| 单词 | 瓷漆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瓷漆 noun —enamel nlacquer nSee also:瓷 n—porcelain n 瓷—china • chinaware 漆 n—paint n • lacquer n 漆—paint (furniture, walls etc) 炆—cook over a slow fire • (Cantonese) simmer
|
用搪瓷漆加工 的手绘木珠，能使木珠的纹理和光泽更具质感，提升海蓝宝石 的水润效果，让各种小颗粒宝石穿在一起的手镯更优雅。 enviefashion.com | Wooden beads hand painted with Aqua enamel paint introduce [...] texture and shine in a chunky manner, and enhance the Aquamarine [...]stones, while strings of various small round gemstones become layered bracelets adding a delicacy to the collection. enviefashion.com |
清漆和瓷漆 graco.com | Varnish and lacquer graco.com |
从 Marlan®、合成的矿物填充脂中浇注而成，具有花岗石硬度的外壳喷射有七 层 瓷漆 ， 并手动磨光，直到与玻璃一样光滑。 bowers-wilkins.cn | Moulded from Marlan®, a synthetic, mineral filled [...] resin, this granite-hard enclosure is sprayed [...] with seven coats of lacquer and polished by hand [...]until it's as smooth as glass. bowers-wilkins.eu |
瓷漆 graco.com | Enamels graco.com |
Bowers & Wilkins 的油漆和瓷漆体系 直接从德国引入，而德国仅将此体系供应于豪华车行业中的佼佼者，如 [...] Porsche（保时捷）和 Mercedes Benz（奔驰）。 bowers-wilkins.cn | Bowers & [...] Wilkins' paint and lacquer system is imported [...]directly from Germany, where it is supplied only to the leading names [...]in the luxury car industry, such as Porsche and Mercedes Benz. bowers-wilkins.eu |
那里正常瓷是空白的，在它绘了之前， Gres有颜色集成瓷和描绘的进一步是为交替与 搪 瓷 油 漆 表 面 的表面无光泽的(没有上釉)表面。 zh.aretiredcollection.com | Where the regular porcelain is white before it's painted, [...] Gres has color [...] integrated right into the porcelain itself and is further characterized by matte (unglazed) surfaces alternating with enamel paint surfaces. aretiredcollection.com |
2010 年最后一个季度，Vitral [...] 涂料公司不得不让三家工厂停产，这三家工厂 的乳胶油漆和乳胶瓷漆产能为 893 800 升，价值达 2 285 [...]800 美元，停产的原因是 墨西哥供应商 Petroplastic 公司取消了 2011 [...]年 1 月至 2 月这两个月供应涂料生产 所需的 120 吨钛白粉的供货计划。 daccess-ods.un.org | In the last three months of 2010, the company Pinturas Vitral had to stop production in three factories, which [...] prevented the production of 893,800 litres of [...] emulsion, oil and enamel paints, worth [...]US$ 2,285,800, because of the cancellation [...]of the supply of 120 tons of rutile titanium dioxide for paint production for the twomonth period January-February 2011, by the supplier, Petroplastic of Mexico. daccess-ods.un.org |
源于日内瓦珐琅技法的微绘珐琅是伯爵的重要技艺，通过在绘制好的图案上添加一层透 明 瓷漆 保 护 层（称为“fondant”），使作品呈现出丰富的层次感和迷人光泽。 piaget.com.cn | The latter uses the all of the dexterity and sensitivity of the master enameller. Layer after layer, it gives life to an [...] exceptional painting that will be protected from the ravages of time by [...] a transparent glaze called fondant [...]and made according to the Geneva technique. en.piaget.com |
本次赛事的其他官方指定供应商还有：负责提供通讯服务及开发官方网站的沃达丰（意大利）公司、官方计时供应商宝格丽以及“玛莎拉蒂号”船体所用特制 油 漆 和 瓷漆 的 生 产商伯耶洛•巴托洛梅奥有限公司。 maserati.com.cn | Suppliers for the attempt include Vodafone Italia, responsible for providing telecommunication services and developing the official website, [...] official time keeper Bulgari, and Boero Bartolomeo S.p.A. producers of the [...] special paints and enamels used on the hull. maserati.com.au |
来北京旅游，不能错过当地特色的购物市场，如秀水街丝绸市场、潘家园、珍珠市集，在市场里可以淘到古玩 、 瓷 器 、 漆 具 、 玉器、地毯、丝绸、绘画和书法作品、手工艺品以及刺绣。 shangri-la.com | Beijing's most popular markets are the Xiushui (Silk Market), [...] Panjiayuan and Pearl Market where you can [...] find antiques, porcelain, lacquer ware, jade, carpets, [...]silk, painting, calligraphy scrolls, handicraft and embroidery. shangri-la.com |
黑色搪瓷、黑色生漆金质小秒针计时器、白色彩绘数字及玫瑰金指针 audemarspiguet.com | Black enamel, black lacquered gold small seconds [...] counter, white printed numerals, pink gold hands audemarspiguet.com |
繪畫和焙燒重複至少10次、令瓷器 上的 油 漆 固 定 的製法是結集了當時最高的技術而製成的、被說是現在不可能生產到的。 est-ouest.co.jp | It is told that the method of fixing [...] the paint on top of porcelain and firing at least [...]10 times combined the best technology [...]at the time and it is impossible to produce today. est-ouest.co.jp |
除了向Habitat提供资金援助外，瓦克聚合物的员工还自愿承担粉刷、 涂 漆 或 铺 瓷 砖 等 义务劳动。 reports.wacker.com | WACKER POLYMERS supports Habitat for Humanity by providing both funding and volunteers to help with painting, finishing and tiling. reports.wacker.com |
适用于防水地板，例如涂过清漆的木 地板 、 瓷 砖 地 板、聚氯乙烯地板和油毡。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Suitable for water [...] resistant floorings such as varnished wooden floors, tiles, [...]PVC and linoleum. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
无VOC，对所有金属、油漆、陶瓷、玻璃和塑料安全。 dekpsp.com | VOC exempt and safe [...] on all metals, paints, ceramics, glass and plastics. dekpsp.com |
其他關注包括從 陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘)，從塑膠袋遷移出的鄰苯二甲酸酯，以及食 [...] 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, [...] migrated from ceramic and metal ware, [...]and phthalates from plastic bags, as well [...]as higher level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
瓷磚，油漆表面及浴廁潔具特别有效 •容易起泡，泡沫能依附在需清潔的表面以發揮最大清潔效能，以最小氣力去除表面黴菌、肥皂浮渣和礦物漬 •容易沖洗並留下清潔和光亮的表面 •可以使用在拖把和水桶、 噴霧器和擦布，或清洗設備，如發泡器機,洗擦機，乾燥機等應用 •可以安全使用在混凝土、乙烯地板、水磨石、石磚、塑膠、陶瓷、橡膠、玻璃、 搪 瓷 、 防火板、不袗、 油 漆 、 光 油、和其他類似堅硬的表面 greencouncil.org | extremely effective on tile, painted surfaces and restroom fixtures •creates a high foam, which clings to the surface to maximize the removal of mold, mildew, soap scum and hard water deposits •minimum effort needed for a clean and sparkling surface •can be applied manually or in conjunction with cleaning equipment, such as foamers, sprayers, scrubbers, drier machines etc. •safe to use on concrete, vinyl floor coverings, terrazzo, quarry tiles, plastics, ceramics, rubber, glass, enamel, Formica, stainless steel, painted, varnished, and other similar [...] hard surfaces greencouncil.org |
歐洲的商品，如時鐘、毛織品等，是中國市場上的新奇物品；而中國出口的絲綢 、 瓷 器 、 茶葉 和 漆 器 等 貨物，則由澳門運出並遠銷到東南亞以至歐洲多國。 macaumuseum.gov.mo | On the other [...] hand, silks, tea and porcelain were shipped and exported [...]far away from Macao to Southeast Asia and European countries. macaumuseum.gov.mo |
微波一般可穿透塑膠、紙張、 玻璃及陶瓷等物料；但有些物料會吸收微波的部分能量，食物可吸收的 能量因而減低。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some of them may absorb certain amount of microwave energy and hence reduce the amount of energy to be absorbed by food. cfs.gov.hk |
全新的VSP [...] 3000皮拉尼真空传感 器采用塑料和陶瓷材料，有非常优异的 耐化学腐蚀性和坚固性。 vacuubrand.com | The new Pirani vacuum sensor VSP 3000 thanks to its structure of [...] plastics and ceramics is characterized [...]by an extraordinary chemical stability and robustness. vacuubrand.com |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
2011 年工作组建议，在《特遣队所属装备手册》第 3 章附件 A 第 34 段之后 [...] 增加警察装甲保护车辆和警察维持秩序车辆的定义，并为这两类车辆，包括其喷 漆和重新喷漆，确 定通用公平市价和干/湿租赁标准偿还率。 daccess-ods.un.org | The 2011 Working Group recommended that the definitions of a police armoured protected vehicle and of a police crowd control vehicle be added after paragraph 34 of annex A to chapter 3 of the COE Manual and establish generic fair [...] market values and standard dry/wet lease reimbursement rates, [...] including painting/ repainting, for these two types [...]of vehicle. daccess-ods.un.org |
美国漆料和 涂料生产商行业协会NPCA/FCST于2009年向瓦克集团在美国的聚合物生产基地授予了一项职业健康安全的荣誉奖章。 reports.wacker.com | In 2009, the NPCA/FCST, the American National Paint & Coatings Association, presented WACKER POLYMERS’ US operations with an award of honor for workplace safety. reports.wacker.com |
公司的产品包括放大器、衰减器、环形器、隔离器、探测 器（检波器）、二极管、定向耦合器、前端模块、混合器件、基础架构射频子系统、混频器／解调 [...] 器、光耦合器、光隔离器、移相器、PLL（锁相环）／频综／VCO（压控振荡器）、功率分配器／合 路器、接收器、开关和工业陶瓷。 skyworksinc.com | The Company’s portfolio includes amplifiers, attenuators, circulators, detectors, diodes, directional couplers, front-end modules, hybrids, infrastructure RF subsystems, isolators, lighting and display solutions, mixers/demodulators, optocouplers, optoisolators, phase shifters, [...] PLLs/synthesizers/VCOs, power dividers/combiners, power management devices, receivers, [...] switches, and technical ceramics. skyworksinc.com |
除工业领域，窑炉还 可广泛用于陶瓷厂、陶瓷作坊、医院、学校和私人住所等领域，特别是那些需经常焙烧、要求窑炉坚 固耐用且温度分布良好的场所。 nabertherm.de | You will find these kilns in industry as well as in ceramic workshops, studios, clinics, schools and private homes – practically every place where a rugged, capable of frequent firings and excellent temperature uniformity is required. nabertherm.com |
新型陶瓷热板 搅拌器和热板AREC系列搅拌器21/11/2012 如果图像显示不正确，点击信息栏顶部的提示，然后点击下载图片 VELP 更新的系列陶瓷加热搅拌器，先进可靠，应用广泛。 velp.com | NEW Ceramic Hot Plate Stirrers and Hot Plate AREC Series21/11/2012VELP Scientifica is proud to announce the renewed series of ceramic hot plate stirrers, advanced... velp.com |
在讲习班 上，来自 19 [...] 个拉美国家、加纳和摩洛哥的 44 名陶瓷 专家 /手工艺管理者广泛地交流了思想和经验，并与 [...] FONART 技术组和来自哥伦比亚及美国的设计和经销 方面的专业人员进行了切磋。 unesdoc.unesco.org | The workshop allowed for the broad exchange of ideas and experience [...] among the 44 ceramists/crafts managers [...]from 19 Latin American countries, Ghana [...]and Morocco, and for interaction with the FONART technical team and the design and marketing professionals from Colombia and the United States. unesdoc.unesco.org |
(b) 在過渡期內，任何揮發性有機化合物含量超過訂明限制的受 規管漆料的 生產商或進口商，須將指定的標籤固定在該受規 管漆料的包裝的表面及在該受規管漆 料 的 容器上。 legco.gov.hk | (b) During the transitional period, a manufacturer [...] or an importer of a regulated paint that has a VOC content in excess of the prescribed limit is [...] required to fix a prescribed label on the surface of the packaging of the regulated paint and on the surface of the container of the regulated paint. legco.gov.hk |
这项计划规定购置特别设备，还包括向巴甫洛格勒化工厂 [...] 提供以下设备：配备了热量冷却和处置系统的焚烧炉，这些热量产生于对爆破型 [...] 杀伤人员地雷的燃烧产品进行热去污的过程；装有送粉器的 陶 瓷 过 滤 器，用于对 有毒制剂的副产品进行干法净化；一个带有监测和计量装置的自动化控制系统； [...]对有毒排放物进行迅速测试的设备；一个视频监测和火警探测系统。 daccess-ods.un.org | The plan also includes providing the Pavlograd Chemical Plant incinerator with a system for cooling and disposing of the heat generated during the thermal decontamination [...] of the combustion products of [...] anti-personnel blast mines; ceramic filters with powder [...]feeders for dry scrubbing the by-products [...]of toxic agents; an automation and control system with monitoring and measuring devices; equipment for conducting rapid testing of emissions toxicity content; and a video monitoring and fire detection system. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。