| 单词 | 甜味 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甜味 adjective —sweet adj甜味 —sweetnessExamples:甜味剂—sweetener (food additive) (酒)无甜味的 adj—dry adj See also:甜 adj—sweet adj 甜 n—salty n 味 n—taste n • flavorAE n 味—smell
|
視乎立法會的決定，兩種甜味劑將 於二零一零年 八月一日獲准用於本港食物中。 cfs.gov.hk | Subject to the decision of [...] LegCo, the two sweeteners could be permitted [...]in food in Hong Kong by 1 August 2010. cfs.gov.hk |
另有說用鹽水能破壞菠蘿 酶，且增加菠蘿的甜味。 school.eatsmart.gov.hk | It is said that brine can destroy [...] bromelain and raise the sweetness of pineapple. school.eatsmart.gov.hk |
在香港，在食物中使用的甜味劑受 《公眾衞生及市政條例》 (第 132章 )及《食物內甜味劑規例》(第 132章，附屬法例U)("該規 例 ")所規管。 legco.gov.hk | In Hong Kong, the use of sweeteners in food is regulated by the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap.132) and the Sweeteners in Food Regulations [...] (Cap.132U) (SFRs). legco.gov.hk |
(b) 以 “甜味劑” 取代該規例內所有對“人造糖”的提述 legco.gov.hk | (b) replaces all references of [...] "artificial sweetener" in the Regulations by "sweetener legco.gov.hk |
用人造甜味劑來取代糕餅、糖果和汽水等食物裏 的糖，可能會減少卡路里，但並不會使它們成為健康的食物。 cancer-asian.com | Replacing the sugar in foods such as cake, candies and [...] soft drinks with artificial sweeteners may reduce calories, [...]but it does not make them healthy foods. cancer-asian.com |
烘焙食品 包括麵包及普通烘焙食品(分類7.1)和 甜味 、 鹹 味 及 香 辣可口的精製烘焙食品 (分 類 7.2)。 cfs.gov.hk | Includes categories for bread and ordinary bakery wares (food category [...] 7.1) and for sweet, salty and savoury fine bakery wares [...](food category 7.2). cfs.gov.hk |
他們是薰衣草，灰砂或鱷魚皮手鐲，漢普頓女士帶來了淡淡 的 甜味 的 慷慨精鋼錶殼27 x 40毫米。 zh.horloger-paris.com | They are lavender, gray sand or alligator bracelets of Hampton lady [...] brings a touch of sweetness to the generous [...]steel case 27 x 40 mm. en.horloger-paris.com |
一位观察员对于有害糖精，一般而言是人 造甜味剂在食品中的使用表示了担心。 codexalimentarius.org | One observer expressed concern as to the use in food of cyclamates and, [...] in general, artificial sweeteners. codexalimentarius.org |
口香糖胶基是现代口香糖的非水溶性成分， 也是糖、 甜味剂（ 多羟基化合物）和香精的载体。 wacker.com | Gumbase is the water-insoluble constituent of modern chewing gum and the carrier for sugar, sugar [...] substitutes (polyols), sweeteners and flavorings. wacker.com |
甜酒或日常饮用的甜味葡萄 酒，通常产量都很小。 emw-wines.com | Sweet or very sweet wines of any alcohol level [...] customarily drunk with dessert or by themselves [...]and usually in small amounts. en.emw-wines.com |
与“未初榨”橄榄油不同的是，此款橄榄油手工选取成熟的橄榄提前入厂生产，得到柔和的带有奥新布兰卡橄榄独具 的 甜味 的 橄 榄。 tmedco.com | Hojiblanca olive oil differs in its production from Picual oil in that the ripe olives are previously selected before going to the factory. tmedco.com |
人们认为这主要是由于使用了焦糖色素的缘故，而且普通饮料中还含有大量果糖而减肥饮料中含有大量阿斯巴甜（人 工 甜味 剂 ）。 shanghai.ufh.com.cn | This is thought to be primarily due to caramel coloring as well as high levels of a sugar [...] called fructose found in the regular versions while diet versions have high levels of [...] aspartame (an artificial sweetener). beijing.ufh.com.cn |
食物選擇中，甜味是港人最喜愛的味道(43%)。 hkupop.hku.hk | On food choice, sweet is the most popular taste (43%). hkupop.hku.hk |
显而易见，Marcus喜欢吃甜食，因为他选择的一些香味给这款冠军专属陈酿增加 了 甜味 的 顶 级修饰。 tipschina.gov.cn | Marcus obviously has a bit of a sweet tooth, as [...] some of the flavours he has chosen have given the Championship Blend a beautifully sweet top dressing. tipschina.gov.cn |
另外一種 “烤”的方法，過程帶出食物中天然 甜味 ， 增強味道和香味。 daydaycook.com | Which is another type of browning process that brings [...] out the natural sweetness in foods, and intensifies flavors and aromas. daydaycook.com |
由于甜叶菊对血糖的影响可以忽略，它是作为一种天 然 甜味 剂 ， 对控制碳水化合物膳食的人很有吸引力。 aspirations.nat...nesolutions.com | Because stevia has a negligible effect on blood glucose, it is attractive [...] as a natural sweetener to people on [...]carbohydrate-controlled diets. aspirations.nat...nesolutions.com |
几个世纪以来，巴拉圭，玻利维亚和巴西的部落甜叶菊，他们称之为ka'a [...] he'e（"甜草"），作为一个在玛黛队友和用于治疗胃灼热和其他疾病的药用 茶 甜味 剂。 aspirations.nat...nesolutions.com | For centuries, the tribes of Paraguay, Bolivia and Brazil used [...] stevia, which they called ka'a he'e ("sweet [...] herb"), as a sweetener in yerba mate [...]and medicinal teas for treating heartburn and other ailments. aspirations.nat...nesolutions.com |
無糖香口膠內所含的木糖醇(Xylitol)不能被細菌代謝，所以既 有 甜味 但 不 會引致蛀牙。 hkupop.hku.hk | Sugarfree chewing gum contains Xylitol which cannot be catabolized by bacteria. hkupop.hku.hk |
許多研究顯示同樣 的情況 - 人造甜味劑與人類患癌風險增加並無關連。 cancer-asian.com | Many studies tell us the same thing – [...] that artificial sweeteners have not been [...]linked to an increased risk of cancer in humans. cancer-asian.com |
世卫组织的代表指出，食品污染物法典委员会应新鲜水果和蔬菜法典委员会的请 [...] 求审议了此议题，后者在审议《苦味木薯标准》时，鉴于不同品种的木薯 – 尤其是苦味 木薯和甜味木薯 中生氰苷含量不同，向食品污染物法典委员会提出了该请求。 codexalimentarius.org | The Representative of the WHO noted that this issue had been considered by the Committee on Contaminants in Foods at the request of the Committee on Fresh Fruits and Vegetables, when considering the Standard for Bitter [...] Cassava in view of the different levels of cyanogenic glycosides in cassava [...] varieties, especially bitter and sweet varieties. codexalimentarius.org |
小食營養分類精靈的設計不在於辨識小食是否含咖啡因或人 造 甜味 劑。 school.eatsmart.gov.hk | This Classification Wizard cannot tell if a snack contains [...] caffeine or artificial sweetener. school.eatsmart.gov.hk |
在此次网络研讨会中， 进食行为和饱腹研究专家 Adam Drewnowski 博士及注册营养师 Robyn Flipse [...] 共同讨论了影响消费者食品选择和进食行为的因素，及二者如何与体重控制挑战相关联，还讨论了低热量和无热 量 甜味 剂在 体重控制中的作用。 beverageinstitute.org | In this webinar, Dr. Adam Drewnowski, an expert in eating behaviour and satiety research, and registered dietitian Robyn Flipse discusses factors that impact consumers’ food choices and eating behaviour and [...] how each relates to weight management challenges, and the role of low- [...] and no-kilojoule sweeteners in weight management. beverageinstitute.org |
没有开发新的颜色，但是开发了许多新口味、非营养 性 甜味 剂 、 浓缩食品提取物以及功能性成分，这些暗示了公众想要购买的东西。 usp.org | No new colors have been developed, but a multitude of [...] new flavors, non-nutritive sweeteners, concentrated [...]food extracts, and functional ingredients [...]are indicative of what John Q. Public wants to buy. usp.org |
保加利亞玫瑰: 活潑的果香，令人想起清甜味美的 木莓。 hk.loccitane.com | The Bulgarian Rose, [...] audacious, brings a fruity fragrance reminiscent of fresh sweet raspberries hk.loccitane.com |
南亞2EH廠異丁醇(IBA)是由異丁醛進行氫化反應、蒸餾及精餾而成，它是一種無色 有 甜味 的 液體，可溶於水、醇類及醚類，可作為有機合成上化學中間物及作為塗料的溶劑。 npc.com.tw | It is a colorless liquid with sweet odor, which can [...] be solved in water, alcohol and ether and can be a medium in organic [...]synthesis and be a solvent for paint. npc.com.tw |
实验表明,9种防腐剂和甜味剂在检测范围内均具有良好的线性关系(r2＞0.998);方法的检出限(以信噪比大于3计)为0.03～15.0 μg/L,定量限(以信噪比大于10计)为0.1～50.0 μg/L;在黄酒中的回收率为96.2%～100.5%,相对标准偏差(RSDs)为0.6%～5.4%;在葡萄酒中的回收率为96.0%～104.0%, RSDs为0.7%～4.8%。 chrom-china.com | The results showed that the limits of detection (LODs, S/N>3) for the nine analytes were in the range of 0.03~15.0 μg/L, and the limits of quantitation (LOQs, S/N>10) were in the range of 0.1~50.0 μg/L. The calibration curves showed good linearity for the nine analytes in their detection ranges, and the correlation coefficients (r2) were larger than 0.998. The recoveries were between 96.2% and 100.5% with the relative standard deviations (RSDs) of 0.6%~5.4% for yellow wine, and between 96.0% and 104.0% with the RSDs of 0.7%~4.8% for wine. chrom-china.com |
162 100 美元。该公司很难采购到低热量的人 造 甜味 剂 ， 特别是纽甜（neotame）， 其甜度是食糖的 8 000 到 13 000 倍，原因是，这种产品的生产和销售都被美国公 司所垄断。 daccess-ods.un.org | This company has had serious problems in obtaining low-calorie artificial sweeteners — particularly the sweetener Neotame, which is 8,000 to 13,000 times sweeter than sugar — since the production and sale of these products is monopolized by United States companies. daccess-ods.un.org |
可口可乐零度通过宣扬其“零卡路里”和”无糖“的产品特征，用阿斯巴甜(一种人 造 甜味 剂 )和 安塞蜜AK糖替代传统糖成份，让追 求 甜味 和 卡路里的可乐爱好者多了一款选择。 ba-repsasia.com | Coca-Cola Zero gives calorie and sugar conscious consumers an alternative choice to the traditional Coca-Cola recipe. ba-repsasia.com |
医药行业主要用作生产维生素C的原料，轻工行业用作表面活性剂的原料，山梨醇具有良好的保湿性能，可代替甘油用于牙膏、卷烟、化妆品生产中用作保湿剂；用食品工业中，山梨醇是一 种 甜味 剂 ， 具有吸湿性，防止食品干裂，保持新鲜柔软；不引起血糖升高，可作 为 甜味 剂 和营养剂生产糖尿病人的专用食品；在浓缩牛奶中加入山梨醇可延长保存期，对鱼肉酱、果酱蜜饯有明显的稳定和长期保存的作用，能改善香肠的色香味；化学工业中的应用，山梨醇脂肪酸类代替胡麻油，山梨醇松香酯是常用建筑涂料的原料。 guoxingchemical.com | Pharmaceutical industry mainly used as the material for the production of vitamin C , light industry used as the material of surfactant ; Sorbitolum has good moisturizing properties, and can be used to replace glycerin toothpaste, cigarette, cosmetics production as moisturizing agent; In [...] the food industry, [...] Sorbitolum is a sweetener, has the hygroscopicity, prevent food weather-shack, keep fresh soft; Don't cause glucose leels, it can be used as sweetener and nutrition [...]agent for the production [...]of diabetics special food; adding Sorbitolum into concentrated milk can prolong the retention period; it offers surimi, jam candied fruit obvious stability and long-term preservation effect, can improve the sausage color; The application of Chemical industry, Sorbitolum fatty acid can replace siritch, Sorbitolum rosin ester is a common raw material of architectural coatings. guoxingchemical.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。