| 单词 | 生姜丝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生姜丝 —shredded gingerSee also:生姜—fresh ginger 姜 n—ginger n • turmeric n 丝 n—wire n • silk n 丝—thread • trace
|
将在 137.5 多公顷的土地上 实行生姜、黄 瓜和茄子生产的替代技术，淘汰 33 ODP 吨的甲基溴。 multilateralfund.org | Alternative technologies [...] in the production of ginger, cucumber and eggplant [...]will be introduced over 137.5 ha to phase out 33 ODP tonnes of MB. multilateralfund.org |
福勒（讲由本杰明·Whitrow），公鸡，他一直怀疑的洛基的行为，让他对他的尊重，悼念为抢救 的 生姜 和 他的老皇家空军（RAF）的徽章。 zh-cn.seekcartoon.com | Fowler (voiced by Benjamin Whitrow), an older cockerel who has been [...] doubting of Rocky’s acts, gives him his [...] respect for rescuing Ginger and his old Royal Air [...]Force (RAF) badge in tribute. seekcartoon.com |
这种环状糖分子(环糊精)能够改善活性物质姜黄素在水基环境中的可溶性，从而提高它 的 生 物 等 效性， 即 姜 黄 素被人体吸收的量。 reports.wacker.com | The ring-shaped sugar molecule (cyclodextrin) improves the solubility of the active substance curcumin in an aqueous environment. reports.wacker.com |
FDD系统特别设计用于运行时间较短 的地毯丝生产，同时可向卷绕头提供 空纸筒管。 cms.autefafilaments.de | The FDD-System was specially designed for the very short running times in a BCF-production and is also able to supply the winder with empty tubes. cms.autefafilaments.de |
对于干咳，用蜂蜜、肉桂和生姜制成 的热 饮可有助缓解。 thewpca.org | For dry cough, warm drinks made with [...] honey, cinnamon and ginger may be helpful. thewpca.org |
作为原丝生产线，整个过程控制是完 全可视化的，可以快速而便捷地查看 所有相关机器和工艺参数。 fleissner-manmadefibers.de | As in the Precursor Lines the overall process control is completely visualized for quick and easy access to all relevant machine and process parameters. fleissner-manmadefibers.de |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名 ， 丝 绸 文 化和工艺 （ 生 产 [纺 织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 [...]画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and [...] gathering; geonymic and patronymic [...] nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], [...]sewing, dyeing, cloth designs); [...]wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每 一 丝 一 毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共 融 生 活 的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
虽然教科文组织所有的计划都根植于各部门，但 这 丝 毫 不 能削 弱跨部门和跨学科合作的必要性。 unesdoc.unesco.org | The rooting of all UNESCO programmes in sectoral structures in no way diminishes the imperative of interdisciplinarity and intersectorality. unesdoc.unesco.org |
如果没有人反对，而且在不构成先例的条件下， 我认为大会愿意将加勒比共同体主席和布朗大学校 长露丝·西蒙斯先生的发言以及一些文化性介绍列入 今天的会议。 daccess-ods.un.org | If there is no objection, and without setting a precedent, I shall take it that it is the wish of the General Assembly to include in today’s meeting statements by the Chair of the Caribbean Community and by Ms. Ruth Simmons, President of Brown University, as well as some cultural presentations. daccess-ods.un.org |
酶，益生菌，以及朝鲜蓟叶，姜黄， 可支持消化系统的健康。 cn.iherb.com | probiotics, as well as artichoke leaf and turmeric may support digestive health. iherb.com |
此外， 它还能提高姜黄素 或辅酶Q10等功能性成分 的 生 物 利 用率。 wacker.com | Moreover, the bioavailability of [...] functional ingredients, such as curcumin or coenzyme Q10, can be increased [...]with the aid of cyclodextrins. wacker.com |
主席说，秘书长在 A/C.5/63/6 号文件中还通知 [...] 大会，他决定任命莫赫洛女士(博茨瓦纳)担任投资委 员会常任委员，取代于 2007 年 7 [...] 月辞职的恩库拉先 生(南非)，以填补恩库拉先生在 2009 年 12 月 31 日 届满之前余下的任期；并任命姜先生( 中 国 )担任投资 委员会临时委员，以取代于 2007 年 7 月辞职的贝施 洛斯女士(伊朗伊斯兰共和国)。 daccess-ods.un.org | said that, also in document A/C.5/63/6, the Secretary-General informed the General Assembly of his decision to appoint Ms. Mohohlo (Botswana) as a regular member of the Investments Committee to replace Mr. Ngqula (South Africa), who had resigned in July 2007, in order to [...] fill the remainder of [...] Mr. Ngqula’s term, which was due to expire on 31 December 2009, and to appoint Mr. Jiang (China) as an ad [...]hoc member of the Investments [...]Committee to replace Ms. Beschloss (Islamic Republic of Iran), who had also resigned in July 2007. daccess-ods.un.org |
但是， 与秘书长和施泰纳先生一样，我们并不认为本次辩论 将对它们产生丝毫损害。 daccess-ods.un.org | But like the Secretary-General and Mr. Steiner, we do not believe that this debate in any way undermines them. daccess-ods.un.org |
关于获得有效的补救措施、丝毫不 受歧视地对 驱逐的决定提出质疑的权利，有人指出，在这种情况下，不歧视必须被解释为在 外国人之间不受歧视，而不是意味着任何国民待遇原则。 daccess-ods.un.org | Regarding the right of access to effective remedies to challenge the expulsion decision without discrimination, it was pointed out that, in that context, nondiscrimination must be construed as being among aliens, and not as implying any principle of national treatment. daccess-ods.un.org |
和平、民主和增强人民权能有着千丝 万 缕 的联系；和平是人道发展的组成部 分；全球和平是地方和区域和平之和；不消除压迫、不平等和贫困的一切根源， 和平就无从谈起；在富裕的世界上，不减缓并最终消除贫困及经济差距，和平就 无从谈起；不在人权、宪法权利和司法方面进行机构建设，和平就无从谈起；不 真正地从政治、经济和社会三方面增强妇女权能，和平就无从谈起；不具备世俗 的心态，不维护多样性和多族裔性，和平就无从谈起；不把边缘化的群体包括进 来，和平就无从谈起；不创造就业机会，和平就无从谈起；政府没有透明度，不 对公民负追究责任，不全面尊重法治，和平就无从谈起。 daccess-ods.un.org | that peace, democracy and empowerment of the people are inextricably linked; peace is integral to humane development; global peace is the sum total of local and regional peace; peace is impossible without the removal of all sources of repression, inequality and deprivation; peace is impossible without alleviation and eventual eradication of poverty and economic disparity in a world of opulence; peace is impossible without institution-building on human rights, constitutional rights and justice; peace is impossible without true empowerment of women, political, economic and social; peace is impossible without a secular mindset and embracing diversity and multi-ethnicity; peace is impossible without including the marginalized; peace is impossible without job creation; peace is impossible without transparency and accountability of Governments to citizens and a total respect for the rule of law. daccess-ods.un.org |
这类食物包括：羊肉、鸡肉、虾、豆类、橙、栗子、萝卜、胡萝卜、玉米 、 生姜 、 枣 子、胡桃、芝麻和白果；请避免食用冰块、冷饮和生冷食物。 shanghai.ufh.com.cn | These include lamb, chicken, shrimp, beans, oranges, chestnuts, [...] radishes, carrots, corn, ginger, dates and walnuts, [...]as well as to sesame and gingko seeds; [...]avoid ice and cold drinks or food. shanghai.ufh.com.cn |
农业行业的甲基溴淘汰采取的办法是通过引进替代化学品，对草莓、番茄、黄瓜和 姜类作物实行嫁接。 multilateralfund.org | The phase-out of MB in the agricultural sector has been [...] achieved through the introduction of alternative chemicals and grafting in strawberry, [...] tomato, cucumber and ginger crops. multilateralfund.org |
根 據 組 織 章程細 則 第 112 條 ， 所 有 董 事（ 即 開 成 [...] 連 先 生 、 開 曉 江 先 生 、 姜 淑 霞 女 士 、 韓 麗 萍 [...]女 士 、 楊 靜 女 士 、 李 福 榮 先 生 及 孫 惠 君 女 士 ）將 於 [...]股 東 週 年 大 會 上 退 任 董 事 職 務 ， 並 符 合 資 格 及 願 意 膺 選連任 董 事 。 kaishichina.com | In accordance with article 112 of the Articles of Association, all the [...] Directors being Mr. Kai Chenglian, Mr. [...] Kai Xiaojiang, Ms. Jiang Shuxia, Ms. Han [...]Liping, Ms. Yang Jing, Mr. Li Fook Wing and [...]Ms. Sun Huijun shall retire from office as Directors and being eligible, have offered themselves for re-election as Directors at the Annual General Meeting. kaishichina.com |
委员会建议大会认可任命或再次任命 姜 先 生 (中 国)、Kassow 先生(德国)和 McDonough [...] 先生(美利坚合 众国)，自 2011 年 1 月 1 日起任期三年以及 Ploix 女 士(法国)，自 2011 年 1 月 1 日起任期一年。 daccess-ods.un.org | The Committee recommended that the [...] Assembly should confirm the appointment or [...] reappointment of Mr. Jiang (China), Mr. Kassow [...](Germany) and Mr. McDonough (United States [...]of America) for a threeyear term and Ms. Ploix (France) for a one-year term beginning on 1 January 2011. daccess-ods.un.org |
药芯焊丝生产的 ，首先将金属带拉丝，将其加工成“U”型，焊剂和合金粉放入这‘U’型槽里，然后在一系列型轮作用下将其卷成管状。 esab.com.cn | Flux and alloying materials are deposited into the ‘U’, which is then closed into a tube by a series of forming rolls. esab.it |
随着选择不同类型的按摩，向日葵美容按摩中心的客人也可以选择从四个不同的按摩油与不同的性能和独特的香味：柠檬草橙色和薰衣草，丁香，迷迭香和雪松 ， 生姜 ， 薄 荷和高良姜和香茅，迷迭香，橙，杏仁。 himawarihotel.com | Along with choosing from different types of massage, The Himawari Spa guests can also choose from four different massage oils with different properties and distinct scents: [...] lemongrass with orange and lavender; clove, [...] rosemary and cedar; ginger, peppermint and galangal; [...]and lemongrass, rosemary, orange, and almond. himawarihotel.com |
中外知名碳纤维企业的集体亮相，日本东丽公司、东邦公司、三菱公司，美国Zoltek公司，土耳其AKSA公司，德国SGL公司、Saertex公司，台塑集团等碳纤维制造商均设立了展台，中复神鹰、山东光威集团、江苏恒神、蓝星纤维有限公司、中石油吉林石化等国内碳纤维 原 丝生 产 企业的也均展出了各自的最新产品。 frpzl.com | The Chinese and Foreign well-known carbon fiber business enterprise is collectively unveiled, eastern beautiful company in Japan, the east nation company and Mitsubishi company, Zoltek company in the United States, AKSA company in Turkey, Germany SGL company, Saertex company, set Su group etc. carbon fiber the manufacturer all established an exhibition set and won to reply absolute being eagle, Shandong light Wei group, Jiangsu Heng absolute being and blue star fiber limited [...] company, win [...] petrochemical etc. local carbon fiber in petroleum Jilin original silk production business enterprise [...]of also all exhibitted [...]the respectively latest product. frpzl.com |
美丽人生“吃火锅必点健康菜】第一道：点一盘红薯；使我们的体内保持酸碱平衡；第二道：多放些蔬菜；可消除油腻；第三道：放些豆腐；补充多种微量元素；第四道：加些白莲；有清热泻火的作用；第五道：放 点 生姜 ； 调 味、抗寒、散火除热的作用；第六道：吃完火锅后喝些酸奶，促进消化。 job0546.com | Beautiful life "eat hot pot will be some healthy food 】 a the: point a plate of sweet potato; make our body keep acid-base; the second way: much put some vegetables, can eliminate fat; the third way: put some bean curd; added many trace elements; the fourth way: add some white lotus, with functions [...] of the role of purging fire; the [...] fifth way: to put some ginger, seasoning, cold resistance, [...]spread the role of except hot [...]fire; the sixth is the way: finish eat hot pot drink some yogurt, after promotes digestion. job0546.com |
在盘尾丝虫与罗阿丝虫（一种喀麦隆、中非共和国、刚果、刚果民主共和国、尼日利亚和南苏丹常见的 寄 生丝 虫 ） 共存的地方，建议根据Mectizan专家委员会/非洲盘尾丝虫病控制规划的建议管理可能发生的严重不良事件。 who.int | Where O. volvulus co-exists with Loa loa, another parasitic filarial worm that is endemic in Cameroon, the Central African Republic, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Nigeria and South Sudan, it is recommended to follow the Mectizan Expert Committee (MEC)/APOC recommendations for the management of severe adverse events that may occur. who.int |
关于农业部门，小组所讨论的机遇包括最佳利用土地，具体办法是集中力量 从事高价值农业，包括生姜和姜黄等 植物的提取物、食品添加剂和海藻一类的第 [...] 三代生物燃料。 daccess-ods.un.org | In relation to the agricultural sector, opportunities discussed by the panel included the optimization of land use through focusing efforts on intensive [...] highvalue agriculture, including plant [...] extracts such as ginger and turmeric, food [...]additives and third generation biofuels such as algae. daccess-ods.un.org |
本公司生产的MD系列全自动双盘收线机主要用于电线电缆行业的收线，采用PLC智能控制，换盘时整条生产线不停机，不需降速，退火 无 生丝 ， 按 设定铜丝长度自动换盘，经济效益特别显著。 wxwds.com | The company's MD series full-automatic double disc closed-ray machine is mainly used for wire and cable industry revenue line, with PLC intelligent control, change [...] set, the entire [...] production line non-stop without deceleration, annealing non-silk, according to settings [...]Cu wire length [...]of the auto-changer and economic benefits are particularly notable. wxwds.com |
虽然还需要进行进一步的测试， [...] 但Zick和研究报告的作者还是对其前景感到欢欣鼓舞，“我们的初步研究成果表 明 生姜 对 卵 巢癌病人可能具有显著的治疗效果”。 knowfood.cn | Although further testing is needed, Zick and the study’s authors are excited [...] about its prospects: “Our preliminary [...] results indicate that ginger may have significant [...]therapeutic benefit for ovarian cancer patients. knowfood.cn |
美国食品与药物管理局的研究者还指出了一些常见的含有植物成分的补品：针对疝气和胃肠气的驱风剂含 有 生姜 和 茴 香，用菊花泡制的花茶，可能含有植物配方的出牙片。 beijing.ufh.com.cn | Gripe water, a formula containing ginger and fennel used for colic and gas, chamomile, an herb used in tea, and teething tablets, which may also contain botanical ingredients, were the most commonly used supplements, according to researchers from the U.S. Food and Drug Administration. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。