,而此类文档中应规定正式申诉程序,以便针对因本协议而引起的争议 [...]
或可能涉及 PEI 学生入学的其他此等事宜提供及时和公正的解决方法。
insworldsch.com
working days of this Agreement and in any event no later than the Course
[...]
Commencement Date, provide the Student with a copy
[...] of its student handbookorsuchother document [...]
which shall prescribe a formal grievance
[...]
procedure for the purpose of providing a timely and fair method of resolving disputes arising from this Agreement or such other matter as may relate to the Student’s enrolment at the PEI.
insworldsch.com
若长出鸡眼(脚趾上的厚或硬皮)、足茧(脚底的
[...] 厚皮)、脚甲倒生、疣、或皮肤破裂时,应找医生 或足部护理专家(如足科医生或有经 验的足部护理护士)治疗,切勿尝试自行医治。
centraleastlhin.on.ca
If you have any corns (thick or hard skin on toes), calluses (thick
[...] skin on bottom of feet), in-grown toenails, [...]
warts or slivers, have them treated
[...]
by your doctor or a foot care specialist (such as a podiatrist, chiropodist or experienced foot care nurse).
centraleastlhin.on.ca
一般不太关注设施的类型,而多数灌溉系统设计时的农 业需求与现在情况迥异,更多针对保护性灌溉,即保护农民口粮作物,维持基本生 活,而非在生手样化的背景下最大限度提高水分生产率。
wrdmap.org
Much less attention has been given to the type of infrastructure. Most irrigation systems were designed when the agricultural requirements were very different from now, and were aimed more at protective irrigation – to protect the livelihoods of farmers growing subsistence crops – than at maximising the productivity of water in the context of diverse livelihoods.
wrdmap.org
国际社会 应当毫不迟疑地帮助阿富汗继续实施《国家禁毒战 略》,尤其是在执法、替代生手扶贫、以及区 域合作等方面。
daccess-ods.un.org
The international community should not delay in helping Afghanistan to implement its national drug control strategy, especially in the areas of enforcement, alternative livelihood programmes with a focus on poverty alleviation, and regional cooperation.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:49:32