| 单词 | 生化学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生化学 —biochemistryExamples:生物化学—biochemistry 生物化学家—biochemist 生物化学站剂—biological-chemical warfare agent See also:化学 adj—biological adj 化学 pl—chemicals pl • chemical products pl 化学 n—chemotherapy n 化学—chemically
|
潮湿空气会与异氰酸酯发生化 学反应 ，导致结晶，从而严重破坏组份。 graco.com | Moist air will react with isocyanate and cause crystallization resulting in significant component damage. graco.com |
将组分 A （分散体）和组分 B（粉末）混合后，立即产生化学反应。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Immediately after mixing component A (dispersion) and [...] component B (powder) a chemical reaction starts. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
在该方法中，薄膜通过化学反应 发生沉积，其中晶圆会接触到气体混合物，并在晶圆表面 发 生化学 反 应。 aixtron.com | Applying this methodology, the deposition [...] of thin films [...] takes place by means of chemical reactions, in which the wafers are exposed to a gas mixture that reacts on the wafer surface. aixtron.com |
载液合并一个或更多试剂以产生化学 反 应。 foss.cn | The carrier merges with one or more [...] reagents to produce a chemical reaction. foss.nl |
组分混合后发生化学反应，引起进一步的聚合物交联。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | After mixing a chemical reaction starts, [...] causing additional crosslinking of the polymers. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
临床生化学部配 备多部先进的自动多用途生化分析仪，化验师皆具备优良的资历，两者配合使我们的生化测试能达到高度准确及预期效率。 hksh.org.hk | Our state-of-the-art multi-purpose automated analyzers, together with well-trained and highly qualified staff, enable accurate and efficient biochemical testing. hksh.org.hk |
核查小组检查是否将甲基溴全部用于 发 生化学 反 应 ，在生产过程中转 为稳定的中间物或最终产品，是否出现甲基溴泄漏，是否采取适当技术措施 [...] 避免泄漏。 multilateralfund.org | The verification team checked whether MB was [...] totally reacted and transformed into a stable, [...]intermediate or final product in the course [...]of production, whether there was any leakage of MB, and whether proper technical measures were taken to prevent such leakage. multilateralfund.org |
对于耐久性和设计而 言很重要！！ [...] 例如不能在一个电路中使用铜和铝，否则两种材料 之间可能发生化学反应 ，导致管道破坏。 reo.de | E.G. Copper and aluminum may not be used in a [...] circuit, otherwise a chemical reaction may occur [...]between both materials, which could [...]lead to destruction of the pipes. reo.de |
通常胶片盒能抵御它们 影响，但是有些特殊气体和水气会透过封布带影响盒内胶片，所以确保胶片远离下述污染 源 — [...] 如：抽屉或壁橱内的樟脑球 — 否则会降低乳化银颗粒的感光性，或 产 生化学 灰 雾。 motion.kodak.com | Keep film away from any such contamination—for example, closets [...] or drawers that contain mothballs—otherwise, desensitization of the [...] silver-halide grains or chemicals fogging can occur. motion.kodak.com |
美国临床生化学会（ NACB）关于心血管疾病和中风新标志物的导则中也推荐脂蛋白（a）作为有心血管疾病早发危险家族史的患者或发生心血管疾病中度危险的患者的检测项目，而不作为常规筛查项目。 labtestsonline.org.cn | The National Academy of Clinical Biochemistry (NACB) guidelines [...] for emerging biomarkers of cardiovascular disease and stroke [...]also recommend testing for individuals with a strong family history of premature risk of CVD or those with intermediate cardiovascular risk but not for general screening. labtestsonline.org.br |
然而，提名的候选人在技术上是否 是医生、化学家或 药物学家并非至关重要，因为麻管局拥有世界卫生组织提名的 [...] 科学成员，因而总能得益于有这种资格的成员。 daccess-ods.un.org | It is not essential, however, that the [...] candidates so nominated be technically qualified [...] as medical doctors, chemists or pharmacists, [...]as INCB will always have at its command [...]the benefit of such qualifications, thanks to the presence of its scientific members nominated by WHO. daccess-ods.un.org |
在防晒产品中以往多使用有机化合物为紫外线吸收剂，但是存在诸如为了尽可能保护皮肤不接触紫外线而提高添加量之后，会增加发生皮肤癌以及 产 生化学 性 过敏等问题，而纳米Si02为无机成分，易于与化妆品其它组分配伍，无毒、无味，不存在上述问题，且自身为白色，可以简单地加以着色，尤其可贵的是纳米Si02反射紫外能力强、稳定性好，被紫外线照射后不分解，不变色，也不会与配方中其它组分起化学反应。 wzhuiming.com | In guarded against exposes to the sun in the product formerly to use the organic compound was the ultraviolet ray absorbent, after but existed such as in order to protected the skin not to contact as far as possible the ultraviolet ray enhanced the recruitment, can [...] increase has the skin cancer as well as has [...] question and so on chemical properties allergy, [...]but nanometer Si02 was the inorganic [...]ingredient, easy with cosmetics other components, non-toxic, tasteless, did not have the above problem, also oneself was a white, was allowed simply to perform to colour, especially valuable was nanometer Si02 reflects the ultraviolet ability strong, the stability is good, after does not decompose by the ultraviolet ray illumination, did not change color, also could not and in the formula other components gets up the chemical reaction. wzhuiming.com |
此外，教师对容忍肉体 暴力行为的态度发生了变化，学生也 更 有信心地意识到他们有权不受伤害或虐 待。 daccess-ods.un.org | In addition, teachers’ attitudes [...] towards acceptability of physical [...] violence changed and students became more confident [...]that they had the right to not be hurt or mistreated. daccess-ods.un.org |
全 球微观科学实验项目旨在通过利用微观科学包，促进基础科学教育，以便使小学 生和中学生能够做实际的化学、生物 和 物理实验。 daccess-ods.un.org | The Global Microscience Experiments Project promotes education in the basic sciences through the use of [...] microscience kits to enable primary and secondary school pupils to conduct practical [...] experiments in chemistry, biology and physics. daccess-ods.un.org |
ACT公立学校学生可入读澳大利亚国立大学附中，后者为那些在数学、物理 、 化学 、 生 物 和 某些语言方面具有天分的学生开设延伸课程。 australiachina.com.au | Students in ACT [...] government schools have access to the ANU Secondary College, which offers extension programs for gifted and talented students in maths, physics, chemistry, biology [...]and some languages. australiachina.com.au |
为支持在基础科学、生命科学以及工程科学方面进行能力建设开展 了活动，重点是改进分地区和国家一级的教育和培训水平，并提高在各个研究课题上的研究 能力，即物理、数学、化学（ 尤其是生态及 水 化学 ） 、 生 物 科 学和生物技术方面的研究能 力。 unesdoc.unesco.org | Activities in support of capacity-building in the basic sciences, the life sciences and the engineering sciences have focused on promoting education and training at subregional and national level and enhancing research capacities in various research [...] topics in physics, [...] mathematics, chemistry (especially ecological and water chemistry) and biological sciences and biotechnologies, [...]with the training [...]of hundreds of scientists and specialists, especially women and young researchers. unesdoc.unesco.org |
信越化学生产的硅材料，广泛应用于发光二极管（LED）、建材和化妆品等领域，在江苏省南通市的新建工厂近期完工，进入试运行，2013年初将投入正式生产，年产2.5万吨硅材料；三井化学与中石油合作，于12月在上海新建工厂，2014年开始生产橡胶树脂“EPT”；三菱化学和住友化学增强在华生产树脂复合材料、电池材料、电子产品用胶片等；东丽在四川省新建在华第3家树脂复合材料工厂。 frpzl.com | More the letter chemistry produces of the Huo material [...] be extensively applied to give out light realms such as diode(LED), [...]building materials and cosmetics etc., in factory in lately setting up of province southern City, Jiangsu in the near future complete work, get into to try movement, will throw in formal production for 2013 the beginning of the years, the year produces 25,000 ton Huo material;Three well chemistries with medium the petroleum cooperate and lately set up factory in Shanghai in December and start producing the rubber resin"EPT" in 2014;Mitsubishi chemistry and live friend chemistry the to build up produce the resin compound material, battery material and electronics in R.O.C the product is used film etc.;The east is beautiful to lately set up the 3rd resin in R.O.C to reunite material factory in Sichuan province. frpzl.com |
自 2009 年以来，该组织赞助了边缘化学生接 受 高等教育，并鼓励对孟加拉 国少数民族和其他边缘化人群的社会政治和文化剥夺问题开展相关的学术研究。 daccess-ods.un.org | As from 2009, the Congress has been [...] sponsoring students from marginalized populations to receive higher education and also encouraging academic research [...]related to the socio-political [...]and cultural deprivation issues of minorities and other marginalized people of Bangladesh. daccess-ods.un.org |
(a) 设立减缓化学、生物、 放射或核风险卓越中心，建设国家减 缓 化学 、生 物、放射或核风险的能力。 daccess-ods.un.org | (a) Establishing chemical, biological, radiological and nuclear centres of excellence, and building national and regional institutional capacity to counter the chemical, biological, radiological [...] and nuclear risk. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候 变 化 、 防 灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生 能 源 、国家 科 学 与 技 术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of [...] resources, renewable [...] energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving [...]the links between [...]scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 [...] 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 [...] 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核 、 化学 、 生 物 和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...] 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, [...] illegal arms-trafficking, and illegal [...] movement of nuclear, chemical, biological and [...]other potentially deadly materials”) and [...]in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
教育领域的活动主要集中在以下领域：a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 （2006 [...] 年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 [...] 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广；b) 全纳教育，旨在促进建立一个满足多 样 化学生 群 体 需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系；c) 治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) [...] [...] 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in [...] its prevention, and [...] the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational [...]system that answers [...]the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国 际 生 物 技术 （基因技术、蛋白质技术和生物信 息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建 议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
这包括学习自己的文化以及别人的文化的权利。51 缔约国还必须尊重土著人民使用其文化和遗产的权利，保持并加强他们与祖先的 土地和历来所拥有、占领和使用、以及对其 文 化生 活 不 可或缺的其他自然资源之 间的精神联系。 daccess-ods.un.org | This includes the right to be taught about one’s own culture as well as those of others.51 States parties must also respect the rights of indigenous peoples to their culture and heritage and to maintain and strengthen their spiritual relationship with their ancestral lands and other natural resources traditionally owned, occupied or used by them, and indispensable to their cultural life. daccess-ods.un.org |
阿拉伯人权宪章》第42 条承认每个人“参加文化生活和享受 科 学 进 步 及 其应用利益的权利”，以及下述国家义务：“尊重科学研究和创造活动自由”， “确保由科学、文学和艺术作品产生的精神和物质利益受到保护”，加强“有知 [...] 识分子和发明者及其组织充分参加的各级”合作，“以制订和实施娱乐、文化、 艺术和科学方案”。 daccess-ods.un.org | Article 42 of the Arab Charter on Human Rights recognizes [...] the right of everyone [...] “to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its [...]application”, together [...]with the obligations of States to “respect the freedom of scientific research and creative activity”, to “ensure the protection of moral and material interests resulting from scientific, literary and artistic production” and to enhance cooperation “at all levels, with the full participation of intellectuals and inventors and their organizations, in order to develop and implement recreational, cultural, artistic and scientific programmes. daccess-ods.un.org |
预防恐怖主义处开展和参加了几个有关区域活动，其中包括：2010 年 4 月 在奥地利与欧洲安全与合作组织(欧安组织)联合举办欧安组织成员国参加的关 于 2005 [...] 年与恐怖主义有关的法律文书讲习班；2010 年 11 月在巴巴多斯举行关 于化学、生物、辐射和核恐怖主义和海上恐怖主义的讲习班；2010 [...] 年 11 月在 利马为阿根廷、巴西、哥斯达黎加和秘鲁与安全理事会“1540 委员会”和裁军 事务厅共同举办关于执行安全理事会第 [...]1540(2004)号决议的区域促进活动。 daccess-ods.un.org | The Terrorism Prevention Branch conducted and participated in several relevant regional activities including: a joint Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) workshop on the 2005 legal instruments related to terrorism for OSCE member States, [...] in April 2010 in [...] Austria; a workshop on chemical, biological, radiological, [...]nuclear terrorism and maritime terrorism, held in November 2010 in Barbados; a regional facilitation event for the implementation [...]of Security Council resolution 1540 (2004) for Argentina, Brazil, Costa Rica and Peru, in November 2010 in Lima, co-organized by the “1540 Committee” of the Security Council and the Office for Disarmament Affairs. daccess-ods.un.org |
在国家当局之间以及 [...] 在区域一级开展合作将有助于提高共同知识水平、便利转让最佳做法、避免工 作重复以及促进实施健全的国家化学 、 生 物 、放射性和核政策。 daccess-ods.un.org | Cooperation between national authorities and at the regional level will increase the level of common knowledge, facilitate the transfer of best practices, avoid the duplication [...] of efforts and contribute to the implementation of [...] sound national chemical, biological, radiological [...]and nuclear policy. daccess-ods.un.org |
美利坚合众国代表团反对取消这一限制，他们对该技术会议主要以毒 理 学 数 据作 为其决定依据，而没有考虑表明降低 酸 化生 产 率 可能导致病源体，尤其是病源体耐酸菌 株生长的可能性的文献表示关注。 codexalimentarius.org | The Delegation of the United States of America opposed the removal of the restriction and raised their concern that the technical meeting [...] had mainly based their [...] decisions on toxicological data, but had not considered literature that suggested that reduced rates of acid production might result in [...]the possibility of outgrowth [...]of pathogens, particularly acid-resistant strains of pathogens. codexalimentarius.org |
这六项原则(其后获得大会第 57/68 号决议的赞同)包括：通过条约和其他文 书加强国际防扩散机制；确保化学、 生 物 、 放射性和核材料的安全使用、存储和 运输；确保各项设施不会遭到破坏；加强边境管制和执法工作，以遏制、侦察和 [...] 查截非法贩运活动；加强出口和转运管制；以及减少现存的大规模毁灭性武器相 关材料的总数量。 daccess-ods.un.org | The principles which were subsequently endorsed by the General Assembly in resolution 57/68 include: [...] strengthening the [...] international non-proliferation regime through its treaties and other instruments; securing chemical, biological, radiological [...]and nuclear [...]materials in use, storage and transport; securing facilities against sabotage; strengthening border controls and law enforcement efforts to deter, detect and interdict in cases of illicit trafficking; strengthening export and trans-shipment controls; and an overall reduction in the quantities of weapons of mass destructionrelated materials in existence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。