| 单词 | 甘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甘adjective—sweetadj甘—surname GanExamples:洋甘菊n—camomilen calendulan 甘油n—glycerinn 甘油—glycerine
|
智囊会议提醒我们，最不发达国家不能再继续甘为最受 剥削的国家。 daccess-ods.un.org | Intellectuals meeting here have reminded us that the LDCs must not remain the MECs — the most exploited countries. daccess-ods.un.org |
委员会在 2009 年 10 月 14 [...] 日召开的第四次及第五次会议上审议了以下三个项目：项目 5.23--关于在印度建立圣雄甘地和平与可持续发展教育研究所（MGIEP）作为第 [...]1 类机构的 建议；项目 5.6--建立由教科文组织赞助的第 2 类中心：关于在菲律宾建立一个东南亚可持续 [...]发展终身学习中心作为教科文组织赞助的第 2 类中心的建议和关于在阿拉伯叙利亚共和国建 立地区幼儿发展中心作为由教科文组织赞助的第 2 类中心的建议。 unesdoc.unesco.org | During its 4th and 5th meetings on 14 October 2009, the Commission examined the following three items: [...] Item 5.23 – Proposal for the [...] establishment of the Mahatma Gandhi Instituteof Education [...]for Peace and Sustainable Development [...](MGIEP), India, as a category 1 institute; and Item 5.6 – Establishment of category 2 centres under the auspices of UNESCO: Proposal for the establishment in the Philippines of a lifelong learning centre for sustainable development in SouthEast Asia, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO; and Proposal for the establishment in the Syrian Arab Republic of a regional centre concerning early childhood development, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
请允许我引用圣雄甘地的话，他说：“未来取决 于我们现在的行动”。 daccess-ods.un.org | Let me quoteMahatmaGandhi when he said: “The [...] future depends on what we do in the present”. daccess-ods.un.org |
它采用新的方式来计划和跟踪项目，比普通的甘特图编辑工具更加灵活和优越。 javakaiyuan.com | It uses a new way to plan and track [...] projects , the Gantt chart than the [...]average more flexible and superior editing tools . javakaiyuan.com |
(d) 从恩塔甘达在Runyoni 的据点投降的另一名前 M23 军官告诉专家组说， [...] 他亲眼看到，在刚果(金)武装部队直升机轰炸兵变人员据点之后，卢旺达国防军 的一个营前来增援兵变人员。 daccess-ods.un.org | (d) Another ex-M23 officer who [...] surrenderedfrom Ntaganda’s position at [...]Runyoni told the Group that he personally witnessed [...]how one RDF battalion came to reinforce the mutineers after a FARDC helicopter bombarded their positions. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and [...] tomato; cypermethrins (118) [...] in cauliflower, scarole, applesand peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn [...]for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
就此，伊朗伊斯兰共和国代表团向经社会通报说， 该国境内从戈尔甘(Gorgan)至 Inche-Boroun (82 公里)的铁路线路将于 2012 年 年底竣工。 daccess-ods.un.org | In that respect, the delegation of the Islamic Republic of Iran informed the Commission that the railway section from Gorganto Inche-Boroun (82 km) in Iranian territory would be completed by the end of 2012. daccess-ods.un.org |
与之相关 的是，在甘肃和辽宁两省组织举办了‘项目总结推广会’，而且还召开了 FA 管理工作会议 （参见下文）。 wrdmap.org | This has been effected both in relation to the organisation of ‘Final Conferences’ in the two provinces of Gansu and Liaoning but also in relation to the FA management (see later). wrdmap.org |
曾 有多项研究分析微波煮食对脂肪稳定性的影响，包括研究大豆、蛋黄和 肉類内甘油三酸酯的水解作用；鸡肉和牛肉饼、鸡脂肪、牛脂、烟肉脂 [...] 肪、虹鳟鱼及花生油内脂肪酸的概况；和肉類、蛋黄及鸡肉所含的多元 不饱和脂肪酸的过氧化反应。 cfs.gov.hk | Various studies have been conducted to investigate the stability of lipids upon [...] microwave cooking, including studying the [...] hydrolysisof triglyceridesin soya, egg [...]yolk and meats; fatty acid profiles in chicken [...]and beef patties, chicken fat, beef tallow, bacon fat, rainbow trout and peanut oil; peroxidation of polyunsaturated fatty acids in meat, egg yolk and chicken. cfs.gov.hk |
丰富的甘特图模型处于您的数据和甘特图之间并提供可定制的调度功能，资源分配及资源调配功能。 evget.com | A rich Gantt Model sits between your data and the gantt and provides custom scheduling capabilities, resource assignment and resource leveling capabilities. evget.com |
这一重大资本开支项目将增加21,000公顷自有甘蔗种植园及租赁土地，使粉碎能力由1百万吨提高至2.6百万吨，增加一个产能 260,000吨的VHP糖厂，将无水乙醇产能增加最多80,000立方米，并建造一个能向电网供应200,000兆瓦时电力的热电厂。 glencore.com | This major capex project will add 21,000 hectares of ownsugar caneplantations and leased land, increased crush capacity from 1 million to 2.6 million tonnes, a VHP sugar plant with a capacity of 260,000 tonnes, the addition of anhydrous ethanol capability up to 80,000 cubic metres, and the construction of a cogeneration plant capable of supplying 200,000 MW hours of electricity to the grid. glencore.com |
此外，还 播放了甘肃省案例研究相关活动的电视专题片。 wrdmap.org | In addition, a project video was screened related to [...] activitiesin theGansu Province Case [...]Studies. wrdmap.org |
土耳其在这种情况下提出有关第 25 和第 46 条的声明，而且有 关第 46 条的声明是在缔约方作出上述反应之后提出，表明土耳其甘愿承担 被公约机构裁定有争议的限制条款无效的风险，这不会影响声明本身的有效 性。 daccess-ods.un.org | That she, against this background, subsequently filed declarations under both Articles 25 and 46 (art. 25, art. 46) — the latter subsequent to the statements by the Contracting Parties referred to above — indicates a willingness on her part to run the risk that the limitation clauses at issue would be declared invalid by the Convention institutions without affecting the validity of the declarations themselves. daccess-ods.un.org |
我现在请甘巴里先生发言，我热烈欢迎他来到 安理会。 daccess-ods.un.org | I now give the [...] floor to Mr. Gambari, whom I warmly [...]welcome to the Council. daccess-ods.un.org |
另外，牲畜、甘蔗以及农民为下一季种植留 用的诸如麦种等种子受到的损失，使得这一个省更加贫困。 daccess-ods.un.org | The additional [...] losses in livestock, sugarcaneand in farmers’ [...]seed reserves such as wheat for planting for the next harvest, [...]have increased destitution in the province. daccess-ods.un.org |
看来，承担了弥赛亚超人角色出现冲突与传统，他的死发言，因此，谁的数字弥赛亚将来自约瑟夫，或以法莲支派，而不是从犹大，谁会心甘情愿地接受了他的国家和下降的痛苦如在歌革和玛战争的受害者，被createdby的haggadists（见Pesik河37;。 mb-soft.com | It seems that the assumed superhuman character of the Messiah appeared to be in conflict with the tradition that spoke of his death, and therefore the figure of a Messiah who would come from the tribe of Joseph, or Ephraim, instead of from Judah, and who would willingly undergo suffering for his nation and fall as victim in the Gog and Magog war, was createdby the haggadists (see Pesik. R. 37; comp. 34.). mb-soft.com |
提供便于你编辑项目，查看和生成甘特图与报告的可视化操作界面。 javakaiyuan.com | provide an easy to edit your project , view [...] and generate Gantt charts and reports [...]visual interface . javakaiyuan.com |
在政府接管马西西后，刚果(金)武装部队查抄了恩塔甘达将军在马西西 Bunyoli 和 [...] Kilolirwe 的农场(见附件 35)及其在戈马的住所，发现了大量轻重型 武器(见附件 36)。 daccess-ods.un.org | Ntaganda’s ranches in Bunyoli and [...] Kilolirwe in Masisi (see annex 35), as well as on his residence in Goma, and uncovered [...]large quantities of light and heavy weaponry (see annex 36). daccess-ods.un.org |
哥伦比亚目前是拉丁美洲主要的生物燃料生产国以及 第二大以甘蔗和非洲棕榈树为原料的乙醇生产国。 daccess-ods.un.org | Colombia was currently the leading biofuel producer and second-largest ethanol producer in Latin America, using sugar cane and African palm. daccess-ods.un.org |
同一天，夫妻俩被逮捕，登记了一个虚假案件，但 俩人随后被尼甘布治安法院保释释放。 daccess-ods.un.org | The same day, the couple were arrested, [...] and a false case was registered against them, but they were subsequently released on [...] bail bythe Negombo Magistrate Court. daccess-ods.un.org |
只有在深奥厄何处世界末日文学圈所发出的尝试所有的天堂打入了米德拉士Konen的Ma'aseh甘'伊甸园的道路，以及在耶利内克的“波黑”二，由于类似的米大示若尼克时间精心描述。 mb-soft.com | Only in the esoteric Essene circles whence the apocalyptic literature emanated were attempted all the elaborate descriptions of [...] paradise that found their way into the Midrash [...] Konen, the Ma'aseh Gan 'Eden, and similar [...]midrashim of the geonic time given in Jellinek's "BH" ii. mb-soft.com |
恩塔甘达和马肯加之间的关系并不明朗，“M23运动”强烈否认与恩塔甘达有关联，可能是因为 国际刑事法院已经对恩塔甘达发出逮捕令。 daccess-ods.un.org | The relationship between Ntaganda and Makenga is not clear, and the M-23 movement strongly denies associationwith Ntaganda, possibly because of the outstanding International [...] Criminal [...]Court arrest warrant against him. daccess-ods.un.org |
出席者包括长江生命科技总裁及行政总监甘庆林先 生、长江生命科技副总裁及营运总监余英才先生、加拿大驻港总領事 [...] Gerry Campbell 先生、香港加拿大商会主席 Bernard Pouliot 先生、加拿大驻港副領事暨 魁北克省政府移民部香港办事处总监郭慧蘭女士、屈臣氏大药房药剂师总监劉宝 [...]珠女士及香港加拿大商会会员等。 ck-lifesciences.com | It was attended by Mr H L Kam, President and [...] Chief Executive Officer of CK Life Sciences; Mr Alan Yu, Vice President and [...]Chief Operating Officer of CK Life Sciences; Mr Gerry Campbell, Canadian Consul-General for Hong Kong; Mr Bernard Pouliot, Chairman of the Canadian Chamber of Commerce in Hong Kong; Ms Brigitte Van Coillie-Tremblay, Vice-Consul and Director of the Bureau d’Immigration du Quebec in Hong Kong; Ms Margaret Lau, Chief Pharmacist of Watson’s the Chemist; and members of the Canadian Chamber of Commerce in Hong Kong. ck-lifesciences.com |
甘油和低温甘油填充液 体可作为现场安装的附件提供。 swagelok.com | B, C, S, and P model gauges are available liquid filled. swagelok.com |
在 2006 年，巴拿马经历了一段艰难的时期，当时巴拿马社会保险局(社保 [...] 局)药品生产实验室制成的口服药品受到有毒的二甘醇的污染，致使大量服用该 药品的人出现急慢性肾功能衰竭以及胃肠道系统和神经系统损伤，其中有一部分 [...]人不治身亡，其他人则转为慢性疾病。 daccess-ods.un.org | In 2006, Panama faced a serious crisis when, as a result of the ingestion and use of medicines produced by the Social [...] Security Laboratory that were contaminated with [...] the toxin diethylene glycol, a [...]large number of users of public health services [...]presented with acute and chronic renal failure and dysfunction of the gastrointestinal and nervous systems, with several dying and others suffering chronic illnesses as a result. daccess-ods.un.org |
在同 一次会议上，联合国儿童基金会代表金 伯利·甘布尔－佩恩女 士 和 人权事务高级专员办事处代表简·康纳斯女士发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the representative of the United Nations Children’s Fund, Ms. Kimberly A. Gamble-Payne, and the representative of the Office of the High Commissioner for Human Rights, Ms. Jane Connors, made statements. daccess-ods.un.org |
她解释说，撤消全球甲基溴信息交流项目并不是由于与其他执行机构之间 缺乏协调造成的，但由于协调需要很多时间，她倾向于撤消这一项目，而不是甘冒开发计 划署无法找出足够的实践处理这一问题的风险。 multilateralfund.org | She explained that the removal of the global MB information exchange project had not been caused by a lack of coordination with other implementing agencies, but as coordination was time-consuming she preferred to remove the project rather than run the risk that UNDP could not devote sufficient time to it. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。