| 单词 | 瓶子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瓶子 noun —bottle n (almost always used)bottles plless common: jar n See also:瓶 n—bottle n • jar n • vase n 瓶—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water • pitcher
|
當地居民須把玻璃樽、瓶子、錫 罐、鐵罐、紙張及雜誌27 放入由區政 府免費提供的家居回收箱內。 legco.gov.hk | Residents are required to place [...] glass bottles, jars, tins, cans, paper and magazines27 in their free household recycling boxes provided [...]by the council. legco.gov.hk |
液体分析或物质鉴别测试可以在实验室或生产线旁进行，采用样品的原有包装小瓶、袋 或 瓶子 即 可。 foss.cn | Liquid analysis or material identification [...] testing is performed either in the laboratory or at-line on samples contained in [...] their original vials, bags or bottles. foss.us |
a) 拥有列入所有瓶子、容器、试管或任何其他用于密封运动员样品的物品 [...] 中的独用计数系统 unesdoc.unesco.org | a) Have a unique numbering system [...] incorporated into all bottles, containers, [...]tubes or any other item used to seal the Athlete’s Sample unesdoc.unesco.org |
这个操作过程被称为“转瓶”，就是依次 把 瓶子 向 右 向左转，然后底部 抬高一些，使沉淀物都聚集到细颈处，靠近瓶盖。 champagne.fr | This process known as ‘remuage’ causes the sediment to slide downwards in preparation for disgorgement (the ejecting of the sediment under pressure). champagne.fr |
精灵已经出了瓶子，如 果仔细管理，可以预期会带来巨大收益”。 daccess-ods.un.org | The genie [...] is out of the bottle, and if prudently managed, can be expected to confer enormous benefits. daccess-ods.un.org |
5.2.3.2 在第一次开启样品瓶子之前，必须对用来确保样品完善性的装置（例 如密封带或瓶子的封口系统）进行检查，并以文件形式记录样品的完 善性。 unesdoc.unesco.org | 5.2.3.2 Before the initial [...] opening of a Sample bottle, the device used to ensure integrity of the Sample (e.g., security tape or a bottle sealing system) [...]shall be inspected and the integrity documented. unesdoc.unesco.org |
可惜这里没有制作蛋糕的滚轮，只好 用 瓶子 代 替。 4tern.com | There were no rollers in the the kitchen here, we have to use bottles to roll. 4tern.com |
这些措施包括特派团营地服务商店小 卖部和自助餐厅不再使用塑料袋；将空调设在摄氏 26 度的经济温度和下班后强 [...] 制关闭空调；双面打印节约纸张；一个非政府组织为回 收 瓶子 和 马口铁罐，并收 集切碎的纸张做成烧火做饭的煤球；采购再生纸用于打印，发放少于要求 [...] 15%的 供应物，将其作为“绿动溢价”；特派团还参加了海滩清理和世界环境日活动。 daccess-ods.un.org | The measures included the withdrawal of plastic bags from the Mission’s Post-Exchange commissary facility and cafeteria; the use of air conditioners at the economical temperature level of 26 degrees Celsius and their compulsory [...] shut-down after working hours; paper saving, resulting from double-sided printing; the collection, by a non-governmental [...] organization, of bottles and tin cans for [...]recycling, and shredded [...]paper for the fabrication of cooking briquettes; the procurement of recycled paper for printing and the issuance of 15 per cent less than requested stock as a “greening premium”; as well as the Mission’s participation in beach cleaning and World Environment Day activities. daccess-ods.un.org |
所提到的问题包括被毁坏的建筑物产生的大量 [...] 碎片，在海上处理含有聚对苯二甲酸乙二醇酯 的 瓶子 ， 以 及在飓风准备期间用来 储存水和其他产品的塑料袋。 daccess-ods.un.org | Among the problems mentioned were the large volumes of [...] debris from destroyed buildings and the [...] disposal at sea of bottles containing polyethylene [...]terephthalate (PET) and plastic [...]bags used to store water and other products in hurricane preparation periods. daccess-ods.un.org |
瓶子并非 绝对密封。瓶塞的选择也是关键因 素，取决于人们希望演变过程是快还是慢。 champagne.fr | The choice of stopper is critical in determining the speed of the Champagne’s development. champagne.fr |
除此以外，廠外也有個水龍頭，歡迎各位攜帶自己 的 瓶子 ， 把 天然的水帶回家飲用。 4tern.com | Besides that, there is a water tap at the outside of the factory, where you can take as much as underground water home. 4tern.com |
制造所需的大量制冷剂 提高了制造商持续购买 HCFC-22 的能见度，而竭尽全力通过维修市场获得 HCFC-22 可能 会对市场产生足够的影响，从而引起注意，导致制冷剂成本大幅增长，并因频繁更 换 瓶子 增加制造商的处理成本。 multilateralfund.org | The large amounts of refrigerants needed for manufacturing increase the visibility of continued purchases of HCFC-22 by a manufacturer, while an elaborated effort to obtain HCFC-22 through the service market would possibly influence the markets significantly enough to raise [...] attention, lead to [...] substantially increased refrigerant cost and to higher handling cost at the manufacturers site due to frequent bottle changes. multilateralfund.org |
常见的应用领域包括热封薄膜、吹塑成型 的 瓶子 和 注塑成型的部件。 exxonmobilchemical.com | Typical uses include heat seal [...] films, blow-molded bottles and injection-molded parts. exxonmobilchemical.com |
此外，由于有良好的瓶口边成型及更好的闭合性能，它们使 得 瓶子 可 以 再次使用。 exxonmobilchemical.com | They also enable [...] reuse of bottles, thanks to good molding with the bottle rim and better [...]closure performance. exxonmobilchemical.com |
受到Paco [...] Rabanne金屬服裝的靈感啟迪，圓形包裝瓶通過一個鑲金正面體現了優雅、現代的主張 ， 瓶子 上 的 切面設計則借助一系列的小平面露出了那令人迷醉的香味。 hk.eternal.hk | Inspired by Paco Rabanne’s famous metal dresses, [...] the curvaceous bottle asserts its elegance [...]and modernity with a burnished and embossed [...]front whose facets reveal a stunning fragrance. hk.eternal.hk |
偶氮二酰胺是氨基甲酸乙 酯的另一種外生前體，可作發泡劑製造密封墊片，但不宜用於酒精飲品 的瓶子。 cfs.gov.hk | Another exogenous precursor for EC, azodicarbonamide, which has been used as a blowing agent to make sealing gaskets, is no longer recommended for bottling alcoholic beverages. cfs.gov.hk |
我们坚信，对于结账系统和“零售基础的反转 售货机 (RBRVM)”以及相应的后台装置（用 于瓶子、易 拉罐和箱子回收再利用或循环使 用），我们的解决方案是您的最佳选择。 interroll.com | We strongly believe that our solutions are the best you can get for your checkout systems and [...] Retail Based [...] Reversed Vending Machines (RBRVM) and the corresponding backroom installations, used for returning bottles, cans and cases [...]for reuse or recycling. interroll.com |
2008 年 2 月 19 日：在 18 时 30 分左右，一组约 1 000 人的示威者聚集 在希腊驻斯科普里联络处外，在呼喊反希腊的口号和侮辱言语以及挥舞各种 [...] 标志的同时，开始袭击办事处的房舍并投掷许多石块 和 瓶子。 daccess-ods.un.org | On 19 February 2008, at about 1830 hours, a group of 1,000 demonstrators gathered outside the Greek Liaison Office in Skopje and, while hurling anti-Greek [...] slogans and insults and waving various flags, began attacking the Office premises and throwing [...] numerous stones and bottles. daccess-ods.un.org |
这款香水具有Trump最爱的香气，魔力、玫瑰和桃花 ， 瓶子 的 极简设计从Art Deco获得灵感。 ba-repsasia.com | The fragrance has some of Trump’s favorite notes such as jasmine, rose and peach blossom and sports a [...] minimalist Art Deco-inspired bottle. ba-repsasia.com |
就是透過“生產者責任制”、透過“污染 者自付”的原則，或透過一些法例，例如包裝法、bottle bill（即有關瓶子的 法案）等，以這些法例限制諸如包裝的大小，規定不能太大，又例 如 瓶子一 定 要循環再用，或會收費等，以減少產生廢物。 legco.gov.hk | The answers are a PRS, the "user pays principle" and the enactment of packaging laws and bottle bills (that is, bills on bottling). legco.gov.hk |
適合套上標準尺寸的啤酒罐、汽水罐及小 型 瓶子。 brandhk.com | Suitable for standard size beer cans, soft [...] drink cans and small bottles. brandhk.com |
热收缩膜被斜面输送系统上的真空吸附 住并且平整的输送到瓶子的下面 ocme.it | The film adheres and is kept taut as it goes up the ramp on a container with holes to which a vacuum has been applied. ocme.co.uk |
这5位B&A艺术家和Tchikovani为可收藏的 瓶子 创 作 了多元化的设计，灵感来自于Mayan文化、Aztec传说和Mexican历史。 ba-repsasia.com | The five B&A artists and Tchikovani created diverse designs inspired by Mayan culture, Aztec mythology, and Mexican heritage for the collectible bottles. ba-repsasia.com |
他们环顾四周，并的斯基夫看到一个汽 水 瓶子 在 一 个旧冰箱。 zh-cn.seekcartoon.com | They look around, and [...] Skiff sees a soda bottle in an old refrigerator. seekcartoon.com |
配4升PP瓶子的BV C professional 型号带自锁快速连接件，最大程度上降低了转移危险废物的风险和污染工作环境的风险。 vacuubrand.com | The BVC professional with 4l PP bottle with self-closing [...] quick couplings minimizes risk in transporting hazardous waste [...]and of contamination in the workplace. vacuubrand.com |
(2) 製造或預備所有本公司可在製造或處理其產品時用來保存和存儲大豆製品和 所有其他產品的瓶子，罐子，紙 箱，木桶和任何類型的容器。 vitasoy.com | (2) To manufacture or prepare all manner of bottles, jars, cartons, casks and whatever kinds of containers for holding and storing soya bean products, and all other products which the Company may manufacture or deal in. vitasoy.com |
有些人靠出卖药品甚至外包装和空 瓶子 赚 取 钱财。 beijing.ufh.com.cn | Some people have been offered money for their drugs or even for [...] the outer packaging and empty vials. beijing.ufh.com.cn |
VEGA X X系列膜包机的速度为20-30循环/分钟，可 [...] 单通道或双通道运行；可处理的容器包括： 瓶子、易 拉罐、广口瓶、小包装；可实现的 包装类型有：全收缩膜、加纸垫的收缩膜、 [...]单层或双层加浅纸盘的收缩膜包。 ocme.it | A series of shrink wrap packers developed to cover a speed range of 20-30 cycles/min, singleor [...] dual-track, with the capacity to process [...] containers such as bottles, cans, jars, multipacks [...]etc. in film only, film and layer pad, [...]film, tray and stacked tray configurations. ocme.co.uk |
瓶身延續了雅緻的圓弧形瓶身，而咖啡琥珀的色調更加閃耀性感，在玻 璃 瓶子 上 單 獨裝飾上一朶Valentina時裝最具象徵的裸色花朵，配以一個華麗的黑珍珠及銅色帽子，簡潔卻也彰顯Valentina內斂的奢華及魅惑特質。 hk.eternal.hk | Extremely linear in shape, made of brown opaline glass and illuminated with amber reflections, it is adorned with one large flower, the emblem of Valentino couture. hk.eternal.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。