| 单词 | 生产单位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生产单位 —production unitSee also:生产 (...) v—produces v • produce sth. v • make v 单位 n—a unit n • unit n • flat n 单位—unit (of measure) • work unit (one's workplace) 单生 adj—solitary adj
|
这个生产单位的库 存在财务报表中作为按成本计算的资产列报。 daccess-ods.un.org | Inventories of this production unit are reported at cost, under assets in the financial [...] statements. daccess-ods.un.org |
在这里，教育组织与生产单位重叠在一起，实现了高度的校企合一。 unesdoc.unesco.org | The educational institution and the production unit are overlaid with each other as a highly merged combination. unesdoc.unesco.org |
领土正在执行一项十年农业支持计划，不过 2004 [...] 年后在此计划下的支出每年都 有所减少，因为农民把资金更多地投 入 生产单位。 daccess-ods.un.org | The Territory has an ongoing 10-year plan in support of agriculture, although spending [...] under the plan has decreased every year since 2004 as farmers invest more of their own funds [...] into their production units. daccess-ods.un.org |
例如，制造公司的采购部门，就可能为公司的所 有 生产单位 提 供 采购服务。 12manage.com | For example, the purchasing department at one plant, may provide purchasing services to all other plants, within a given manufacturing company. 12manage.com |
坎塔布里亚化工生产以碳酸钠和碳酸氢钠为主， 由于是巨型生产单位，在 西班牙是唯一的单品 生产企业，年产量达到一百万吨。 gruposodercan.es | These are produced in a single, large manufacturing [...] unit which is the only one of its kind in Spain, with an output of 1 million tonnes. gruposodercan.es |
现在, 斯凯孚在中国拥有 5000多名员工，14家生产单位，多家销售公司和服 务单位，为广大客户提供优质产品和服务。 ebuilder.com | Today SKF has more than 5,000 employees in China, 14 manufacturing units, several service units and sales offices close to the Chinese customers. ebuilder.com |
为对医生和其他医护人员进行有关残疾人权利的培训(包括 在农村地区)而采取的措施 - 卫生部颁布了第 308-2009-MINSA 号部长决议，批准通过 了康复用药品器械生产单位的卫 生技术标准，其目的是在全 国范围内提高对残疾人和/或有残疾风险者的护理质量。 daccess-ods.un.org | Measures put in place to train doctors and other health professionals on the rights of persons with disabilities, including in rural areas The Ministry of Health issued Ministerial Decision No. 308-2009-MINSA, by which it adopted the technical health regulations of the Rehabilitative Medical Service Production Unit. daccess-ods.un.org |
为实现发展中国家的发展和融入目标，贸发会议应当设计并支持新的机制 [...] 和工具，以便使国际合作行动――南北、南南和三方合作――得到加强，侧重旨在 建立中小型生产单位的能 力的合作行动，以使这 些 生产单位 能 够 融入具有包容性 和公平的经济和贸易体系，同时注重市场准入和国际贸易产生的益处和收入的分 配。 daccess-ods.un.org | In order to achieve the objectives of development and inclusion of developing countries, UNCTAD should design and support new mechanisms and tools which will allow international cooperation actions – North–South, South–South and triangular – to be strengthened, with special [...] emphasis on cooperation [...] actions that aim to build the capacities of small and medium-sized productive units, so that they [...]may be inserted into [...]an economic and trade system that is inclusive and equitable, with an emphasis on market access and on distribution of the benefits and revenue from international trade. daccess-ods.un.org |
这部分论述终端设备控制对提高 生产单位 效 率 的回流温度的影响。 tahydronics.com | This section deals with the impact of terminal units control on the return temperature that increase [...] the efficiency of the production units. tahydronics.com |
妇女目前在 115 个国家享有拥有财产的平等权利，并在 93 个国家拥有 [...] 平等的继承权。25 例如，萨尔瓦多确保妇女在农业和渔 业 生产单位 的 联 名地契方 面有着平等机会。 daccess-ods.un.org | Women have equal rights to own property in 115 countries and have equal inheritance rights in 93 countries.25 In El [...] Salvador, for example, women are guaranteed equal access to joint title deeds for [...] agricultural and fishery production units. daccess-ods.un.org |
为促进对适应训练和康复方案中的专业人员和工作人员进 行初步和持续培训而采取的措施 颁布了第 308-2009-MINSA 号部长决议，批准通过了康复 用药品器械生产单位的卫生技术标准，其目的是在全国范 围内提高对残疾人和/或有残疾风险者的护理质量。 daccess-ods.un.org | The promotion of initial and continuous training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation programmes Ministerial Decision No. 308-2009-MINSA to adopt technical health standards for the Rehabilitative Medical Service Production Unit is designed to improve the quality of care throughout the country for persons with disabilities and/or at risk of acquiring disabilities. daccess-ods.un.org |
在所有生产单位中，大部分部件和零件以及工作方式、质量和环境标准都实现了统一。 scania.com.cn | Most components and parts, as well as working methods, quality and environmental standards, are the same at all production units. en.scania.az |
2012 年 5 月 18 日 23 时 00 分，一武装恐怖团伙在 Khan Tuman 的第 10 生产 单位的附属建筑附近开火。 daccess-ods.un.org | At 2300 hours on 18 May 2012, an armed terrorist group opened fire in the vicinity of the annex of Production Unit 10 in Khan Tuman. daccess-ods.un.org |
全球所有的斯堪尼亚生产单位都使用通用的工作方法。 scania.com.cn | Common working methods are applied at all Scania production units around the world. en.scania.az |
根据第三次全国农业普查，全国40%的人口居住在农村地区，62%的家庭从事农业工作及居住在各自的农 业 生产单位 （ 简称UPA）里。 ecuadorenchina.org.ec | According to the Third National Agricultural Census, 62% households, among 40% of the [...] countrywide population living in rural areas, are engaged in farming and live in their [...] own Agricultural Production Units (APU). ecuadorenchina.org.ec |
虽然土地租让权市场的进一步开发将加快小农 户退出农业的步伐和大农庄的形成，但除非向城市移民是出于城市的“吸引”而 [...] 不是小农户被“推”出农村，除非较大 的 生产单位 的 增加能够达到跟现有小农户 一样的生产水平和相当的多样化程度，否则这样做便没有道理。 daccess-ods.un.org | While the further development of the market for land rental rights would accelerate exit from agriculture for small-scale farmers and the development of larger estates, this would only be justified if migration to the cities is of a ―pull‖ type, rather than small farmers being ―pushed‖ away [...] from the countryside, and if the growth of [...] larger productive units allows for the same [...]levels of production, with a comparable [...]degree of diversity, as those of the currently existing small farms. daccess-ods.un.org |
然而，市场国际化已经提高了工业化，导致 了更大规模的专门化和制度化的 生产单位 ； 这 减少了儿童临近社区的童工，也减少了混合着 [...] 工作和游戏的机会(Chawla 2002a)。 ipaworld.org | However, the globalisation of markets has increased [...] industrialisation, leading to larger [...] specialist and mechanised units for production; this [...]removes child workers from their immediate [...]neighbourhoods and reduces the opportunity for interweaving play and work (Chawla2002a). ipaworld.org |
(c) 国民经济某些部门生产单位的雇 员--通过谈判，以部门一级的集 体劳动合同实施，金额等于或高于国家一级设定的金额，同时考虑到政府 建议提到的各部门的复杂因素。 daccess-ods.un.org | (c) For employees of the production sector, attached to certain sectors of national [...] economy – through negotiations, in collective [...]labour contracts at sector level, in an amount equal or higher than the amount set at national level, taking into account the complexity factor recommended by the Government for the respective sector; (d) For employees of the undertakings with financial autonomy – through daccess-ods.un.org |
具有保密性质的信息包括佛吉亚集团业务计划和商业协约的存在及其条款和条件，集团的 财务和技术资料以及其他敏感性的数据，如 各 生产单位 的 销 售额、知识产权资料、技术资 料、企业正常业务活动中使用的软件或电脑设备等。 faurecia.fr | The following in particular are of a confidential nature: information concerning the existence, terms and conditions of projects and commercial agreements of Faurecia, Group financial and technical data, and all other sensitive data, such as that relative to production unit sales, intellectual property rights, technology, computer software or hardware used in the normal practice of its business. faurecia.fr |
埃斯古德罗(Sáez Escudero) 专营项目之一是各种类型的企业收购，包括杠杆收购 (LBO)，外部管理团队收购(MBI), 职工收购(LEBO), 管理层收购(MBO), [...] 内部管理者与外来投资者联合收购(BIMBO)，危险资产，合资企业和各种公司，资产 及 生产单位 的 收 购。 saezescudero.com | Sáez Escudero is a company specialized in all types of acquisition processes, LBO, MBI, LEBO, [...] MBO, BIMBO, risk capital and joint venture and in the acquisition of all types of [...] companies, assets or productive units. saezescudero.com |
自 2005 年以来，在我们的全球化工运营生产 中 每 单位产 品的 VOC 和 NOx 排放每年平均减少超过了 5%。 exxonmobilchemical.com.cn | Since 2005, our [...] global chemical operations have averaged a reduction of at least 5% per year for both VOCs and NOx per unit of production. exxonmobilchemical.com |
此外，核武器国家做出 的保留或单方面 解释会对无核武器区的 地 位产生不 利影响，应加以更正或撤销。 daccess-ods.un.org | Furthermore, [...] reservations or unilateral interpretations by nuclearweapon States which adversely affected the status of a nuclear-weapon-free [...]zone should be amended or withdrawn. daccess-ods.un.org |
此外， [...] 这些数字也不包括因避免本组织遭受损失而产生的估计收益，其中涉及受危机影 响的实务单位产生的数 据和(或)业务连续性费用。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the figures do not include the estimated gains from avoiding losses to the [...] Organization related to data and/or business continuity costs [...] incurred by substantive units that are impaired [...]by crises. daccess-ods.un.org |
营业成本减少主要系收入减少及本集团主要产 品 单位生产 成 本 下降所致。 csgholding.com | The decrease of cost of sales was mainly due to the decrease of income and the decrease of unit [...] production cost of main products of the Group. csgholding.com |
本方法中所用单位成本的定义是： 生产 一 个 单位产 出 ， 即一件 PCT 公布，所需的平均总成 本6 。 wipo.int | The definition of the unit cost used in this methodology is the average total cost of producing one unit of output, namely a PCT publication.6 Average total cost is determined by the total of the PCT expenditures plus a proportion of the expenditures of supporting and management activities. wipo.int |
总体上，存在渔业结构改革可能性使其消除“竞先捕鱼”或更广泛地减少 过度捕捞的可能性，会产生“三 赢”的效果：提高渔船收益、更健康的资源以及减 少能源消耗和单位产量的GHG量。 fao.org | More generally, the possibility of structuring fisheries reform so that it eliminates “the race for fish” or reduces overfishing [...] more widely has the [...] potential to deliver “triple win” outcomes – better returns to fishing vessels, healthier stocks, and reduced energy use and GHG output per unit of output. fao.org |
受全球经济危机的影响，瓦克2009年的设备使用率偏低，旨在降 低 单位生产 成 本 的WOS战略方针在这一年无法贯彻实施，该年的目标因此改为明显降低绝对成本。 reports.wacker.com | In 2009, our production facilities were running at very low capacity as a result of the financial crisis. reports.wacker.com |
(c) 强调各成员国和阿拉伯卫生部长理事会继续努力改善保健标准的重要 性，办法是发展和提高医疗单位档次 ，实行家庭保健制度，特别是在农村、边缘 化和贫穷地区，改善提供给妇女、儿童和老龄人的保健服务，并集中力量建设卫 生队的技术能力。 daccess-ods.un.org | (c) To underline the importance of continued efforts by member States and the Council of Arab Ministers [...] of Health to improve [...] health care standards by developing and upgrading health care units and applying a family health regime, particularly in rural, marginalized [...]and deprived [...]areas, improving the health services provided to women, children and ageing persons, and focusing on building the technical capacities of health teams. daccess-ods.un.org |
就本质上提供初级保健的其他服务，如家庭专业护理、 助 产 服 务 、健康推 广工作和预防疾病、单位和学 校保健而言，没有同等发展的网络可以覆盖整个国 家，提供平等而良好的机会。 daccess-ods.un.org | In the case of other services which in essence provide primary level care, such as nursing care at home, midwife’s service, health promotion and prevention, health care at work and school, there is no equally developed network which would cover the whole country and provide equal and good accessibility. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。