| 单词 | 瓶盖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瓶盖 noun—top nSee also:瓶 n—bottle n • jar n • vase n 瓶—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water • pitcher 盖 pl—lids pl 盖 n—desiccator n
|
配合Tony Foti为吴尊创作的摄影写实的插画，Shotopop在这位歌手的周围创建了幻想的世界，其中还展示了消费者购买 金 瓶盖 C o k e可以赢得的奖品。 ba-repsasia.com | Pairing up with Tony Foti for the photorealistic illustration of Wu Zun, [...] Shotopop constructed a [...] fantastical world around the singer showing the prizes consumers can win when they purchase a Coke with a golden cap. ba-repsasia.com |
集成在瓶盖上的 进气口管路减少气溶胶和泡沫的行程，确保疏水性灭菌过滤器较长的维护寿命。 vacuubrand.com | The inlet tubing [...] integrated in the bottle head reduces aerosol [...]and foam formation and ensures a long service life of the [...]hydrophobic protection filter. vacuubrand.com |
作为日本瓶盖生态 活动的组成内容，学生们安放了收集箱，收 集和再生利用塑料瓶盖，所 获资金将为发展中国家的儿童注射疫苗提供资金。 unesdoc.unesco.org | As part of Japan’s Eco Cap Activity, students [...] have [...] installed collection boxes to collect and recycle plastic bottle caps for cash to fund vaccines for children in developing countries. unesdoc.unesco.org |
已经在酒瓶标签和酒瓶盖上 载明税表，附上安全因素。 daccess-ods.un.org | Tax labels with security elements have been [...] introduced on bottle labels or caps. daccess-ods.un.org |
另外，本公司与参加「大家和网络」的其他4家公司一起回收塑 料 瓶盖 （ 聚丙烯），卖给 废品回收部门，全部所得捐献给NGO「给世界儿童种疫苗」。 noe.jx-group.co.jp | As well, Japan Energy and four [...] other companies participating in [...] Minato-Net collect PET bottle caps (polypropylene) [...]and sell them to a recycling company, [...]with the proceeds going to the NGO Japan Committee for Vaccine for the World’s Children. noe.jx-group.co.jp |
寻找以下产品出口中国: 葡萄酒杯、木塞起子、瓶盖/塞、防 滴环、温度计以及其他所有和品酒有关的配套产品。 maxicom.de | The following is being sought for export to China: wine [...] glasses, corkscrews, bottle caps, drip rings, [...]thermometers and other accessories for enjoying wine. maxicom.de |
这些产品用于密封接触面，例如玻璃/金 属 ( 瓶盖 ) 或 金 属/金属(罐头盖)之 间。 altana.cn | These products are used to make seals between the contact surfaces, such as [...] glass on metal (bottle closures) or metal [...]on metal (can ends). altana.com |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口 铁 瓶盖 、 调 料 瓶 、 保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
激光脉冲在几分之一秒的时间内就能马上作用 于 瓶盖 大 小 的部位上的多处毛囊。 beijing.ufh.com.cn | In a fraction of a second, the laser pulse treats an area [...] the size of a bottle cap targeting [...]multiple hair follicles at once. shanghai.ufh.com.cn |
专用于饮料产业或食品和工业罐密封剂和涂层系统中的两件 式 瓶盖 和 密封圈的复合制造商，可利用Escorene™ Ultra 乙烯-醋酸乙烯(EVA)共聚物树脂，实现性能和加工的优化。 exxonmobilchemical.com | Compounders specializing in two-piece caps and seals for the beverage industry or in sealant and coating systems for food and industrial cans can achieve optimal performance and processing with Escorene™ Ultra ethylene vinyl acetate (EVA) copolymer resins. exxonmobilchemical.com |
这是方便上网冲浪 - 检查电子邮件，看瓶盖，下载书籍。 cn.badgood.info | It is convenient to surf the internet - [...] check email, watch caps, download the book. en.badgood.info |
这个操作过程被称为“转瓶”，就是依次把瓶子向右向左转，然后底部 抬高一些，使沉淀物都聚集到细颈处，靠 近 瓶盖。 champagne.fr | This process known as ‘remuage’ causes the sediment to slide downwards in preparation for disgorgement (the ejecting of the sediment under pressure). champagne.fr |
过滤器受到瓶盖保护 ，可防止直接伤害膜面。 nitto.cn | The filter is protected by the cap to prevent direct damage to the surface of the membrane. nitto.com |
模塑的用途包括瓶盖和密 封圈，鞋子和汽车内饰。 exxonmobilchemical.com | Molded uses include caps and seals, footwear [...] and car interiors. exxonmobilchemical.com |
我们正在为用户提供最大的产量和最优的质量，同时优化产品结构。”位于法国卡斯泰尔诺达的PLASTISUD公司首席执行官Jean-Luc Giraud谈到了这个话题：“通过我们两大市场领先的家族企业强强联手，我们希望共享在塑 料 瓶盖 模 具 和高效注塑机方面的独特财富，为中国市场提供简易但非常有效的塑 料 瓶盖 解 决 方案。 engelglobal.com | We are offering maximum output and quality while optimising the cost structure for our customers”, Jean-Luc Giraud, CEO of PLASTISUD at Castelnaudary in France, takes up the theme: “By bringing two family owned market leaders together, we want to amalgamate a unique wealth of experience [...] in plastic closure [...] moulds and highly efficient injection moulding machines to provide the Chinese market with a simple but very efficient plastic cap solution”. engelglobal.com |
小瓶盖陷入 2011，但专家们仍然可以看到有吸引力的 [...] - 由于这是九月2005创建的，直到最后的最后，的SMLL - 指数 行动 小盖BM＆F Bovespa指数（BVMF3） - 从173,39点为515,43点已经表现出显着的增加的1.409,14％。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Small caps fall into 2011, [...] but the experts still see as attractive - Since it was created in September 2005 until the final [...]closing, the SMLL - Index actions small caps BM & F Bovespa (BVMF3) - already showed a significant increase of 173,39% from 515,43 points for 1.409,14 points. 365 Only in recent days, the index sum advance 33,07%. en.iniciantenabolsa.com |
技术最先进，同时价格也很昂贵的高档进口设备有生产自动化程度高、生产效率高等优点，但并不太适应我国包装容器盖子品种繁多，花样不断翻新的状况；而国产传统的中小型单机性能低，满足不 了 瓶盖 需 求 量日益增长的需要。 dewang-sh.com | The most advanced technology, and the price is expensive high-grade imported equipment has produced a high degree of automation, high efficiency, but not too orientation advantages in container lid that pattern renovates [...] ceaselessly variety, the [...] condition; And homebred traditional small and medium-sized standalone performance low, can't satisfy the cap the increasing needs of demand. dewang-sh.com |
据了解，必须获得“QS”证书的39种包装包括商品零售包装袋、液体包装用聚乙烯吹塑薄膜、夹链自封袋、包装用镀铝薄膜、液体食品无菌包装用纸基复合材料、榨菜包装用复合膜袋、编织袋、用于包装食品的多层复合食品包装袋、复合塑料编织袋、塑料防 盗 瓶盖 、 塑 料奶瓶、塑料饮水杯（壶）、塑料瓶（坯）、塑料菜板，饭盒、碗、盘、碟、杯等食品用工具等产品（不包括筷子、刀、叉、勺、托、吸管、果冻杯、酸奶杯等产品）。 zccor.com | Must obtain a certificate of "QS" It is understood that 39 kinds of packaging including retail bags, liquid packaging polyethylene blown film clip chain ziplock packaging aluminum film, aseptic packaging of liquid food, paper-based composites, mustard packaging composite film bags, woven bags, for the multilayer composite food packaging food bags, compound plastic woven [...] bag, plastic anti-theft [...] caps, plastic bottles, plastic drinking cup (pot), plastic bottles (blanks), [...]plastic dishes plates, [...]lunch boxes, bowls, plates, plates, cups and other food tools and other products (not including chopsticks, knives, forks, spoons, child care, straws, jelly cups, yogurt cups and other products). zccor.com |
主要因素之一是，尽管已经实施了旨在提高竞争的政策，以解决这 [...] 些定价和可用性问题，并产生了积极影响，但还是有遗留 的 瓶 颈 问 题。 daccess-ods.un.org | One of the major factors is that, while policies aimed at improving competition have been implemented with a [...] view to addressing these pricing and availability issues and have had a positive impact, [...] there are remaining bottlenecks. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太 区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一 个日历年的年度执行情况报 告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%； 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个 日历年的付款执行计划，其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of [...] Implementation Reports [...] and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar [...]year until and including [...]the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
这个职能内开展的活动将包括：(a) 制定从制止暴力侵害妇女行为直至增加 妇女对和平与安全的贡献，覆盖妇女 署各个实务活动领域的国家、区域和全球各 级技术和方案指导意见；(b) 制定和协调多方利益攸关方综合国家方案，这些方 案涉及符合国家和区域政策及优先事项的机构间参与和国家伙伴，并与妇女署战 略计划一致；(c) 不断应要求向妇女署核心工作领域的国家合作伙伴和国家工作 队提供技术支助(例如，对全国妇女机构的支助；对妇女组织和网络的支助；对 驻地协调员和两性平等专题小组的支助；对报告和执行《消除对妇女歧视公约》 的支助)；(d) 管理和监测全球方案和信托基金。 daccess-ods.un.org | The activities undertaken within this function will include: (a) producing country, regional and global-level technical and programme guidance covering the substantive areas in which UN-Women works, from ending violence against women to increasing women’s contributions to peace and security; (b) devising and coordinating multi-stakeholder, holistic country programmes that involve inter-agency participation and national partners in line with national and regional policies and priorities and that are consistent with UN-Women’s Strategic Plan; (c) ongoing, on-demand technical support to national partners and UNCTs in UN-Women’s core areas of work (e.g., support to NWMs; support to women’s organizations and networks; support to the Resident Coordinator and gender thematic groups; and support to reporting on and implementing CEDAW); and (d) the management and monitoring of global programmes and trust funds. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，上述根据第 65/259 [...] 号决议提出的内部司法报告预计将分 为两份单独的报告，分别涵盖正式 制度(内部司法办公室和其他办公室)和非正式 [...]制度，后者将在关于联合国监察员和调解事务活动的年度报告中述及。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that it is envisaged that the abovementioned reporting on administration of justice, pursuant to resolution [...] 65/259, will be addressed in two separate [...] reports, covering the formal system [...](Office of the Administration of Justice and [...]other offices) and the informal system, which will be addressed in the context of the annual report on the activities of the United Nations Ombudsman and Mediation Services. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖 其 非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
膳食暴露評估顯示，一般市民( 每日大約飲用 半瓶 600 毫升運動飲品) 和消費量高的市民( 每日大約飲用一瓶 600 毫升運動飲品) 從上述樣本攝入 DEHP 的分量超出安全參考 值，即世界衞生組織( 世衞) 在飲用水水質準則下訂定的每日可容 [...] 忍攝入量每公斤體重 0.025 毫克( 對於消費量高的市民亦超出歐洲 食物安全局訂定的每日可容忍攝入量每公斤體重 [...]0.05 毫克)，可 能 對人體健康構成風險。 legco.gov.hk | Dietary exposure estimation revealed that the exposure of DEHP from the consumption of the above samples by average [...] consumers (daily [...] consumption of about half bottle of 600ml sports drink) and high consumers (daily consumption of about one bottle of 600ml sports [...]drink) would exceed [...]the safety reference value, i.e. the tolerable daily intake (TDI) of 0.025 mg/kg of body weight under the World Health Organization (WHO) Guidelines for drinking-water quality (also exceed the TDI of 0.05mg/kg of body weight established by the European Food Safety Authority (ESFA) regarding high consumers), which may pose a risk to human health. legco.gov.hk |
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒， DÛTI [...] 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從 一 瓶 交 貨時間的 15 分鐘，所以酒吧和餐館做不一定分數倉庫酒精、 [...] 照顧的存儲、 存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為 [...] DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳及商店不可用但只是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- DÛTI-"免稅"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular [...] customers are the contract for the supply, [...] delivery from one bottle-delivery time of 15 [...]minutes, so the bars and restaurants [...]do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
此外，该科还代表外勤人事司开展内部通信宣传活动， 向外地工作人员解释正在进行的人员编制改革，特别是银河系统向 Inspira(人才 [...] 管理系统)迁移的情况，并解释专家小组程序和拟定试行机制以解 决 瓶 颈 问 题和 加速外地行动紧急征聘的情况。 daccess-ods.un.org | Furthermore, on behalf of the Field Personnel Division, the Section would launch an internal communications campaign to explain to staff in the field the ongoing staffing reform, in particular with regard to the migration from Galaxy to Inspira (the talent management system), the expert-panel process [...] and the development of a pilot mechanism [...] for eliminating bottlenecks and expediting [...]urgent recruitment in field operations. daccess-ods.un.org |
秘书长在报告中指出，2010 年，欧洲经委会审查了征聘和安排过 [...] 程中的所有步骤，包括涉及联合国日内瓦办事处人力资源管理处的步骤，以便找 出现有的瓶颈和 问题领域，并审查了执行办公室的结构。 daccess-ods.un.org | The SecretaryGeneral indicates in his report that, in 2010, ECE undertook a review of all steps of its recruitment and placement process, including those steps involving the Human Resources Management Service of the United [...] Nations Office at Geneva, in order to [...] identify existing bottlenecks and problem [...]areas, as well as a review of the structure of its Executive Office. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。