| 单词 | 甘於 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甘于—be willing tobe ready toless common: accepting (of restriction, sacrifice, risk etc) be content with Examples:不甘于—unwilling accept not content with (a subservient role, a mediocre result etc) See also:甘adj—sweetadj 甘—surname Gan
|
港信商务踏入第十一个年度，不再甘於提供一般的服务式办公室服务，决心建立新典范，为配合现今办公室所需，率先於朗豪坊Smart Office注入新元素。 ipress.com.hk | Conson Business Limited is now having its 11th anniversary and it・s not reconciled to stay in past. It aims to build up new scenery for serviced office starting from Langham Place Smart Office by adding some new elements. ipress.com.hk |
於最後可行日期，甘先生於可认购290,000股股份之本公司购股权中拥有权益（定义 见《证券及期货条例》第XV部）。 cre8ir.com | As at theLatestPracticable Date, Mr. KAM has aninterest [...] in share option of the Company to subscribe for 290,000 Shares [...]within the meaning of Part XV of the SFO. cre8ir.com |
除 上 文 披 露 者 外，甘先生於过去三 年 并 无 於 任 何 其 [...] 他上市 公 众 公 司 担 任 任 何 董 事 职 位 。 computime.com | Save as disclosed above, Mr. Kam has notheld any other [...] directorships in listed public companies in the last three years. computime.com |
甘先生於纳斯达 克 上 市 公 司 IONA [...] Technologies PLC担 任 顾 问 ， 并 为 制 造 及 投 资 控 股 公 司 祥 丰 科 技 （ 集 团 ） 有 限 公 司 的 董 事 。 computime.com | Mr. Kamserves as aconsultant [...] for IONA Technologies PLC, a company listed on NASDAQ, and as a director of Cheung Fung Technology [...](Holdings) Limited, a manufacturing and investment holding company. computime.com |
另外，巴西甘蔗加工一般於四月开始，至十二月初结束，导致盈利呈现一定季节性，下半年盈利通常较高。 glencore.com | In addition, Brazilian sugarcaneprocessing ordinarily starts in [...] April and runs until early December, which has the effect [...]of introducing some seasonality into earnings which favours the second half. glencore.com |
因 此，张东方女士、UlfOlofLennartSODERSTROM先生、曹振雷博士及甘廷仲先生将於股东周年大会上轮值退任，彼等均合资格并愿意膺选连任。 cre8ir.com | Accordingly, Ms. ZHANG Dong Fang, [...] Mr. Ulf Olof Lennart SODERSTROM, [...] Dr. CAO Zhen Lei and Mr. KAMRobert will retire by [...]rotation and, being eligible, offer [...]themselves for re-election at the AGM. cre8ir.com |
甘先生 曾於四大国 际 会 计 师 事 务 所 之 一 开 始 其 [...] 事 业，目 前 为 以 澳 洲 悉 尼 为 业 务 据 点 的 特 许 会 计 师 行Kam & Beadman的 合 夥 人。 vindapaper.com | Mr. KAM started his career with one of [...] the Big Four international accounting firms and currently is a partner in the chartered [...]accountancy firm, Kam & Beadman, based in Sydney, Australia. vindapaper.com |
甘先生毕业於University of Western Australia [...] ，取 得 商 业 学 士 学 位。 vindapaper.com | Mr. KAM graduated with a bachelor of [...] commerce degree from the University of Western Australia. vindapaper.com |
据 董 事 所 悉 ， 於 最 後 可 行 日 期 ， 根 据 证 [...] 券 及 期 货 条 例 第 XV部，甘先生并无於本公司 或 其 相 联 法 团 的 [...]股 份 或 相 关 股 份中拥 有 或 被 视 为 拥 有 任 何 权 益 。 computime.com | As far as the Directors are aware, as at [...] the Latest PracticableDate, Mr. Kam was notinterested [...]or deemed to be interested in any [...]shares or underlying shares of the Company or its associated corporations pursuant to Part XV of the SFO. computime.com |
於二零零八年十二月底，本集团在中国内地经营 60 间啤酒厂，年产能约 12,000,000 千升， 其中位於甘肃省、河北省、江苏省及黑龙江省的新建合共具有年产能约 1,200,000 千升的 啤酒厂已於回顾年度内开始投产。 cre.com.hk | As at the end of December 2008, the Group operated 60 breweries in the Chinese Mainland with [...] an annual production [...] capacityof approximately12 million kiloliters, including an aggregate production capacity of approximately 1.2 million kiloliters from the greenfield breweries in Gansu Province, Hebei [...]Province, Jiangsu Province [...]and Heilongjiang Province, all of which commenced production in the year under review. cre.com.hk |
由於大豆及甘蔗粉碎量增加、面积增加带来 种植产量增加，以及Biopetrol的生产率及产能利用率提高，整个财政年度的产量预期较二零一零年有所增加。 glencore.com | Production volumes [...] for thefull financial year are expected [...]to increase in comparison to 2010 due to increased volumes from [...]soya bean and sugar cane crushing, increased farming production on added acreage, and also improved yields and higher capacity utilisation at Biopetrol. glencore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。