| 单词 | 甜味剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甜味剂 —sweetener (food additive)See also:甜味 adj—sweet adj 甜味—sweetness 甜 adj—sweet adj 甜 n—salty n
|
一位观察员对于有害糖精，一般而言是人 造甜味剂在食品中的使用表示了担心。 codexalimentarius.org | One observer expressed concern as to the use in food of cyclamates [...] and, in general, artificial sweeteners. codexalimentarius.org |
口香糖胶基是现代口香糖的非水溶性成分， 也是糖、 甜味剂（多 羟基化合物）和香精的载体。 wacker.com | Gumbase is the water-insoluble constituent of modern chewing gum and the carrier for sugar, sugar [...] substitutes (polyols), sweeteners and flavorings. wacker.com |
人们认为这主要是由于使用了焦糖色素的缘故，而且普通饮料中还含有大量果糖而减肥饮料中含有大量阿斯巴甜（人 工 甜味剂 ）。 shanghai.ufh.com.cn | This is thought to be primarily due to caramel coloring as well as high levels of a sugar [...] called fructose found in the regular versions while diet versions have high levels of [...] aspartame (an artificial sweetener). beijing.ufh.com.cn |
一个代表团建议删除第6.5.1节中 甜味剂 使 用 相关文本的方括号。 codexalimentarius.org | One delegation proposed to delete the square brackets in the text in [...] section 6.5.1 concerning use of sweeteners. codexalimentarius.org |
没有开发新的颜色，但是开发了许多新口味、非营养 性 甜味剂 、 浓缩食品提取物以及功能性成分，这些暗示了公众想要购买的东西。 usp.org | No new colors have been developed, but a multitude of new flavors, [...] non-nutritive sweeteners, concentrated [...]food extracts, and functional ingredients [...]are indicative of what John Q. Public wants to buy. usp.org |
几个世纪以来，巴拉圭，玻利维亚和巴西的部落甜叶菊，他们称之为ka'a [...] he'e（"甜草"），作为一个在玛黛队友和用于治疗胃灼热和其他疾病的药用 茶 甜味剂。 aspirations.nat...nesolutions.com | For centuries, the tribes of Paraguay, Bolivia and Brazil used [...] stevia, which they called ka'a he'e ("sweet [...] herb"), as a sweetener in yerba mate [...]and medicinal teas for treating heartburn and other ailments. aspirations.nat...nesolutions.com |
在此次网络研讨会中， 进食行为和饱腹研究专家 Adam Drewnowski 博士及注册营养师 Robyn Flipse [...] 共同讨论了影响消费者食品选择和进食行为的因素，及二者如何与体重控制挑战相关联，还讨论了低热量和无热 量 甜味剂在 体重控制中的作用。 beverageinstitute.org | In this webinar, Dr. Adam Drewnowski, an expert in eating behaviour and satiety research, and registered dietitian Robyn Flipse discusses factors that impact consumers’ food choices and eating behaviour and [...] how each relates to weight management challenges, and the role of low- [...] and no-kilojoule sweeteners in weight management. beverageinstitute.org |
同时，月饼可能含有高糖分及脂肪，添 加 剂 如 甜味剂 及 色 素，或致敏原，如果仁。 cfs.gov.hk | Moreover, moon cakes may contain high sugars and [...] fats, food additives such as sweeteners and food colours, [...]as well as allergens such as nuts. cfs.gov.hk |
含有过量果糖：蜂蜜、苹果、芒果、梨、西瓜、樱桃、覆盆子、高果糖玉米糖浆（许多食品中常用的一 种 甜味剂 shanghai.ufh.com.cn | Excess fructose: Honey, apples, mangos, pear, watermelon, cherries, raspberries, high fructose corn [...] syrup (a common sweetener in many foods) beijing.ufh.com.cn |
实验表明,9种防腐剂和甜味剂在检测范围内均具有良好的线性关系(r2＞0.998);方法的检出限(以信噪比大于3计)为0.03～15.0 μg/L,定量限(以信噪比大于10计)为0.1～50.0 μg/L;在黄酒中的回收率为96.2%～100.5%,相对标准偏差(RSDs)为0.6%～5.4%;在葡萄酒中的回收率为96.0%～104.0%, RSDs为0.7%～4.8%。 chrom-china.com | The results showed that the limits of detection (LODs, S/N>3) for the nine analytes were in the range of 0.03~15.0 μg/L, and the limits of quantitation (LOQs, S/N>10) were in the range of 0.1~50.0 μg/L. The calibration curves showed good linearity for the nine analytes in their detection ranges, and the correlation coefficients (r2) were larger than 0.998. The recoveries were between 96.2% and 100.5% with the relative standard deviations (RSDs) of 0.6%~5.4% for yellow wine, and between 96.0% and 104.0% with the RSDs of 0.7%~4.8% for wine. chrom-china.com |
新的效果, 甜味剂- 和恢 复工具, 优化工作流程，尤其是音响工程师和音响设计师在广播- [...] 和电影的声音范围说服. benjamin-gruber.com | New effects, Sweetening- und Restoration-Tools, [...] and workflow optimization are especially sound engineers and sound designers [...]in the broadcast- and film sound range convince. benjamin-gruber.com |
这意味着体重为 150 磅的人在他的一生中， 可以每天放心地食用大约 30 小包 Truvia™ 天然甜味剂，或 者在他/她每天饮用六罐以上含 12 盎司 Rebiana 甜味的剂苏打水的情况下才会超过 ADI。 beverageinstitute.org | This means that a150-lb. person can safely consume about 30 packets of Truvia™ natural sweetener every day over the course of a lifetime or more than six 12-ounce cans of soda sweetened with rebiana every day of his or her life to exceed the ADI. beverageinstitute.org |
本参考手册提供了关于低热量和无热 量 甜味剂 的 最新科学信息，包括阿斯巴甜到提取自甜菊叶、称为 Rebiana 的新高纯度零热量甜味剂。 beverageinstitute.org | This referenced booklet provides the [...] latest science-based [...] information about low- and no-calorie sweeteners, from aspartame to rebiana, the new high-purity zero calorie sweetener from the stevia leaves. beverageinstitute.org |
162 100 美元。该公司很难采购到低热量的人 造 甜味剂 ， 特 别是纽甜（neotame）， 其甜度是食糖的 8 000 到 13 000 倍，原因是，这种产品的生产和销售都被美国公 司所垄断。 daccess-ods.un.org | This company has had serious problems in obtaining low-calorie artificial sweeteners — particularly the sweetener Neotame, which is 8,000 to 13,000 times sweeter than sugar — since the production and sale of these products is monopolized by United States companies. daccess-ods.un.org |
美国饮食营养协会 [...] 2009 年基于证据的研究评论表明，将阿斯巴甜作 为 甜味剂 不 会 影响食欲或 进食量。 beverageinstitute.org | A 2009 evidence-based research review by [...] the American Dietetic Association concludes that using [...] aspartame as a sweetener has no effect [...]on appetite orfood intake. beverageinstitute.org |
多元醇：苹果、杏、鳄梨、樱桃、龙眼、荔枝、油桃、梨、李子、梅子、蘑菇、人 造 甜味剂 （ 山 梨糖醇、甘露糖醇、麦芽糖醇、木糖醇、异麦芽酮糖醇、SF口香糖、薄荷糖、咳嗽药水和某些药品 shanghai.ufh.com.cn | Polyols: Apples, apricots, avocado, cherries, longon, lychee, [...] nectarines, pears, plums, prunes, [...] mushrooms, artificial sweeteners (sorbitol, mannitol, [...]maltitol, xylitol, isomalt, SF gum, [...]mints, cough drops and some medication) beijing.ufh.com.cn |
由于甜叶菊对血糖的影响可以忽略，它是作为一种天 然 甜味剂 ， 对 控制碳水化合物膳食的人很有吸引力。 aspirations.nat...nesolutions.com | Because stevia has a negligible effect on blood glucose, it is attractive [...] as a natural sweetener to people on [...]carbohydrate-controlled diets. aspirations.nat...nesolutions.com |
可口可乐零度通过宣扬其“零卡路里”和”无糖“的产品特征，用阿斯巴甜(一种人 造 甜味剂 ) 和 安塞蜜AK糖替代传统糖成份，让追求甜味和卡路里的可乐爱好者多了一款选择。 ba-repsasia.com | Coca-Cola Zero gives calorie and sugar conscious consumers an alternative choice to the traditional Coca-Cola recipe. ba-repsasia.com |
温度控制是至关重要的，例如，在确保干燥成分(如面粉 、 甜味剂 、 酥 油和酵母/发酵剂)保持干燥以及在储存和分配时无虫害时。 linde-gas.com.cn | Temperature control is essential, for [...] instance, to ensure that dry ingredients [...] (such as flour, sweetener, shortening and [...]yeast/leavening) remain dry and pest-free [...]during storage and distribution around a bakery. linde-gas.com |
甜菊在全世界悠久的使用历史能够证明每个人都可以放心地将 Rebiana 用作一般用途的甜味剂，对甜菊糖 （甜菊叶中的甜味物质）的科学研究已超过 25 年，并由最近关于 Rebiana 严格和全面的科学研究计划发布的研究刊物，说明将 Rebiana 安全用作食品和饮料中甜味剂的研 究空白。 beverageinstitute.org | The safety of rebiana as a general-purpose sweetener for [...] use by everyone is supported by stevia’s long history of use around the [...] world, more than 25 years of scientific research on steviol glycosides (the sweet-tasting substances in the stevia leaf) and the recent publication of studies from a rigorous, comprehensive scientific research program on rebiana that addressed research gaps to establish definitively the safety of rebiana for use as a sweetener in foods and [...]beverages. beverageinstitute.org |
医药行业主要用作生产维生素C的原料，轻工行业用作表面活性剂的原料，山梨醇具有良好的保湿性能，可代替甘油用于牙膏、卷烟、化妆品生产中用作保湿剂；用食品工业中，山梨醇是一 种 甜味剂 ， 具 有吸湿性，防止食品干裂，保持新鲜柔软；不引起血糖升高，可作 为 甜味剂 和 营养剂生产糖尿病人的专用食品；在浓缩牛奶中加入山梨醇可延长保存期，对鱼肉酱、果酱蜜饯有明显的稳定和长期保存的作用，能改善香肠的色香味；化学工业中的应用，山梨醇脂肪酸类代替胡麻油，山梨醇松香酯是常用建筑涂料的原料。 guoxingchemical.com | Pharmaceutical industry mainly used as the material for the production of vitamin C , light industry used as the material of surfactant ; Sorbitolum has good moisturizing properties, and can be used to replace glycerin toothpaste, cigarette, cosmetics production as moisturizing agent; In [...] the food industry, [...] Sorbitolum is a sweetener, has the hygroscopicity, prevent food weather-shack, keep fresh soft; Don't cause glucose leels, it can be used as sweetener and nutrition [...]agent for the production [...]of diabetics special food; adding Sorbitolum into concentrated milk can prolong the retention period; it offers surimi, jam candied fruit obvious stability and long-term preservation effect, can improve the sausage color; The application of Chemical industry, Sorbitolum fatty acid can replace siritch, Sorbitolum rosin ester is a common raw material of architectural coatings. guoxingchemical.com |
視乎立法會的決定，兩種甜味劑將 於二零一零年 八月一日獲准用於本港食物中。 cfs.gov.hk | Subject to the decision of [...] LegCo, the two sweeteners could be permitted [...]in food in Hong Kong by 1 August 2010. cfs.gov.hk |
另有說用鹽水能破壞菠蘿 酶，且增加菠蘿的甜味。 school.eatsmart.gov.hk | It is said that brine can destroy [...] bromelain and raise the sweetness of pineapple. school.eatsmart.gov.hk |
用人造甜味劑來取代糕餅、糖果和汽水等食物裏 的糖，可能會減少卡路里，但並不會使它們成為健康的食物。 cancer-asian.com | Replacing the sugar in foods such as cake, candies and [...] soft drinks with artificial sweeteners may reduce calories, [...]but it does not make them healthy foods. cancer-asian.com |
烘焙食品 包括麵包及普通烘焙食品(分類7.1)和 甜味 、 鹹 味 及 香 辣可口的精製烘焙食品 (分 類 7.2)。 cfs.gov.hk | Includes categories for bread and ordinary bakery wares (food category [...] 7.1) and for sweet, salty and savoury fine bakery wares [...](food category 7.2). cfs.gov.hk |
他們是薰衣草，灰砂或鱷魚皮手鐲，漢普頓女士帶來了淡淡 的 甜味 的 慷慨精鋼錶殼27 x 40毫米。 zh.horloger-paris.com | They are lavender, gray sand or alligator bracelets of Hampton lady [...] brings a touch of sweetness to the generous [...]steel case 27 x 40 mm. en.horloger-paris.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘 與 甜 桃 皮 組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑 的 味 道 ， 就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment [...] the nostrils is made of [...] pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody [...]from the heart released, [...]lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
枸杞是一种分布在中国南方的灌木。枸杞 子 味甜 微 酸 ，在传统中医药领域扮演着重要的角色，可以刺激人体免疫系统，提高视力，促进血液循环，保护肝脏。 clarinsusa.com | The fruit of a shrub found mainly in southern China, goji [...] berry has a sweet, acid-like taste and plays an important [...]role in traditional Chinese medicine [...]where it is used to stimulate the body's immunity system, improve sight, boost circulation and protect the liver. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。