| 单词 | 甘比亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甘比亚 —Gambia, West Africa (Tw)See also:甘 adj—sweet adj 甘—surname Gan 比亚—Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence
|
Nigeria案,非洲人权委员会，档案号码155/96,于 [...] October 2001年10月13至 27日甘比亚班竹 市举行的第三十届常会的决定(涉及健康权和食物和房屋的不明言 [...]权 ) 。 socialrights.ca | Nigeria African Commission on Human Rights, Case No. [...] 155/96, Decision made at 30th Ordinary [...] Session, Banjul, The Gambia, from 13th to 27th [...]October 2001 (dealing with the right [...]to health and the implied rights to food and housing). socialrights.ca |
y 也是因战争罪和危害人类罪审判一位国家元首（ 利 比 里 亚 的 查 尔 斯 ·甘 凯·泰勒）的第一个国际刑事法院 daccess-ods.un.org | It is also the first international criminal court to try a sitting Head of State (Charles Ghankay Taylor of Liberia) for War Crimes and Crimes against Humanity. daccess-ods.un.org |
它采用新的方式来计划和跟踪项目， 比 普 通 的 甘 特 图 编辑工具更加灵活和优越。 javakaiyuan.com | It uses a new way to plan and track [...] projects , the Gantt chart than the average more [...]flexible and superior editing tools . javakaiyuan.com |
来自埃塞俄比亚阿姆哈拉和甘贝拉 地区的身份不明战斗人员。 daccess-ods.un.org | Unidentified fighters from the Amhara and Gambella regions of Ethiopia daccess-ods.un.org |
比如，过去几个月，一直投资于上海房地产业的上海中福集团转而投资（约7.28亿美元）西澳大 利 亚 的 甘 蔗 项 目。 mckinseychina.com | In the last [...] few months, for example, the Shanghai Zhongfu Group diversified from real estate in Shanghai by investing around $728 million in a sugar-cane project in Western Australia. mckinseychina.com |
截至报告所述期间结束时，大约有 30 名儿童在琼莱州、中赤道州和东赤道 州及邻近的埃塞俄比亚甘贝拉地区从绑架者手中获救。 daccess-ods.un.org | As of the end of the reporting period, approximately 30 children from Jonglei state, Central and Eastern Equatoria States and the neighbouring Gambella region of Ethiopia have been rescued from their abductors. daccess-ods.un.org |
委员会在 2009 年 10 月 14 日召开的第四次及第五次会议上审议了以下三个项目：项目 5.23--关于在印度建立圣雄甘地和 平与可持续发展教育研究所（MGIEP）作为第 1 类机构的 建议；项目 5.6--建立由教科文组织赞助的第 2 类中心：关于在菲律宾建立一个东南 亚 可 持 续 发展终身学习中心作为教科文组织赞助的第 2 类中心的建议和关于在阿拉伯叙利亚 共 和 国建 立地区幼儿发展中心作为由教科文组织赞助的第 2 类中心的建议。 unesdoc.unesco.org | During its 4th and 5th meetings on 14 October 2009, the Commission examined the following three items: Item 5.23 – [...] Proposal for the [...] establishment of the Mahatma Gandhi Institute of Education for Peace and Sustainable Development (MGIEP), India, as a category 1 institute; and Item 5.6 – Establishment of category 2 centres under the auspices of UNESCO: Proposal for the establishment in the Philippines of a lifelong learning centre for sustainable development in SouthEast Asia, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO; and Proposal for the establishment in the Syrian Arab Republic [...]of a regional centre [...]concerning early childhood development, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
中非共和国外交与海外侨民部长安托 万 · 甘比 将 军 致闭幕词。 daccess-ods.un.org | A closing speech by General Antoine Gambi, Minister for Foreign Affairs and Central Africans Abroad. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古 巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia [...] and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...]Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报 告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 [...] 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that [...] it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...]and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
在2010年11月25日第1次全 体会议上，缔约方会议以鼓掌方式确认了对保加 利 亚 的 甘 乔 ·加内夫大使担任会 议主席的任命。 daccess-ods.un.org | At its first plenary meeting, on 25 November 2010, the Meeting confirmed by acclamation the nomination of Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria as Chairperson of the Meeting. daccess-ods.un.org |
在 4 月 18 日访问尼亚拉期间，甘巴里 联合特别 代表向人道主义工作人员保证，达尔富尔混合行动将 做出一切努力，帮助他们尽早全部返回卡尔马营地。 daccess-ods.un.org | During his visit to Nyala on 18 April, Joint Special Representative Gambari assured humanitarian [...] workers that UNAMID would [...]make every effort to facilitate their earliest possible full return to the camp. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时 、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as [...] follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, [...]Egypt, Finland, France, Germany, [...]Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
DFID 在检查报告 中表示：“与项目设计相比，甘肃省 的项目活 动总体来说已经成功完成，尤其是里程碑。 wrdmap.org | As reported by DFID: “In general the [...] activities in Gansu have been successfully completed comparing with project design, [...]in particular the milestones. wrdmap.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、 利比 亚、立 陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚）， 要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic [...] People’s Republic of [...] Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s [...]specialized capacity [...]on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...] 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表 ；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of [...] Lesotho; the representative of France; the [...] representative of Ethiopia; the representative [...]of Thailand; the representative of [...]the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
王光亚谈及甘巴里 的第四次访问，“我们已经注意到，特使无 法会见缅甸高层领导人，这引发了媒体的诸多猜测。 crisisgroup.org | Wang Guangya stated of the fourth visit, “We have noted that the Special Adviser was unable to meet the top leader of Myanmar, which gave rise to various speculations by media. crisisgroup.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利 比亚 民 众 国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
甘比先生(中非共和国)(以法语发言)：我很荣幸 能够代表中非共和国与世界其他国家的代表汇聚于 此，参加这次专门讨论预防和控制非传染性疾病的特 别活动。 daccess-ods.un.org | (Central African Republic) ( spoke in French ): The Central African Republic, through me, is honoured to be meeting today with other countries of the world to participate in this exceptional event that is exclusively dedicated to the prevention and control of non-communicable diseases (NCDs). daccess-ods.un.org |
拉甘谷地区公园（Lagan Valley [...] Regional Park）有着许多美丽的遗址以及亚麻工 业和 拉 甘 运 河 （Lagan Canal）的遗迹。 discoverireland.com | A place of pure enjoyment for young and old, the Lagan [...] Valley Regional Park boasts many beautiful heritage sites, as well as [...] relics from the Linen industry and the Lagan Canal. discoverireland.com |
会议由第四次审查会议候任主席、保加 利 亚 的 甘 乔 ·加 内夫大使主持，会议审议了普遍性问题、遵约、第四次审查会议最后文件草 案”、实施情况和现况、以及新问题和尚待解决的问题。 daccess-ods.un.org | The meetings were chaired by the President-designate of the Fourth Review Conference, Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria, and considered the issues of universality; compliance; the Draft Final Document of the Fourth Review Conference; status and operation, as well as new and pending issues. daccess-ods.un.org |
11 月 26 日，在格鲁吉亚内务部在甘穆胡 里的同一哨所，在格鲁 吉 亚 人 员在 甘穆胡 里地区进行扫雷时，阿布哈兹控制的一侧有人开枪射击。 daccess-ods.un.org | On 26 November, at the same post of the Georgian Ministry of Internal Affairs in Ganmukhuri, shots were fired from the Abkhaz-controlled side as Georgian personnel carried out demining in the area. daccess-ods.un.org |
缔约方会议决定任命保加利亚的甘乔 ·加 内夫大使担任定于2011 年举行的 缔约方第四次审查会议主席，并指定菲律宾的赫苏斯·多明戈公使担任政府专家 小组主席。 daccess-ods.un.org | The Meeting of the High Contracting Parties decided to designate Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria as President of the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to be held in 2011, and appointed Minister Jesus S. Domingo of the Philippines as Chairperson of the Group of Governmental Experts. daccess-ods.un.org |
他集中访问了喀布尔和乌鲁兹甘省，澳 大利亚作为 打着安援部队旗帜的乌鲁兹甘多国联合 小组的一部分参与在该省的活动。 daccess-ods.un.org | His trip was focused on [...] Kabul and on Uruzgan province, where Australia is engaged [...]as part of the ISAF-flagged Combined Team-Uruzgan. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大 利 亚 、 孟 加拉国 、 比 利 时、贝宁、保加利 亚、布 基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, [...] Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, [...]China, Congo, the [...]Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
科技建設計畫」，包括推動「加勒比海地區資訊通信 [...] 技術合作計畫」，協助整合聖文森、聖克里斯多福及 [...] 尼維斯、聖露西亞等國發展及整合資訊系統與「電子 化政府計畫」，援助甘比亞電視台GRTS (Gambia Radio and Television [...]Services)設立衛星接收器計畫，並於聖 多美普林西比、史瓦濟蘭、布吉納法索進行「縮短數 [...] 位落差計畫」，以及協助尼加拉瓜及瓜地馬拉執行「運 用地理資訊系統(GIS)加強環境永續發展計畫」等。 mofa.gov.tw | i. Technological development: Information and Communications Technology (ICT) Technical Cooperation Project in the Caribbean; assistance to St. Vincent and the Grenadines, St. Kitts and Nevis, and St. Lucia on the development and integration of [...] information systems, and the e-Government [...] Project; assistance to Gambia Radio and Television [...]Services (GRTS) to set up a satellite [...]receiver; Digital Gap Bridging Project in São Tomé and Príncipe, Swaziland, and Burkina Faso; and assistance to Nicaragua and Guatemala to implement the Geographic Information Systems and Remote Sensing Project. mofa.gov.tw |
門群島、吉里巴斯、約旦、多明尼加、薩爾瓦多、瓜 地馬拉、甘比亞、匈牙利及斯洛伐克之教材、設備或 [...] 校舍工程；協助索羅門群島「海外教育訓練計畫」及 聖露西亞、瓜地馬拉之「華語教學計畫」等。 mofa.gov.tw | f. Education: Lighting Up Africa Project; funding for school-related materials, equipment, and housing in the Solomon Islands, Kiribati, [...] Jordan, the Dominican Republic, El Salvador, [...] Guatemala, The Gambia, Hungary, and Slovakia; [...]and assistance to the Program on [...]Overseas Education and Training in the Solomon Islands and Mandarin Chinese language teaching programs in St. Lucia and Guatemala. mofa.gov.tw |
化宮」、整建甘比亞Ka milai文化村宿舍、資助貝里斯 「文化之家」社區發展計畫，以及資助布吉納法索、 甘比亞、薩爾瓦多、聖克里斯多福及尼維斯等友邦之 體育活動或設備經費等。 mofa.gov.tw | h. Cultural [...] development: Building the Youth Cultural Center in the capital of Burkina Faso and renovating dormitories in Kamilai Cultural Village in The Gambia, funding The House [...]of Culture community [...]development project in Belize, and funding sporting activities and equipment in diplomatic allies, including Burkina Faso, The Gambia, El Salvador, and St. Kitts and Nevis. mofa.gov.tw |
醫衛建設計畫」，包括辦理「太平洋國家行動醫療團」 及「臺灣衛生中心計畫」、資助吉里巴斯「改善醫療 [...] 設備及提升醫療人員素質計畫」、史瓦濟蘭「Raleigh [...] Fitkin 紀念醫院加護病房及腎臟科醫療設備計畫」及 「首都醫院檢驗報告資訊整合計畫」 、 甘比 亞 「維多 利亞教學醫院病房整建計畫」、聖多美普林西比「瘧 疾防治計畫」、布吉納法索「愛滋病暨傳染病防治策 [...]略計畫」、聖露西亞「St. mofa.gov.tw | b. Medical care: Mobile Medical Mission program in the Pacific region and Taiwan Health Center Project; funding for Medical Equipment and Personnel Improvement Project in Kiribati, ICU and Nephrology Equipment Project for Raleigh Fitkin Memorial Hospital and Capital Hospital Examination Report Information Integration Project in Swaziland, Victoria Teaching [...] Hospital Ward Renovation [...] Project in The Gambia, Malaria Control Project in São Tomé and Príncipe, Strategic Program [...]for the Prevention [...]and Control of AIDS and Contagious Diseases in Burkina Faso, St. Jude Hospital Rebuilding Project in St. Lucia, and Drug Testing Center and Biochemical Lab Enhancement Project in the Dominican Republic. mofa.gov.tw |
甘比先生 (中非共和国)(以法语发言)：请允许我 表示，我高度赞赏秘书长关于联合国中非共和国和乍 得特派团(中乍特派团)的报告(S/2010/409)。 daccess-ods.un.org | (Central African Republic) ( spoke in French ): Allow me to express my great appreciation for the report of the Secretary-General (S/2010/409) on the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT), which was just introduced by his Special Representative for Chad and the Central African Republic. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。