| 单词 | 生命吠陀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生命吠陀—Ayurveda (ancient Indian system and health care philosophy)See also:生命n—lifen livespl livingn 吠陀—Vedas (Hindu sacred writings or legends) 生命adj—biologicaladj
|
The investiture是一种美德排序圣餐中的青年是摆脱负罪感从他的父母，并成为承包的DVI - ja的，两次出生的权利，学习的神圣吠陀文本，并采取了牺牲。 mb-soft.com | The investiture was a sort of sacrament in virtue of which the youth was freed from guilt contracted from his [...] parents and became Dvi-ja, twice-born, with [...] the right to learn the sacredVedic texts and to take part in the [...]sacrifices. mb-soft.com |
吠陀教是一种以Aranyakas经文(森 林之书)为依据的生活方式，这些经文是由住在森林里的圣贤所写的。 daccess-ods.un.org | Vedism isa way of life based on scriptures called Aranyakas, or forest books, which were written by sages who lived in the forest. daccess-ods.un.org |
阿育吠陀是印度古老的系统治疗方法。 cn.iherb.com | Ayurveda is the ancient healing [...] system of India. iherb.com |
在美国教授威廉D惠特尼向阿塔发吠陀的婆罗门文本的理解和其他宝贵的贡献。 mb-soft.com | In America Professor William D. Whitney made valuable contributions to the understanding [...] of the AtharvaVeda and other Brahmin texts. mb-soft.com |
在吠陀，印度最早的宗教历史形态，末世论的信念是简单，比Brahministic和佛教的形式，它成功地纯洁。 mb-soft.com | In the Vedic, the earliest historical [...] form of the Indian religion, eschatological belief is simpler and purer than in the [...]Brahministic and Buddhistic forms that succeeded it. mb-soft.com |
摩诃婆罗 多、罗摩衍那、吠陀、奥义书、薄伽梵歌、兰那书和法典包含对生态平衡和人们 必须以道德的方式对待自然的最早教导。 daccess-ods.un.org | The Mahabharata, Ramayana, Vedas, Upanishads, Bhagavad Gita, Puranas and Smriti contain some of [...] the earliest messages on ecological balance [...]and the need for people’s ethical treatment of nature. daccess-ods.un.org |
生活的凡人，在吠陀，祭祀仪式和体现（神灵）（超自然）电源所期望的结果中提及的男性比例水果根据（性格）年龄。 mb-soft.com | Thelifeof mortals, mentionedin theVeda,the desired [...] results of sacrificial rites and the (supernatural) power of embodied [...](spirits) are fruits proportioned among men according to (the character of) the age. mb-soft.com |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
由于梵兴起从（婆罗门）的嘴，因为他是第一个出生的，当他拥有吠陀，他是正确的是整个万物之灵。 mb-soft.com | As the Brahmana sprang from (Brahman's) mouth, as he was the first [...] born, and as he possessestheVeda,he isby right the lord [...]of this whole creation. mb-soft.com |
这些权利包 括：个人的生命权、人身自由与安全权和享有财产权，以及除了通过正当法律程 [...] 序之外，这些权利不得被剥夺的权利；法律面前人人平等和受法律保护的权利； 尊重私人生活和家庭生活的权利；在公共权力机构行使职能时获得平等待遇的权 利；参加政治党派、发表政治观点的权利；父母或监护人访问为子女或受监护人 [...]的教育自己选定的学校的权利；行动自由；良知自由和宗教信仰与实践自由；思 想和言论自由；结社和集会自由；以及新闻自由。 daccess-ods.un.org | These arethe rightof the individualto life, [...] liberty, security of the person and enjoyment of property and the right not [...]to be deprived thereof except by due process of law; the right of equality before the law and the protection of the law; the right of respect for private and family life; the right of equality of treatment from any public authority in the exercise of any functions; the right to join political parties and to express political views; the right of a parent or guardian to access a school of his own choice for the education of his child or ward; freedom of movement; freedom of conscience and religious belief and observance; freedom of thought and expression; freedom of association and assembly; and freedom of the press. daccess-ods.un.org |
每一个学校的重要性有其适当的吠陀经典，其中有在“Grihya -佛经”，处理家庭仪式，以及“佛法，佛经”，神圣的习俗和法律处理。 mb-soft.com | EveryVedic school of importance had [...] its appropriate sutras, among which were the "Grihya-sutras", dealing with domestic [...]ceremonies, and the "Dharma-sutras", treating of the sacred customs and laws. mb-soft.com |
该Vaisya趋向牛，赐给的礼物，是为了祭祀，以研究（吠陀），贸易，借钱，并耕种土地。 mb-soft.com | The Vaisya to tend cattle, to bestow gifts, to offer sacrifices, [...] to study(theVeda), to trade, to [...]lend money, and to cultivate land. mb-soft.com |
於1973年成立巧新企业有限公司，以OEM型态，从事即热式瓦斯热水器的生产，交於国内各知名厂牌销售，受到巿埸肯定，我们了解热水器出厂後经由各销售管道分布於各个家庭使用，攸关人民生命财产安全，在品质方面是极为重要的，所以本公司以品质第一为目标的理念，要求各同仁确实做到，提高与本公司往来的客户对本公司产品信任、交货准时、品质优良，彼此都能长期合作愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of [...] each sales pipeline in each family use, the [...] matter people life and property security, [...]in the quality aspect was extremely [...]important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
在这方面，我们强调必须制订各种监测武装冲突 期间侵犯平民行动的办法，以及必须采取措施说服全 世界所有国家和冲突各方履行承诺，不把平民当作攻 [...] 击目标和在没有双重标准的情况下保护平民的生命、财产及合法利益，同时铭记必须完全尊重各国的主权 [...]和不干涉它国内政的原则。 daccess-ods.un.org | In that connection, we emphasize the need to develop methods for monitoring acts committed against civilians during armed conflicts and the need for measures to be taken to persuade all countries and parties to conflicts throughout the world to fulfil [...] their commitment not to target civilians [...] and to protect their lives, property and legitimate [...]interests without applying double [...]standards, bearing in mind the need to fully respect the sovereignty of States and the principle of non-interference in their internal affairs. daccess-ods.un.org |
为维持其非法占领而采取的高压政策造 成了双重灾难，因为它既对当地人的生命和生计造成了直接影响，也对更广泛的和平进程产生了消极 [...] 影响，而和平进程则是漫长的冲突和暴力隧道尽头 的唯一曙光。 daccess-ods.un.org | High-handed policies to maintain illegal [...] occupation were doubly disastrous owing to their [...] direct effect on lives and livelihoods on [...]the ground and to their negative impact [...]on the broader peace process, the only light at the end of a long tunnel of conflict and violence. daccess-ods.un.org |
确实没有牲;领先仪式提供的准神圣号码（发酵汁的一种神圣的植物，一个物种的马利） ，准确对应的吠陀索玛牺牲;照顾神圣火，唱的赞美诗和祈祷仪式，并段落的圣书（阿维斯塔） 。 mb-soft.com | There is indeed no animal sacrifice; the leading rites are the offering of the quasi-divine haoma (the fermented juice of the a sacred [...] plant, a species of Asclepias), the exact [...] counterpartof the Vedic soma-sacrifice; [...]the care of the Sacred Fire, the chanting [...]of the ritual hymns and prayers, and passages of the Sacred Books (Avesta). mb-soft.com |
在早些时候，吠陀时期出现了阶级差别，根据该战士类（Kshatriyas，或Rajanas）站在尊严和重要性第一，其次是祭司阶层（婆罗门），则农民阶级（Vaisyas），和所有的最后时，（首陀罗）征服了当地人奴性类。 mb-soft.com | In theearlier, Vedicperiod there had [...] been class distinctions according to which the warrior class (Kshatriyas, or Rajanas) [...]stood first in dignity and importance, next the priestly class (Brahmins), then the farmer class (Vaisyas), and last of all, the servile class of conquered natives (Sudras). mb-soft.com |
在实际方面有一个宗教仪式旺盛增长和社会的限制和义务，而在理论方面，在个人效能吠陀神信仰是服从于一个pantheistic拯救计划。 mb-soft.com | On the practical side there was an exuberant growth of religious rites and of [...] social restrictions and duties, while on the [...] theoretical side, Vedicbelief inthe efficacy [...]of personal deities was subordinated [...]to a pantheistic scheme of salvation. mb-soft.com |
作为教师的神圣吠陀，并作为所有重要的祭祀的祭司，他们自称是神灵的非常代表和人类的贵族。 mb-soft.com | As teachers of the sacredVedas,and as priests [...] of the all-important sacrifices, they professed to be the very representatives [...]of the gods and the peerage of the human race. mb-soft.com |
巴特，印度（伦敦，1882年）的宗教;莫尼尔威廉-威廉姆斯，婆罗门教和印度教，或宗教思想和生活在印度（伦敦，1891年）;同上，印度教（伦敦，1897年）;同上，印度智慧（伦敦，1876年）;霍普金斯，印度（波士顿，1895年）宗教;杜波依斯，印度教礼仪，习俗和仪式（牛津，1897年）;歌赋，对奥义书哲学与古印度形而上学（伦敦，1882年） ;德森，DAS系统德韦丹塔（莱比锡，1883年），同上，明镜明镜哲学的奥义书（莱比锡，1899年）; Kaegi，钻机，吠陀（波士顿，1886年）;奥尔登贝格，模具宗教德吠陀（柏林，1894年）;科尔布鲁克，杂文集，第2卷。 mb-soft.com | Barth, Las religiones de la India (Londres, 1882); [...] Monier-Williams, brahmanismo y el hinduismo, o el [...] pensamiento religioso y la vida en la India (Londres, 1891); Idem, el hinduismo (Londres, 1897); Idem, India Sabiduría (Londres, 1876), Hopkins, las religiones de la India (Boston, 1895), Dubois, modales hindú, costumbres y ceremonias (Oxford, 1897), Gough, La filosofía de los Upanishads y la metafísica antigua India (Londres,1882); Deussen, Dassistemades Vedanta (Leipzig, 1883); Idem, Der Philosophie der Upanishads (Leipzig, 1899); Kaegi, El Rig-Veda (Boston, 1886), Oldenburg, Die Religion des Veda (Berlín, 1894); Colebrooke , varios ensayos, 2 vols. mb-soft.com |
语言的着作是最早拜火教接近印度吠陀，和许多神话是公认相同。 mb-soft.com | The language of the earliest Zoroastrian writings is close to that [...] of the Indian Vedas, and much of the [...]mythology is recognizably the same. mb-soft.com |
(ix) 建立非洲资源中心以促进政策制订者、学者、公民社会和其他有关各方之间就生命科学，特别是生物伦理学的进步而带来的伦理、法律和社会问题开展 [...] 交流，重点是关注非洲和其他发展中地区，以及共享有关拟定国际文书的挑 战和优先事项、制定与实施生物伦理领域国家政策框架的途径与方法等方面 的信息。 unesdoc.unesco.org | (ix) establish a resource centre in Africa to facilitate exchanges between policymakers, scholars, civil society and other interested parties on [...] ethical, legal and social concerns stemming from [...] advances in the life sciences, especially [...]in bioethics, with particular interest [...]to Africa and other developing regions, share information on international instruments development challenges and priorities and the ways and means of developing and implementing national policy frameworks in the field of bioethics. unesdoc.unesco.org |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显着“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...]会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...]世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and [...] illegal movement of nuclear, [...] chemical, biological andother potentially deadlymaterials”) and [...]in the presidential statement [...](S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
高中可提供特定课程 （物理、化学、生物／生命科学、地球科学）或是整合的科学课程，这些课程会在一学 年内包含四个科学学科的课程标准。 sfusd.edu | High schools may offer specific courses (physics, chemistry, biology/life science, earth science) or integrated science courses that include standards from the four science disciplines within a given year. sfusd.edu |
其中明确规定了以下权利和自由：生命权、身心健康权、个人自由、抗辩 权、迁徙自由、个人及家庭隐私权、住处不受侵犯权、通信保密权、良知自由、 [...] 言论自由、知情权、教育权、接触文化的权利、健康保护权、拥有健康环境的权 利、选举权、被选举权、集会自由、结社自由、工作权与劳动社会保障权、禁止 [...]强迫劳动、罢工权、私有财产权、经济自由、继承权、享受体面生活的权利、儿 童与青年受保护权、残疾人受保护权、请愿权、遭受公共部门侵害者的权利。 daccess-ods.un.org | The followingrights and freedoms areexpressly provided [...] for: right to life, right to physical and mental integrity, individual [...]freedom, right to defense, freedom of movement, personal and family privacy, inviolability of domicile, secrecy of correspondence, freedom of conscience, freedom of expression, right to information, right to education, access to culture, rights to protection of health, right to a healthy environment, right to vote, right to be elected, freedom of assembly, right of association, right to work and social protection of labour, prohibition of forced labour, right to strike, right of private property, economic freedom, right of inheritance, right to a decent standard of living, protection of children and young people, protection of disabled persons, right of petition, right of a person aggrieved by a public authority. daccess-ods.un.org |
毫无疑问，在原产地（如吠陀米特拉）太阳神的原始雅利安自然崇拜，他已接管纳入阿维斯塔制度的精神光与真理-最喜欢的和典型凭藉伊朗的比赛，因为作证甚至希腊历史学家。 mb-soft.com | Undoubtedly in [...] origin(like theVedic Mitra) aSun-deity [...]of the primitive Aryan nature-worship, he has been taken over into [...]the Avesta system as the Spirit of Light and Truth - the favourite and typical virtue of the Iranian race, as testified even by the Greek historians. mb-soft.com |
这Zoroaster吠陀材料使用中发现早期印度教难以否认;他是polytheist就像大流士，薛西斯，其他谁可能拜火教徒（至少在他们的题词顶礼膜拜胡马自达）似乎最有可能的。 mb-soft.com | That Zoroaster used Vedic materials found [...] in early Hinduism can hardly be denied; that he was a polytheist like Darius, [...]Xerxes, and others who were probably Zoroastrians (at least, their inscriptions pay homage to Ahura Mazda) seems most likely. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。