| 单词 | 生产队 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 产生n—productionn generationn 产生—yield 生产v—producesv 生产adj—productiveadj
|
尤其是我公司“三多加一多”特点（产品种类多，配件多，工序多，加上生产地点多），我们期望透过与Epicor的合作，提高我们的有效生产速度、工作效率，工作效益，降低损耗，降低成本，这样我们在处理日常业务及应对顾客需求时会更加得心应手，我们 生产团队也能 够专注研究新的产品设计，吸纳新客户，扩展业务。 ipress.com.hk | In collaborating with Epicor, we are confident that we can handle our [...] daily operations to swiftly respond to our client¡¦s needs, reduce wastage, [...] save production costs andraise efficiency. ipress.com.hk |
我们经验丰富的 GP Solar 顾问团队能界定生产链中需要改进的部分，并制订改善太阳能电池效率的方法。 gpsolar.de | The in-depth expertise of our GP [...] Solar consulting team allowsit to define potential improvements [...]in the production chain, [...]then develop measures to improve solar cell efficiency. gpsolar.de |
代理是最大的渠道，而我们亦持续扩大代理团队的规模，并注重提升代理团队的 质素及生产力。 prudential.co.uk | Agency is the largest channel and we continue to increase both the scale and, importantly [...] the quality and productivity of our agency force. prudential.co.uk |
二零一零年，本集团与有实力之代工生产商定下合作计划、 成立专业市场调研及生产管理队伍， 及成立 个人护理产品业务之投资平台 — 维安洁控股有限公司（「维安洁」）， [...] 为 此 业 务 发 展 铺 路。 vindapaper.com | In 2010, the Group formulated collaboration plans with competent OEM [...] manufacturers, set up a professional market [...] researchand productionmanagement team andestablished [...]an investment platform via an [...]associated company, V-Care Holdings Limited (“V-Care”), to pave the way for the development of personal care products. vindapaper.com |
根据此等资 料及客户对胶黏剂及 ╱ 或处理剂的特定要求，研发团队便可启动产品开发程序，确定 将予生产的胶黏剂及 ╱ 或处理剂的原材料配方及比例。 cre8ir.com | Based on such information and specific requirements on the adhesive [...] and/or primer by the [...] customers, the research and development team will commence the product development process [...]by formulating [...]the composition and proportion of raw materials for the adhesive and/or primer production. cre8ir.com |
我们的子公司 GP [...] Solar Inspect GmbH 拥有一支经验丰富的研发团队，专 门研发及 生产针对光伏产业及其他高科技领域的测量系统，藉此为客户提供高品质及创新的检验系统，确保客户可靠且高效的生产制程控制和产品质量控制。 gpsolar.de | Our subsidiary GP Inspect [...] GmbH has an experienced R&Dteam whichconcentrates exclusively [...]on developing and producing innovative [...]measurement systems for the photovoltaic industry and other high-tech industries. This way we offer our customers high-quality and innovative inspection systems for a reliable and efficient production monitoring and product quality control. gpsolar.de |
建 立 机 制，吸 收 社 会 人 才，开 展 校 园招生，为後备队伍培养种 子选 手。 vindapaper.com | The Group has also established the corporate executive trainee program, [...] to attract fresh graduates through campus [...] recruitment to seekout candidates of good potential as new bloodfor ourteam. vindapaper.com |
因此，业界应继续密切监察生产过程 、找出可能引起问题的地方和 制订方法，以防止或减少食品在制造及贮存过程中 产生氨基甲酸乙酯， 并把食品的氨基甲酸乙酯含量减至最低。 cfs.gov.hk | It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage. cfs.gov.hk |
2007年七一游行人数点算计划由「香港大学学生研究队」全面负责，民意计划提供协助，民意计划主任锺庭耀担任顾问。 hkupop.hku.hk | The HKU Student ResearchTeam is fully responsible [...] for the 2007 July 1 Rally Headcounting Project, with the assistance of the Public Opinion Programme. hkupop.hku.hk |
只有资产在初始确认後发生了某项或多项事件（「亏损事件」）而出现减值的 [...] 客观证据，且能够可靠地估计亏损事件对金融资产或一组金融资产的估计未来现金流 量构成影响时，方可确定金融资产或一组金融资产出现减值并 产生减值 亏损。 asiasat.com | A financial asset or a group of financial assets is impaired and impairment losses are incurred only if there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that occurred after the initial recognition of the asset (a ‘loss event’) and that loss event (or events) has an [...] impact on the estimated future cash flows of the [...] financial assetor group of financial assets that can be reliably [...]estimated. asiasat.com |
当本 集团应占共同控制实体之亏损等於或大於其於共同控制实体的权益（包括任何其他 无抵押之应收款项）时，本集团不再确认进一步的亏损，除非本集团已 产生负债或 代共同控制实体支付款项。 asiasat.com | When the Group’s share of losses in a jointly controlled entity equals or exceeds its interest in the jointly controlled entity, including any other unsecured receivables, the Group does not recognise further losses, unless it has incurred obligations or made payments on behalf of the jointly controlled entity. asiasat.com |
本集团亦将 提升及强化其培训体系、师资团队质量 和毕业生就业 网络。 gdc-world.com | The Group will also upgrade and strengthen its training system, the quality of its [...] teaching staff and the graduateemployment network. gdc-world.com |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦 生产硫酸盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers ofvitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
这些计划是由药剂师及医生团队为我们拟定的，有助确 定我们的会员服用适当的药物来治疗病症，也有助我们发现可能的用药错误。 lacare.org | Ateamof pharmacists and doctors developed the [...] programs for us. The programs can help make sure that our members are using [...]the drugs that work best to treat their medical conditions and help us identify possible medication errors. lacare.org |
为使本公司之内部监控制度完善，并全面保障本公 司股东之投资及公司资产，本公司设有独立及客观之内部 审计队伍，负责检讨及监察本集团业务及其内部监控的各 项重要范畴。 htisec.com | To maintain a sound system of internal control and safeguard our [...] shareholders’ investments and the [...] Company’s assets atall times, the Company has an independent and objective internalaudit team which reviews and [...]monitors all critical [...]aspects of the Group’s activities and its internal controls. htisec.com |
只有您在此同意书正面指定的获知资讯之医疗保健提供者安排的人士方可查阅和 接收您的资讯，即：您医疗团队中的医生及其他医疗保健提供者；顶替此类医生的医疗保健提供者或其轮值医疗保健提供 者；以及按上文第一段所述履行此同意书允许之活动的医疗团队成员。 interbororhio.org | Only these people from the Accessing HP(s) you named on the front of this form may access and receive information about you: doctors and other health care providers who serve on the medical staff who are involved in your medical care; health care providers who are covering or on call for these doctors; and staff members who carry out activities permitted by this Consent Form as described above in paragraph one. interbororhio.org |
董事共同及个别 对本通函所载资料的准确性承担全部责任，并在作出一切合理查询後确认，就彼等所知及 [...] 所信，本通函所载意见乃经审慎周详考虑後始行作出，且本通函概无遗漏任何其他事实致 令本通函所载任何声明产生误导。 equitynet.com.hk | The Directors jointly and individually accept full responsibility for the accuracy of the information contained in this circular and confirm, having made all reasonable enquiries, that to the best of their knowledge and belief, opinions expressed in this circular have been arrived at after due and [...] careful consideration and there are no other facts the omission of which would make [...] any statement inthiscircularmisleading. equitynet.com.hk |
为让香港巿民可正确地解读及分析本港的空气污染水平，香港大学公共卫生学院 研究团队於 2008年设计出「达理指数」 (HEI) ，并於本年推出更新版，务求能够更清晰及精确地揭露本港空气污染水平及其带来的严重经济及健康损失。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | In order to create a new approach to health risk communication and to inform and assist the public in the interpretation of pollution levels, a group of researchers at The University of Hong Kong School of Public Health developed the Hedley Environmental Index (HEI) in 2008 and launched an updated version today (January 17, 2012) to improve the hourly estimation of air pollution impacts on bad health outcomes and economic costs. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。