| 单词 | 甘味 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甘味—sweet tastesweetnessExamples:甘味料—sweetener 甘味剂—sweetener See also:甘adj—sweetadj 甘—surname Gan 味n—tasten flavorAEn 味—smell 味—classifier for mixture of prescribed Traditional Chinese Medicine
|
蟹粉虾仁」口感丰厚柔滑，而河虾的鲜甜和蟹粉的甘味互相融合，相得益彰，令人回味无穷。 yp.mo | The dish combines both the freshness of river prawns and the sweetness of crab roe yp.mo |
Made in土佐的雪糕系列包括米饭、盐、黑糖、煎茶、红茶和鸡蛋共六种选择，全以云呢拿雪糕为基本味道——米饭雪糕在细味下，可嚐到一颗颗以日本高知县出产的二期作白米，口感黏韧，米味浓郁；以日本土佐黑潮町的海盐制成的盐味雪糕，保留了海盐的矿物质成份，入口初段甘甜，最後才渗出阵阵咸味，配以米饭雪糕同吃咸味更浓；红茶雪糕亦即是奶茶，吃时就像呷着一杯冰冻奶茶；煎茶雪糕用上来自池川的绿茶调制，茶味甘浓；鸡蛋雪糕每口都是强烈的蛋香和奶香融和，却不会太甜；黑糖雪糕则从边缘已可看见密布的小颗黑糖结晶。 think-silly.com | Kochi-Ice’s ‘Made in土佐’ ice cream flavours stretch from rice, salt, brown sugar, Sencha, English tea to egg, with vanilla as a ‘base’. Rice grown locally in Kochi-ken is used in its rice ice cream, adding a touch of sticky texture; sea salt from Kuroshio-cho gives a punch of saltiness to the sweet flavour, with health enhancing minerals – even more so when eaten with rice ice cream; English tea ice cream is like chewing (or sipping, depending on your habit) through an iced white [...] tea; Sencha sourced from [...] Ikegawa has a bitter undertone; protein-packed egg flavour is a layering [...]of milk and egg, and not [...]too sweet; brown sugar ice cream is scattered with crystalised sugar pieces. think-silly.com |
混合南美及非洲咖啡豆，深度的烘焙，揉合源於两地独特的苦、甘、酸口味，举世推崇。 sfgourmet.com | A combination of South American and African coffee beans, the Master blend is [...] darkly roasted to [...] complementthe bitter-sweet and sour taste profilesof both origins to create a much-loved taste–forthe enjoyment [...]of coffee aficionados around the world. sfgourmet.com |
甘草是一种耐寒植物，现多生长于地中海盆地和亚洲地区，根茎培植三年后可收获，因其甘甜的茴香味及众多有效成分而闻名。 clarinsusa.com | Liquorice is a hardy plant found around the [...] Mediterranean basin and in Asia and is [...] famousfor its sweet, aniseed flavor and the many active [...]principles present in its roots [...]which are collected after three years of cultivation. clarinsusa.com |
口感厚实但又柔和，细腻，可口而又典雅，并具有甘草的香味。 tmedco.com | The palate is balanced and [...] very smooth, tasty, elegant, with a final fleshy with hints of licorice. tmedco.com |
成份天然有机，而且味噌为人手制造，故味道甘甜浓郁。 sfgourmet.com | With all naturally organic ingredients, it is [...] purely made by handsfor a sweet taste. sfgourmet.com |
抹茶牛奶前菜 400日元 抹茶的苦味和牛奶的甘甜融合。 cn.okinawa2go.jp | Green Tea Milk Zenzai 400 yen (bitterness of the green tea and the sweetness of the milk makes your want more. en.okinawa2go.jp |
1790年，当哈尼曼翻译外国医学专刊时，他发现了苏格兰教授卡尔伦〈Cullen〉的一篇论文中提及金鸡纳能治疗疟疾，其理由是：因金鸡纳有收缩纤维 ﹝即收歛﹞及甘苦味道两大药性。 homeopathyhongkong.org | In 1790, when Hahnemann translated special issues of foreign medical publication, he found a dissertation written by the Scotland Professor Cullen about using cinchona [...] in treating malaria, with the ground of the two herbal characteristics of cinchona, [...] viz. astringent and the bitter taste. homeopathyhongkong.org |
传统用法 杜仲是着名的温补药材，味甘而药性温，归入肝、肾经，能补肝肾、强筋骨、安胎，传统用於治疗肝肾不足而致的腰膝酸痛、四肢无力、尿频、性功能下降、胎动不安等，近年发现杜仲有助隐定血压，常用於有血压问题而又肝肾不足的情况。 vitagreen.com | TraditionalUseSweet and warm in nature, [...] duzhong tonifies the liver and kidneys, strengthens the sinews and bones and lowers blood pressure. vitagreen.com |
策托尔是个轻松的夜宵好去处，最简单就是来一盘土豆伴肉，再来一杯用咸味甘草调和斯肯可洼 (Koskenkorva) 伏特加所造成的 “萨尔马里” (salmari) 。 visitfinland.com | This late-night comfort food spot serves great meat-and-potatoes dishes (anything with lingonberries is a win), and it is also the best place to try out the local tipple, salmari, made with Koskenkorva vodka and salty liquorice. visitfinland.com |
多元醇：苹果、杏、鳄梨、樱桃、龙眼、荔枝、油桃、梨、李子、梅子、蘑菇、人造甜味剂（山梨糖醇、甘露糖醇、麦芽糖醇、木糖醇、异麦芽酮糖醇、SF口香糖、薄荷糖、咳嗽药水和某些药品 shanghai.ufh.com.cn | Polyols: Apples, apricots, avocado, cherries, longon, lychee, [...] nectarines, pears, plums, prunes, [...] mushrooms, artificialsweeteners (sorbitol, mannitol, maltitol, [...]xylitol, isomalt, SF gum, mints, [...]cough drops and some medication) beijing.ufh.com.cn |
委员会在 2009 年 10 月 14 [...] 日召开的第四次及第五次会议上审议了以下三个项目：项目 5.23--关于在印度建立圣雄甘地和平与可持续发展教育研究所（MGIEP）作为第 [...]1 类机构的 建议；项目 5.6--建立由教科文组织赞助的第 2 类中心：关于在菲律宾建立一个东南亚可持续 [...]发展终身学习中心作为教科文组织赞助的第 2 类中心的建议和关于在阿拉伯叙利亚共和国建 立地区幼儿发展中心作为由教科文组织赞助的第 2 类中心的建议。 unesdoc.unesco.org | During its 4th and 5th meetings on 14 October 2009, the Commission examined the following three items: [...] Item 5.23 – Proposal for the [...] establishment of the Mahatma Gandhi Instituteof Education [...]for Peace and Sustainable Development [...](MGIEP), India, as a category 1 institute; and Item 5.6 – Establishment of category 2 centres under the auspices of UNESCO: Proposal for the establishment in the Philippines of a lifelong learning centre for sustainable development in SouthEast Asia, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO; and Proposal for the establishment in the Syrian Arab Republic of a regional centre concerning early childhood development, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
(d) 从恩塔甘达在Runyoni 的据点投降的另一名前 M23 军官告诉专家组说， [...] 他亲眼看到，在刚果(金)武装部队直升机轰炸兵变人员据点之后，卢旺达国防军 的一个营前来增援兵变人员。 daccess-ods.un.org | (d) Another ex-M23 officer who [...] surrenderedfrom Ntaganda’s position at [...]Runyoni told the Group that he personally witnessed [...]how one RDF battalion came to reinforce the mutineers after a FARDC helicopter bombarded their positions. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and [...] tomato; cypermethrins (118) [...] in cauliflower, scarole, applesand peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn [...]for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
关于获得有效的补救措施、丝毫不受歧视地对 [...] 驱逐的决定提出质疑的权利，有人指出，在这种情况下，不歧视必须被解释为在 外国人之间不受歧视，而不是意味着任何国民待遇原则。 daccess-ods.un.org | Regarding the right of access to effective remedies to challenge the expulsion decision without discrimination, it was pointed out that, in that [...] context, nondiscrimination must be construed as being among aliens, [...] and notas implying anyprinciple [...]of national treatment. daccess-ods.un.org |
这并不意味着涉及到保留，虽然有时候被“提出者”作为“具 有解释性”提出的“单方面声明”可能是一项真正的保留，在这种情况下，其 [...] “允许性”应根据适用于保留的规则予以评估(准则 3.5.1)。 daccess-ods.un.org | This does not mean that reservations [...] are involved, although sometimes a unilateral declaration presented as interpretative [...]by its author might be a true reservation, in which case its permissibility must be assessed in the light of the rules applicable to reservations (guideline 3.5.1). daccess-ods.un.org |
协调委员会还认为，“确保缔约国建立 的机制能够有效地运作”意味着：除其他外，任何新的格局都必须能够继续确保 连续性和地域代表性。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also considered that “to ensure the effective functioning of the mechanisms established by the States Parties”meant that, in part, it was essential that any new configuration would continue to ensure continuity and geographic representation. daccess-ods.un.org |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。