请输入您要查询的英文单词:

 

单词 生人
释义

人生

life (one's time on earth)

Examples:

陌生人n

strangerspl

个人卫生n

personal hygienen

生意人n

businessmann

External sources (not reviewed)

本校的平衡计分卡目标包括: 平等、社会公平、愉快学习及服务社群,皆与校区的目标一致,务求减少生人影响因素。
sfusd.edu
The school's Balanced Scorecard goals include : equity, social justice, joyful learning, and service to the community.
sfusd.edu
如果某个生人与您谈话,他们很可能只是在表现友好。
studyinaustralia.gov.au
If a stranger starts talking to you, [...]
they are probably just being friendly.
studyinaustralia.gov.au
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校,以容纳 C 区的生人不适当的建筑结构,包括帐篷、窝棚和粗糙的水泥结构都被用作 学校;而在东耶路撒冷,由于欠缺 1 000 个教室以上,每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。
daccess-ods.un.org
Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schoolsowing tothe difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms.
daccess-ods.un.org
此时此刻,应当根据迄今获得 的经验,分析哪些方面取得了进展,哪些还没有生人希望的效果,且原因何在,哪些 方面应当加以修定或改进,从而加快实施改革进程,争取取得新的成果。
unesdoc.unesco.org
Consequently, at this stage and on the basis of experience gained so far, an analysis should have been done of what has been achieved, what has not produced the desired effect and why, and what needs to be readjusted or improved to speed up the implementation of the reform process and obtain better results.
unesdoc.unesco.org
大会五十九届会议决定宣布第二个世界土着人民国际十年,从2005年1月1 日开始;并决定第二个十年的目标应是进一步加强国际合作,以解决土着人民在 文化、教育、环境及社会和经济发展等领域所面临的问题;又决定 将题为“土着问题”的项目列入第六十届会议临时议程(第 59/174 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its fifty-ninth session, the General Assembly decided to proclaim the Second International Decade of the World’s Indigenous People, commencing on 1 January 2005; decided that the goal of the Second Decade should be the further strengthening of international cooperation for the solution of problems faced by indigenous people in such areas as culture, education, health, human rights, the environment and social and economic development; and to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled “Indigenous issues” (resolution 59/174).
daccess-ods.un.org
委员会建议缔约国采取必要措施,包括临时特别措施,促进高校生人增 加,并提供激励措施,鼓励男女青年进入自己选择的学习领域。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party take the necessary measures, including temporary
[...]
special measures, to promote an increase of the
[...] number of women inhigher education [...]
and provide incentives for young women and
[...]
men to enter the field of study of their choice.
daccess-ods.un.org
用于 共享音乐文件的P2P软件有可能让生人查看用户不想让别 人看到的计算机文件。
wipo.int
The P2P software that allows the sharing of music files can also
[...] allow strangers to view other files [...]
in the computer which the user would not want them to see.
wipo.int
根据安理会事先磋商达成的谅解,主席征得安理会同意,根据安理会 暂行议事规则第 39 条,向主管法律事务副秘书长兼联合国法律顾问帕特里 夏·奥布赖恩女士、联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特 朗务高级专员纽约办事处主任杰西卡·诺伊维尔特女士和联合 国人道主义事务协调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔先生发 出了邀请。
daccess-ods.un.org
In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure to Ms. Patricia O’Brien, Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel; Mr. Pierre Bertrand, Director, United Nations High Commissioner for Refugees Office in New York; Ms. Jessica Neuwirth, Director, New York Office of theHigh Commissioner for Human Rights; and Mr. Hansjoerg Strohmeyer, Chief of the Policy Development and Studies Branch, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
daccess-ods.un.org
看一下在基础教育或中等教育基础上获得职业中等教育的青年所占比例, 就可以注意到,在基础学校教育的基础上获得职业教育的学生增加了 16%(2002 年有 16 306 名学生,2004 年有 18 886 名学生),而在中等教育基础上获得职业中 等教育的生人下降了(2000 年有 11 817 名学生,2004 年却有 10 762 名学 生)。
daccess-ods.un.org
When looking at the proportion of young people acquiring vocational secondary education on the basis of basic education or secondary education, a 16% increase of students acquiring vocational education on the basis of basic school education can be noted (16,306 students in 2002 and 18,886 in 2004) while the number of students acquiring vocational secondary education on the basis of secondary education has dropped (11,817 students in 2000 and 10,762 in 2004).
daccess-ods.un.org
将与儿童基金会在如下领
[...] 域开展合作:(a)加强并监测关于贫困和弱势儿童和妇女获得并使用卫生服务的 政策、标准和战略;(b)降低穷人的保健成本,制订较少依赖自付费用的支付机 制;(c)确保生人备适当的能力,特别是在偏远贫困地区;(d)完善保健 信息系统,以加强管理、服务提供和资源分配;(e)扩大妇幼保健和营养服务的 可得性、范围和质量,特别是对贫困人口;以及(f)提高保健品和营养品、药物 [...]
和疫苗的可靠性和可得性。
daccess-ods.un.org
UNICEF will cooperate in the following areas: (a) improving and monitoring policies, standards and strategies for access to and uptake of health services for poor and vulnerable children and women; (b) reducing health care costs for the poor and developing payment
[...]
mechanisms less
[...] reliant on out-of-pocket expenses; (c) assuring adequate capacity in health human resources, particularly in remote poor areas; (d) improving health information systems to [...]
enable improved governance
[...]
and performance of services and allocation of resources; (e) increasing the availability, range and quality of maternal and child health care and nutrition services, especially for the poor; and (f) increasing the reliability and availability of health and nutrition commodities, drugs and vaccines.
daccess-ods.un.org
R4.4 爲了提升不同工商管理硕士课程之间各个标准的可比性和一致性,同时配合港大 经修订的校外主考政策,以及正视因生人多而引致委任校外主考的困难, 将会(当现时在任的校外主考任期届满之後)委任单一名校外主考,负责审视工 商管理硕士课程的整体结构和设计,另外委任四名校外主考,分别检视兩个工商 管理硕士课程的四个学习专题(即财务管理;中国和亚洲业务管理;创业、创新 和营运管理;以及市场及服务管理)。
ugc.edu.hk
R4.4 With a view to enhancing comparability and consistency of standards across MBA programmes, aligning with the University’s revised EE policy and addressing the difficulty posed by large cohort size, one single EE will be appointed (when the current EE appointments expire) to review the overall MBA programme structure and design, and four other EEs will be appointed for each of the specialist themes of study to scrutinise both MBA programmes at the course level, viz. in Finance Management; Managing in China and Asia; Entrepreneurship, Innovation and Operations Management; and Marketing and Services Management.
ugc.edu.hk
更糟糕的情况是,如果总的学位授予数不变,国际研生 人加的话,美国劳动力中的博会开始减少。
fgereport.org
Even worse, if the total degree production is held constant while the number of international doctoralstudents increases, the number of doctoral recipients in the U.S. workforce will begin to decrease.
fgereport.org
摩尔多瓦共和国正在开展的中等职业技术培训课程已在 49 所专科学校开 设,2007-2008 学年开学时,在校生人31 300 人,其中全日制学生占96.7%,使用官方语言的学生占84.6%,使用俄语的学生 占 14.1%,使用其他语言(嘎嘎乌孜-俄语乌克兰语、保加利亚-俄语)的学生占 1.3%。
daccess-ods.un.org
In the Republic of Moldova vocational training of specialists with an medium level of qualification is being carried out, which is implemented by 49 colleges, where at the beginning of the school year 2007–2008 there were 31,300 pupils, 96.7% thereof studying full-time, 84.6% – in the state language, 14.1% – in Russian, and 1.3% – in other languages (Gagauz-Russian, Ukrainian, Bulgarian-Russian).
daccess-ods.un.org
人才是我们最重要的资源之一,作为一个国家,我
[...] 们必须加大投入,为我国培养更多的研生人保障我们的创新能力和未来在知识方面的领 [...]
先地位。
fgereport.org
One of our greatest resources is our human talent, and as a nation we must
[...]
invest in educating more of our population
[...] at the graduate level to ensure our [...]
capacity to innovate and to secure our intellectual leadership into the future.
fgereport.org
残疾人也可享受 2006 年 12 月 14 日颁布的第 39/2006 号《提高对依赖人 生关爱并提高其个人自主能力法》中无自理能力人士自主及关注体系所 提供的服务及福利,残疾人也可以加入自治区政府所建立的相关社会服务网络。
daccess-ods.un.org
Lastly, persons with disabilities also enjoy access to the benefits and services of the System for the Autonomy and Care of Persons in a State of Dependency (SAAD), provided for in Act No. 39/2006 of 14 December 2006 on the promotion of personal autonomy and care of persons in situations of dependency; the system forms part of the social services network of the Autonomous Communities.
daccess-ods.un.org
该法律所倡议的原则中还包括为依赖人生供必要 的条件,以使其生活达到最大程度的自主,并在尽可能的情况下保持其周围有协 助人员。
daccess-ods.un.org
The principles underlying the Act include that of promotion of specific conditions to enable persons in situations of dependency to live their lives with the greatest possible degree of autonomy and their maintenance, wherever possible, in the environment in which their daily lives are conducted.
daccess-ods.un.org
提交人认为,第一位提人生国 外的一些家人要求归还家庭农场的举动,导致他们进一步成为哥伦比亚革命武装 力量的攻击目标。
daccess-ods.un.org
The authors believe that attempts by some of the first author’s family members living outside Colombia to reclaim the family farm led to further targeting by the FARC.
daccess-ods.un.org
这些权利包 括:由与安全权和享有财产权,以及除了通过正当法律程 序之外,这些权利不得被剥夺的权利;法律面前人人平等和受法律保护的权利; 尊重人生家庭生活的权利;在公共权力机构行使职能时获得平等待遇的权 利;参加政治党派、发表政治观点的权利;父母或监护人访问为子女或受监护人 的教育自己选定的学校的权利;行动自由;良知自由和宗教信仰与实践自由;思 想和言论自由;结社和集会自由;以及新闻自由。
daccess-ods.un.org
These are the right of the individualto life, liberty, security of the person and enjoyment of property and the right not to be deprived thereof except by due process of law; the right of equality before the law and the protection of the law; the right of respect for private andfamily life; the right of equality of treatment from any public authority in the exercise of any functions; the right to join political parties and to express political views; the right of a parent or guardian to access a school of his own choice for the education of his child or ward; freedom of movement; freedom of conscience and religious belief and observance; freedom of thought and expression; freedom of association and assembly; and freedom of the press.
daccess-ods.un.org
我校的目标是令所有 孩子发展正面的自尊心,成为一名终身学习者,人生段的个人和就业方面均能成功,和有 强烈个人和公民责任感。
sfusd.edu
Our school vision is that every child will develop positive self-esteem; be a life-long learner; achieve academic, personal and vocational success at all stages of life; and have a strong sense of personal and civic responsibility.
sfusd.edu
民法规定,个人权利包括生命权、自由权、身心完整权、名誉权、保留人生私权、私人书信及住所不可侵犯之权利、保护个人资料权、肖像权及言 论权、个人资料真实权、姓名权及拥有其他识别个人身分方式之权利。
daccess-ods.un.org
Under civil law, personal rights comprise the rights to life, to personal freedom, to physical and psychological integrity, to honour, to the intimacy of one’s private life, to the inviolability of one’s correspondence and home, to the protection of personal data, to one’s image and wording, to one’s personal truth, to one’s name and personal identification.
daccess-ods.un.org
民间社会承认私营部门能够发挥有益作用,但我们看到的却是企业
[...] 不可持续地采矿、捕鱼和砍伐森林,通过土地掠夺偷取资源和当人生通过 生物燃料场毁坏森林和农田,通过食品倾销摧毁农民生计,通过项目让当地人失 [...]
去水源面对污染的环境。
daccess-ods.un.org
Civil society accepts that the private sector can play a useful role, but our experience is of companies that have unsustainably exploited minerals, fish and forests;
[...]
land grabs that have stolen the resources and
[...] livelihoodsof localpeople; biofuel [...]
plantations that have destroyed forests and
[...]
agricultural lands; food dumping that has destroyed farmers’ livelihoods; and projects that leave local people with no water and a polluted environment.
daccess-ods.un.org
在 4 月 12 日第 4 次会议上,约翰霍普金斯大学布隆伯格公共健康学院教授 兼比尔和梅林达盖康研究所主任 Amy Tsui 女士作为主旨发言人, 就“改善计划生育服务以实人人生康”这一主题在委员会发了言,并回答 了印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、马来西亚、美利坚合众国和荷兰代 [...]
表以及挪威、丹麦和冈比亚观察员提出的问题。
daccess-ods.un.org
At the 4th meeting, on 12 April, the keynote speaker, Amy Tsui, Professor at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and Director of the Bill and
[...]
Melinda Gates Institute for Population and Reproductive Health, addressed the
[...] Commission on the theme “Improving family planning services to achieveuniversal reproductive health” and responded to questions raised by the representatives [...]
of Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Kenya, Malaysia, the United States of America and the Netherlands and by the observers for Norway, Denmark and the Gambia.
daccess-ods.un.org
全球危机以及因暴力和压迫而造成的灾难性动 荡,包括剥夺人生的结构性压迫在内,都要 求所有的利益攸关方特别是各国保障每一个人的人 权。
daccess-ods.un.org
Global crises as well as catastrophic upheavals caused by violence and oppression, including structural oppression that denied the poor their right to life itself, called for a firm commitment from all stakeholders, and especially States, to guarantee human rights for everyone.
daccess-ods.un.org
正如同专家们交谈的许多 人所指出的那样,秘密拘留最令人不安的后果是,局势完全任意发展,加上无法 确定秘密拘留的时间,以及个人无法重新掌控自人生觉。
daccess-ods.un.org
The most disturbing consequence of secret detention is, as many of the experts’ interlocutors pointed out, the complete arbitrariness of the situation, together with the uncertainty about the duration of the secret detention and the feeling that there is no way the individual can regain control of his or her life.
daccess-ods.un.org
进一步提高了各有关方面和整个国际社会对在全民教育过程中改革和发展中等教育的 重要性的认识,尤其是对它们给初等教育发展和青人生能的提高带来的影响的认识。
unesdoc.unesco.org
Awareness-raising among stakeholders and the international community of the importance of secondary education reform and expansion in the EFA process, and more specifically its impact on primary education’s expansion and on life skills development for youth, was promoted.
unesdoc.unesco.org
据发表在2月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露,在一项包括了80多万名在2000-2009年间死亡的医疗保险投保人的研究中,于近些年在急性护理医院中死亡的人数比例降低了,尽管在人生最后一个月中,重症监护病房(ICU)的使用及医疗服务转换率都有所增加。
chinese.eurekalert.org
In a study that included data on more than 800,000 Medicare beneficiaries who died between 2000 – 2009, a lower proportion died in an acute care hospital in recent years, although both intensive care unit (ICU) use and the rate of health care transitions increased during the last month of life, according to a study appearing in the February 6 issue of JAMA.
chinese.eurekalert.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 3:58:06