| 单词 | 瓶罐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瓶罐 noun —hollow nSee also:瓶 n—bottle n • jar n • vase n 瓶—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water • pitcher 罐 n—cans pl • can n • tin n • tank n • pot n
|
从广泛的Label-Lyte™ [...] 拉伸聚丙烯（OPP）膜产品中，为各类 瓶 、 罐 、 听 及其它包装容器的高性能、高性价比标签解决方案选择产品。 exxonmobilchemical.com.cn | Choose from a wide range of Label-Lyte™ oriented polypropylene (OPP) films for [...] high-performance, cost-effective labeling solutions for all [...] types of bottles, jars, cans and other [...]packaging containers. exxonmobilchemical.com |
这可以在复杂形状的瓶罐上实现具有创意的全包装装饰，带来强烈的品牌差异化效果。 exxonmobilchemical.com | This allows creative, full-package decoration of [...] complex shaped bottles and cans enabling [...]powerful brand differentiation. exxonmobilchemical.com |
傳統瓶罐封口 墊片作法是天然紙貼合塑膠膜，而封口劑塗佈於塑膠膜上，用意是利用天然紙之彈性，塑膠膜之防潮性及上膠性。 npc.com.tw | Bottle and can spacers are [...] usually made of natural paper laminated with plastic film, on which sealant is coated. npc.com.tw |
其冲击强度可保护瓶、罐和输送线。 quadrantplastics.com | Its impact [...] strength protects bottles/cans and conveyor lines. quadrantplastics.com |
這將打開這兩個開瓶器瓶，罐。 brandhk.com | This bottle opener will open both bottles and cans. brandhk.com |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻 油 瓶 、 酒 瓶 、 罐 头 瓶 、 酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
我們可從其他 國家的政策中吸納一些可取的做法，有些提供很好的誘因，有些則採取促使 [...] 手段，我希望透過這些辦法，能令所產生的豉油樽、汽水罐、各種不同 的瓶 罐或廢 物等，透過稅項的徵收而得以循環再用。 legco.gov.hk | I hope through these means, soya sauce bottles, soft drink cans and [...] various kinds of bottles or waste will [...]be recycled through the imposition of tax. legco.gov.hk |
法例上並沒有清楚訂明，食環署是否獲授全權移除 一些可能成為蚊子滋生地的媒介，例如荒廢或殘破村屋內的容器 、 瓶罐 或物 件，以及棄置的輪胎等。 legco.gov.hk | The existing Ordinance does not specify clearly whether the FEHD is fully empowered to remove media identified as potential breeding grounds for mosquitoes, such as containers, pots or articles in abandoned/dilapidated huts and used tyres. legco.gov.hk |
俄罗斯包装机械的产量和产值目前还没有统计数字，据对35家俄罗斯包装机械企业的统计，1995年至2000年间，这些企业一共生产了15000多台各类包机，其中塑料膜制造机400台， P E T 瓶罐 制 造 机150台，纸板、瓦楞纸板制造机656台，固体物料充填包装机1000台，液体、粘体物料包装机3366台，饮料和其他液体充填包装机3650台，真空包装机897台，热收缩包装机4949台，封口机48台，利用旧纸和旧纸板生产包装材料的机械12台，大袋缝合机250台，总计15377台。 cn.dongtaipack.com | Russia's production and output value of packaging machinery currently no statistics on the 35, according to the Russian packaging machinery industry statistics, 1995 to 2000, these enterprises produced a total of more than 15,000 types of charter [...] flights, including plastic film manufacturing [...] machine 400, PET bottle manufacturing [...]machine 150 sets, cardboard, corrugated board [...]manufacturing machine 656 sets, solid material 1000 filling packaging machine, liquid, viscous body material packaging machine 3366 sets, drinks and other liquid filling packaging machine 3650 sets, vacuum packing machine 897 sets, Shrink Packaging Machine 4949 sets, sealing machine 48, using the old paper and old cardboard packaging machinery production of 12 units, large bags of sewing machine 250, a total of 15,377 units. dongtaipack.com |
銅版紙印刷再上BOPP護膜之標籤應用，由於無法達到全面防水、印刷精美、撕離不破損、不殘膠之使用性及單一材質之環保需求，故以合成紙標籤來發展於塑 膠 瓶罐 及 生鮮食品之冷藏、防水、防油圬需求及電器用品長期標示性需求之市場已逐漸成熟。 npc.com.tw | Since the printed art paper with BOPP protective film in this applications can not meet the demand for overall waterproof capability, beautiful printing effect, no breakage when separated, no residual adhesive and a single environment friendly material, a market for the labels made of synthetic paper and used to meet the demand for long-term marking of appliances npc.com.tw |
杯子、打碎了的玻璃瓶、药瓶、有油污 的 罐 、 瓶 等 ， 不能作为资源进行回收。 itabashi-ci.org | Broken cups and bottles, pharmaceutical bottles and cans, and bottles and cans dirty with oil, etc., cannot be collected as recyclables. itabashi-ci.org |
Stolle PRC重量控制灌装机能够灌装罐、瓶或 杯 ，速度范围介于40到1200 CPM，取决于产品和/或容器的大小，而且机器可自行驱动或缝合驱动。 stollemachinery.com | The Stolle PRC WeightControl Filler is [...] designed to fill cans, jars or cups at speeds [...]that range from 40 to 1200 cpm depending [...]on the product and/or container size, and the machine can be self-driven or seamer-driven. stollemachinery.com |
主要因素之一是，尽管已经实施了旨在提高竞争的政策，以解决这 [...] 些定价和可用性问题，并产生了积极影响，但还是有遗留 的 瓶 颈 问 题。 daccess-ods.un.org | One of the major factors is that, while policies aimed at improving competition have been implemented with a [...] view to addressing these pricing and availability issues and have had a positive impact, [...] there are remaining bottlenecks. daccess-ods.un.org |
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下；他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。 daccess-ods.un.org | They demonstrated how they lay down on the cell floor at night; they were packed together like sardines in a tin. daccess-ods.un.org |
如果泵送的材料绕过喉管填料，并 进入 TSL 储油罐，请更换填料。 graco.com | If pumped material bypasses the throat packings and enters the TSL reservoir, replace the packings. graco.com |
这些措施包括特派团营地服务商店小 [...] 卖部和自助餐厅不再使用塑料袋；将空调设在摄氏 26 度的经济温度和下班后强 [...] 制关闭空调；双面打印节约纸张；一个非政府组织为回 收 瓶 子 和 马口 铁 罐 ， 并 收 集切碎的纸张做成烧火做饭的煤球；采购再生纸用于打印，发放少于要求 [...] 15%的 供应物，将其作为“绿动溢价”；特派团还参加了海滩清理和世界环境日活动。 daccess-ods.un.org | The measures included the withdrawal of plastic bags from the Mission’s Post-Exchange commissary facility and cafeteria; the use of air conditioners at the economical temperature level of 26 degrees Celsius and their compulsory shut-down after working hours; paper saving, resulting from double-sided [...] printing; the collection, by a [...] non-governmental organization, of bottles and tin cans for recycling, [...]and shredded paper for the fabrication [...]of cooking briquettes; the procurement of recycled paper for printing and the issuance of 15 per cent less than requested stock as a “greening premium”; as well as the Mission’s participation in beach cleaning and World Environment Day activities. daccess-ods.un.org |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏 罐 、 注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多元醇缓 冲 罐 数 量 的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output [...] capacity or the age of [...] the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the potential for rationalizing costs related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external [...]expertise given [...]that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
此外，该科还代表外勤人事司开展内部通信宣传活动， 向外地工作人员解释正在进行的人员编制改革，特别是银河系统向 Inspira(人才 [...] 管理系统)迁移的情况，并解释专家小组程序和拟定试行机制以解 决 瓶 颈 问 题和 加速外地行动紧急征聘的情况。 daccess-ods.un.org | Furthermore, on behalf of the Field Personnel Division, the Section would launch an internal communications campaign to explain to staff in the field the ongoing staffing reform, in particular with regard to the migration from Galaxy to Inspira (the talent management system), the expert-panel process [...] and the development of a pilot mechanism [...] for eliminating bottlenecks and expediting [...]urgent recruitment in field operations. daccess-ods.un.org |
秘书长在报告中指出，2010 年，欧洲经委会审查了征聘和安排过 [...] 程中的所有步骤，包括涉及联合国日内瓦办事处人力资源管理处的步骤，以便找 出现有的瓶颈和 问题领域，并审查了执行办公室的结构。 daccess-ods.un.org | The SecretaryGeneral indicates in his report that, in 2010, ECE undertook a review of all steps of its recruitment and placement process, including those steps involving the Human Resources Management Service of the United [...] Nations Office at Geneva, in order to [...] identify existing bottlenecks and problem [...]areas, as well as a review of the structure of its Executive Office. daccess-ods.un.org |
不過，我們不要忘記有關住宅樓宇住有很多人，為免擾民， [...] 除非我們有充分理據證明處所內確實有火警危險(例如處所內存放了 數百罐石油 氣，因而有即時火警危險)，否則消防處不會輕率行使進 [...]入處所的權力。 legco.gov.hk | However, we must not forget the fact that a lot of people live in the residential buildings concerned, so in order to avoid causing disturbances to the public, unless we have sufficient grounds to prove that there are indeed fire [...] hazards on the premises, for example, [...] that hundreds of LPG canisters are stored on the [...]premises, thus posing an immediate fire [...]hazard, the FSD would not exercise the power to enter the premises lightly. legco.gov.hk |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) 建筑事务，原因是多年 [...] 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略；(b) 设 备购置，主要原因是 [...] 2011/12 年度期间计划采购所有水罐和化 粪池、电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 [...]年度期间不再需要为此 编列经费；(c) [...] 给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维持装备偿款，原因 是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of [...] equipment, owing mainly to the planned procurement [...] of all water and septic tanks, [...]electrical equipment, field defence equipment, [...]generators, water purification equipment and prefabricated facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
膳食暴露評估顯示，一般市民( 每日大約飲用 半瓶 600 毫升運動飲品) 和消費量高的市民( 每日大約飲用一瓶 600 毫升運動飲品) 從上述樣本攝入 DEHP 的分量超出安全參考 值，即世界衞生組織( 世衞) 在飲用水水質準則下訂定的每日可容 [...] 忍攝入量每公斤體重 0.025 毫克( 對於消費量高的市民亦超出歐洲 食物安全局訂定的每日可容忍攝入量每公斤體重 [...]0.05 毫克)，可 能 對人體健康構成風險。 legco.gov.hk | Dietary exposure estimation revealed that the exposure of DEHP from the consumption of the above samples by average [...] consumers (daily [...] consumption of about half bottle of 600ml sports drink) and high consumers (daily consumption of about one bottle of 600ml sports [...]drink) would exceed [...]the safety reference value, i.e. the tolerable daily intake (TDI) of 0.025 mg/kg of body weight under the World Health Organization (WHO) Guidelines for drinking-water quality (also exceed the TDI of 0.05mg/kg of body weight established by the European Food Safety Authority (ESFA) regarding high consumers), which may pose a risk to human health. legco.gov.hk |
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒， DÛTI [...] 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從 一 瓶 交 貨時間的 15 分鐘，所以酒吧和餐館做不一定分數倉庫酒精、 [...] 照顧的存儲、 存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為 [...] DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳及商店不可用但只是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- DÛTI-"免稅"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular [...] customers are the contract for the supply, [...] delivery from one bottle-delivery time of 15 [...]minutes, so the bars and restaurants [...]do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。