| 单词 | 瓷器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瓷器noun—porcelainn瓷器—chinawareExamples:陶瓷器n—potteryn 陶瓷器—chinaware 薄胎瓷器—eggshell china See also:瓷n—porcelainn 瓷—china chinaware 器n—devicen tooln utensiln
|
大船满载着黄金、白银和可可东行，返航时为新西班牙换来瑰丽的丝绸、各种精美瓷器，这种大船对后来的墨西哥文化有着巨大的影响。 shanghaibiennale.org | The Nao went eastbound loaded with gold, silver and cacao and came back to provide the [...] New Spain with beautiful silks, [...] species, dyesandfine porcelains, having agreat impact [...]in what was to become Mexican culture. shanghaibiennale.org |
爱尔兰拥有各种风格的陶器和瓷器工艺品——从现代时尚的到传统田园风格的。 discoverireland.com | Ireland has a strong reputation [...] for pottery and ceramics withstyles ranging [...]from chic and contemporary to rustic and traditional. discoverireland.com |
该项目 [...] 由瑞典国际开发合作署出资，向 5 个行业(纸浆和造纸、瓷器、水泥、化肥和钢 铁)提供咨询和技术支持，引进清洁生产和能源高效工具和技术。 daccess-ods.un.org | Funded by the Swedish International Development Cooperation Agency, the project provided consulting [...] and technical support to five industries [...] (pulp and paper,ceramic,cement,fertilizer [...]and iron and steel) introducing cleaner [...]production and energy efficient tools and techniques. daccess-ods.un.org |
这台仪器的带领下LUC机芯1010植根於传统和永恒的经典手表，现在是两个钢铁版本：有一个白色的表盘和其他方式瓷器缎银色表盘上。 zh.horloger-paris.com | This instrument led by LUC Calibre 1010 rooted in tradition and timeless [...] classic watches, is now available in two steel versions: one with a white dial [...] and the other way porcelainsatinsilver dial. en.horloger-paris.com |
在促进手工 艺和设计方面，本双年度最后半年的工作主要是分发教材和有关前十八个月中开展培训和宣 [...] 传活动的资料性文件：西非女手工艺人讲习班--会议小册子（达喀尔，2000 年 [...] 11 月 20--30 日），以无铅制造陶瓷器国际讲习班主题的只读光盘（墨西哥城，2001 [...]年 5 月），“非洲儿 童玩具”展览目录（教科文组织，2001 年 3 [...]月 26--4 月 6 日），以及《富有创造力的手艺 人》第三卷（1996--2001 年教科文组织手工艺奖得主全被收在该卷中）。 unesdoc.unesco.org | Pursuing the promotion of craftwork and design, the last semester of the biennium was devoted to the dissemination of educational material and information documents on the training and promotion activities carried out during the previous 18 months: a brochure on the workshop-meeting of West African craftswomen (Dakar, 20-30 November [...] 2000), a CD-ROM on the international workshop [...] for lead-free ceramics (Mexico,May 2001), [...]the catalogue of the exhibition “African [...]children’s toys” (UNESCO, 26 March-6 April 2001), and the second volume of Creative Craftworkers devoted to the winners of the UNESCO Crafts Prize 1996-2001. unesdoc.unesco.org |
Ars Thanea和Warren采用中国瓷器的标志性的视觉质地，通过一系列视觉图片讲述GE科技如何改变中国人生活。 ba-repsasia.com | Ars Thanea and Warren used the iconic visual [...] texture of Chinese porcelainina series of visuals [...]that tell the story of how GE technology [...]transforms the lives of Chinese people. ba-repsasia.com |
要westNevers，是12世纪的小省会城市，着名的牛轧糖和精致的瓷器是非常愉快的，值得看，如果在勃艮第的房子狩猎。 leapfrog-properties.com | To the westNevers, a 12th century small provincial city known for its [...] Nougat and fineporcelain is very pleasant [...]and worth looking at if house-hunting in Burgundy. leapfrog-properties.com |
瓷器底部印有皇室蓝色配剑刻印与BOTTEGA VENETA及KPM的标志，以及工匠的手绘编号。 think-silly.com | The logos of Royal blue sword, Bottega Veneta and KPM are stamped in the bottom of the pieces. think-silly.com |
从拍摄自市博物馆的照片可以看出，博物馆房间装饰得十分精致，里面陈列着波兰国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特（Stanisław [...] August，1764–1795 年）的肖像、其他艺术品、家具、瓷器和雕像，以及给房间供暖的陶瓷火炉。 wdl.org | Photographs taken at the City Museum show its fine rooms, with a portrait of [...] Stanisław August (king of Poland 1764–95); other art, [...] furniture, andporcelain;ceramic stoves [...]to heat the rooms; and sculpture. wdl.org |
制成的阴模随之被送往位于萨克森州的迈森瓷器厂，在那里，借助于该阴模并采用陶瓷材料制作一个阳模，然后将其烧制成陶瓷。 wacker.com | The negative mold was [...] then sent to the porcelain manufactoryin [...]Meißen, Saxony, where a positive mold was made of it and fired in porcelain. wacker.com |
18世纪、在欧洲的宫廷常作以模范的华丽而精致的法国宫廷里、创造了法国引以为傲的优美的Sèvres瓷器是国王路易十五的爱妾蓬巴杜夫人对艺术的丰富感性、及对陶瓷的深度理解和爱。 est-ouest.co.jp | During the 18th century, European Imperial courts copied brilliant and refined French Imperial court. Madame de Pompadour, mistress of [...] King Louis XV, her deep understanding [...] and love towards porcelainand gracefulsenses [...]for arts led to a creation of this [...]elegant Servres porcelain which France is proud of. est-ouest.co.jp |
优雅的配饰、精美的瓷器、水晶玻璃、银质餐具，皇家餐厅以关注细节为特色。 msccruises.com.cn | La Reggia restaurant is distinguished by the attention paid to the details of its [...] furnishings, refined porcelain to crystal glasses [...]and silver flatware. msccruises.com.eg |
来北京旅游，不能错过当地特色的购物市场，如秀水街丝绸市场、潘家园、珍珠市集，在市场里可以淘到古玩、瓷器、漆具、玉器、地毯、丝绸、绘画和书法作品、手工艺品以及刺绣。 shangri-la.com | Beijing's most popular markets are the Xiushui (Silk Market), [...] Panjiayuan and Pearl Market where you can [...] find antiques, porcelain, lacquer ware, jade, carpets, [...]silk, painting, calligraphy scrolls, handicraft and embroidery. shangri-la.com |
为 了 减 轻 城 市 生 活 的 负 担 ， 他 要 求 商 人 降 低 一 些 指 定 日 用 品 的 价 格 ， 及 禁 止 某 些 [...] 物 品 的 生 产 ， 如 名 贵陶瓷 器。hkahe.com | He attempted to lessen urban hardship by ordering [...] merchants to reduce the prices of specified commodities and by prohibiting the production of such [...] items as luxury ceramics. hkahe.com |
由两位年轻设计师Jakub Berdych及Maxim [...] Velčovský於2002年成立了设计品品牌「Qubus」，利用了捷克完善的瓷器制作技术，加上当代的设计元素，推出自家的设计品；另一方面Qubus也替其他当地设计师发行产品，让世界各地的人们重新注视捷克的设计。 think-silly.com | The two new designers Jakub Berdych and Maxim Velčovský set up their design [...] label ‘Qubus’ in 2002, creating products [...] with the finestceramic techniques and [...]contemporary design, as well as working on [...]production for other local designers. think-silly.com |
作为庆典的一部分，我们正与中国国家博物馆以及大英博物馆合作，计划于2012年进行一次中国瓷器对欧洲陶瓷发展的影响的展览，该展览会也将在其它中国场馆进行巡展；此外，我们将于2012年在深圳市博物馆举行V&A藏品-英国水彩画展。 vamuseum.cn | As part of the festival we are showing [...] exhibitionof China's ceramic interactions with Europe, [...]in collaboration with the National [...]Museum of China and the British Museum, planned for 2012, which will also tour to other venues in China; and an exhibition of British watercolours from the V&A collection, to be shown at Shenzhen Museum in 2012. vamuseum.cn |
KPM柏林窑（Königliche Porzellan Manufaktur [...] 柏林）是普鲁士国王腓特烈二世国王於1751年设立、 1763年正式成为国王所拥有、变成作为皇家御用的瓷器窑的皇家柏林陶瓷所。 est-ouest.co.jp | KPM Berlin (Königliche Porzellan Manufaktur Berlin) was founded by King Frederick II, King of Prussia in 1751, officially [...] became a possession of the King in 1763 to purvey to the Royal Household, and became [...] the BerlinRoyal porcelain manufacturer. est-ouest.co.jp |
这一年，Bottega Veneta与KPM拓展其瓷器系列，增加的产品包括一套完整的早餐用具，有瓷器茶具和咖啡用具。 bottegaveneta.com | This year, Bottega Veneta and KPM have expanded the collection, adding new items including breakfast settings with complete coffee and tea services. bottegaveneta.com |
那里的大楼在1988年前都用来制造贝里克瓷器，后来经内部装修成为了一个博物馆、录像博物馆和陈列室。 discoverireland.com | The building, which up until 1988, was used to produce Belleek, has since been refurbished internally and features a museum, video theatre and showroom. discoverireland.com |
考古学家在船上发现了水果和干果等各种有机物质，还发现了陶瓷器皿、金银器、青 铜器和武器。 unesdoc.unesco.org | Archaeologists found organic matter such as fruit and nuts aboard the ship, as well as pottery, gold and silver jewellery, bronze tools and arms. unesdoc.unesco.org |
它是着名的城堡建筑（第一个是从高卢 - [...] 罗马时代）;大城堡和小城堡现在房子的惊人杂志“Condé博物馆，兼收并蓄的收集，绘画，家具，宝石，陶瓷，挂毯和瓷器。leapfrog-properties.com | It is famous for its chateau building (the first one is from Gallo-Roman times); the Grand Château and Petit Château now [...] house the amazing Condé Museum, an eclectic collection of paintings, furniture, [...] gems, ceramics, tapestries and porcelain. leapfrog-properties.com |
红色的天鹅绒靠垫、穆拉诺玻璃吊灯、精美的瓷器、水晶玻璃、银质餐具，红天鹅绒餐厅以关注细节为特色。 msccruises.com.cn | Red Velvet restaurant is distinguished by the attention paid to the details of its [...] furnishings, from red velvet cushions to Murano glass [...] chandeliers,refinedporcelain to crystalglasses [...]and silver flatware. msccruises.com.eg |
活动类型：虚构的纺织物，除服装，玻璃及玻璃制品，陶瓷制品，瓷砖，地砖，切割，塑造和接收，录制和音频和视频家具播放，制造石，电灯及照明设备，仪器整理完成主要产品组：家用塑料制品，厨房用具和餐具，玻璃器皿，餐具，瓷器和搪瓷器皿，家用秤，清洁用品，浴室配件，婴儿用品，家用产品面料竹，金属制品为家，termokruzhek各类热水瓶，衣架，毛巾，雨衣，宠物用品，不锈钢，塑料，酒店用品，箱包及皮革制品，茶具，以及设备和原材料产品产品。 dump.lesavik.net | Type of activity: made-up textile articles, except apparel, glass and glass products, ceramic products, tiles and slabs, cutting, shaping and finishing of stone, electric lamps and lighting equipment, apparatus for receiving, recording and playback of audio and video furniture, manufacturing finishing main groups of goods: household plastic products, [...] kitchen utensils and tableware, [...] glassware, flatware, porcelainandenamelware,household [...]scales, cleaning products, bathroom [...]accessories, baby accessories, fabrics for home products bamboo, metal products for the home, all kinds of termokruzhek, thermos, hangers, towels, ponchos, pet products, products of stainless steel, plastic, hotel supplies, cases, bags and leather products, tea sets, as well as equipment and raw materials the product. dump.lesavik.net |
为全面照顾客人的需要，集雅廊精心挑选更多优质家居精品，例如法国莱捷刀具、日本鸣海高级骨瓷；以及来自德国的高宝瓷器摆设、人手绘画的喜姆瓷像、经典史戴芙小熊等，都成为客人趋之若鹜的热门产品。 sogo.com.hk | What's more, it houses other selected brand names such as makers of [...] French knives by [...] Laguiole, fine bone chinawarefromJapan by Narumi, decorative items by Goebel, hand painted porcelain figurines [...]by M.I. Hummel and classic [...]teddy bears by Steiff, all of which originate from Germany. sogo.com.hk |
作为Rare Bird（即中国熟知的瑞比邻）贸易公司，Pat为美国，主要是北卡罗来纳州的高端零售精品店和个人收藏家提供稀有的、具有收藏价值的艺术品、工艺品、名牌服装、家具、一系列中国特色产品包括瓷器到高端的零售奢侈品及来自美国（主要是北卡）的私人藏品。 longistics.com | As the founder and CEO of Rare Bird Trading Company (known as Rui Bi Lin in China) Pat provides rare and collectible art items, craft products, designer clothing, furniture and a broad spectrum of specialty items from China to high-end retail boutiques and individual collectors in the United States, primarily in North Carolina. longistics.com |
保存・公开1921年修建的烧窑,展示建筑装饰材料,素烤的陶器和染上颜色的古便器的「烧窑的广场・资料馆」,展示世界25个国家的装饰瓷砖约1,000件的「世界的瓷砖博物馆」，能体验瓷砖的彩画和制作陶瓷器的「陶乐工房」的3馆,加上展示泥土魅力的「泥土馆」，传播制造的精神,进行崭新的陶瓷器制作的「制陶工房」，作为能够体感·体验从泥土到陶瓷器制品的美,乐趣,和它的历史的博物馆,在INAX创业地常滑市开展洋溢跃动感的活动。 nagoya-cci-industrial-tourism.jp | The Museum consists of five facilities; the Kiln Plaza introducing the inside of kiln, terra-cotta (décor of architectural [...] decoration) and old [...] painted toilets; the INAX Tile Museum exhibiting approximately 1,000 decorative tiles from around the world;the INAX TilingLabo providing workshops for tile-painting and pottery-making; INAX Clay Works promoting the beauty of clay; and [...]INAX TILING LABO providing innovative pottery products. nagoya-cci-industrial-tourism.jp |
品牌实力»杂志已经发表莫斯科国立大学，TI-Systems, VITEK, 官窑瓷器厂, NEOKON和别的公司, 杂志并发表了学术，文化，实业与政治领域有名的人士：David [...] Smallbone（国际中小型企业理事会的总统），Verne Harnish（”EO”组织(Enterpreneur Organization) [...]与 YPO (Young President Organization)的创始人），Garrett Johnston （«Х5»公司的策略发展顾问），Vladimir Medinskiy （俄国家杜马成员，莫斯科关系大学的教授），Sergey Vihodchev (VELLE公司的总统，Bistrov公司的创始人)，Michael Khazing（ «NEOKON»专业咨询公司的总统，俄罗斯国务委员，经济货币政策部的部长），Aleksander Sazanovich （国际MIRBIS经济学院的教授）等等。 sila-brenda.ru | On the pages of the "BRANDPOWER"magazine were already published MSU, [...] TI-Systems, VITEK, Imperial Porcelain Factory, NEOCON company [...]and many others, [...]as well as outstanding academic, cultural, business and political leaders: David Smallbone (the President of the International Council on Small Business and Entrepreneurship), Verne Harnish (the founder of two world-known organizations), Garrett Johnston (the Adviser on Strategic Development of the X5"), Vladimir Medinskiy (the State Duma deputy, the professor of the MGIMO), Sergey Vihodchev (the President of VELLE company, the founder of the BISTROV company), Mikhael Khazing (the President of the NEOKON expert consulting company, the State adviser, the head of monetary policy of the Economics Ministry), Alexander Sazanovich (the Professor of the MIRBIS International High School) and many others. sila-brenda.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。