| 单词 | 瓶中 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瓶中 noun, plural —jars plSee also:瓶 n—bottle n • jar n • vase n 瓶—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water • pitcher
|
在与阿基米德直接连接的样品瓶中预 混合至正确浓度，供系统随时使用。 malvern.com.cn | Supplied pre-mixed to the correct [...] concentration in a vial which is attached [...]directly to Archimedes for immediate use. malvern.com |
不要从大容器中将制冷剂通过若干个大小不同的容器填充到填 料 瓶中 ， 原因是每次倾倒后，制冷剂中的水 [...] 含量都会显著增加。 secop.com | Do not fill refrigerant from a large container [...] into a filling bottle through several [...]container sizes, as with every drawing-off [...]the water content in the refrigerant is increased considerably. secop.com |
本届百龄坛冠军杯的冠军Fraser将获得1 0 瓶中 的 一 瓶。 tipschina.gov.cn | As reigning Ballantine's Championship winner, Fraser will [...] receive one of the 10 bottles created. tipschina.gov.cn |
在两个有样品的烧 瓶中加入若干沸石。 cn.lubrizol.com | Add boiling stones to the two sample flasks. lubrizol.com |
在运输或存放过程中、温度的微小升高都可能引起盛有 液化气的钢瓶中的液体膨胀并可能导致安全膜破裂而释 放其内容物。 swagelok.com | In cylinders with liquefied gases, a small temperature increase during transportation or storage will cause the liquid to expand and may cause the rupture disk to release its contents. swagelok.com |
在海地莱奥甘，一名妇女将 Gadyen Dlo 氯产品注入瓶中。 unicef.org | A woman fills a bottle with the Gadyen [...] Dlo chlorine product in Leogane, Haiti. unicef.org |
儲存在玻璃瓶中的食 物如果接觸過高溫也應 丟棄，因為密封條可能已破損。 essa.ca | Food stored in glass jars that have been exposed [...] to heat should be thrown out as seals may have been broken. essa.ca |
加入 1 毫升酚酞指示剂到每个烧瓶中，并 使用 1.0 N 的硫酸溶液进行滴定，直至无色滴定终点。 cn.lubrizol.com | Add 1 mL phenolphthalein [...] indicator to each flask and titrate with [...]1.0 N sulfuric acid to a colorless endpoint. lubrizol.com |
以重量或体积的比率，指瓶中未经 发酵的残留糖份含量。 emw-wines.com | Percentage, by weight or volume, of the [...] unfermented grape sugar in a bottled wine. en.emw-wines.com |
注：若要更换 TSL 瓶中的止回阀，请订购止回阀修理配 件包 24F404。 graco.com | NOTE: To replace the check [...] valves in the TSL bottle, order Check Valve [...]Repair Kit 24F404. graco.com |
填充氧气瓶前请始终保持瓶中带有 一定的剩余 压力，以防潮湿的环境空气进入，从而可能造成锈蚀。 weinmann.de | Always ensure that there is a certain residual pressure in the cylinder when you return it for filling, since this prevents moist ambient air from entering and causing corrosion. weinmann.de |
对于萨赫勒地区来说，利比亚危机就象是 “ 瓶中 的妖怪”。 daccess-ods.un.org | For the Sahel region, the Libyan crisis [...] has been like a genie in a bottle. daccess-ods.un.org |
如果在某个工作日早上，打印机开始工作前，胶 水 瓶中 的 胶 水只剩不到 25%，最好将胶水瓶加满。 glunz-jensen.com | If there is less than 25% gum [...] remaining in the bottle when commencing [...]work with the printer in the morning, it is a good idea to top up. glunz-jensen.com |
所有的处方类药物都应该放置在其带有原始标签的 药 瓶中 ， 最好还能注明您携带它们的原因。 beijing.ufh.com.cn | All prescription medications should be carried in their [...] originally labeled bottles preferably with [...]the reasons you are taking them written on them. beijing.ufh.com.cn |
制药产品被注入注射器、药瓶或安瓿 瓶中 ， 达到一定的质量或数量，这个数量必须谨慎控制。 bruker.com | The pharmaceutical product is filled [...] into syringes, vials or ampoules to [...]a certain mass or volume, a quantity which has to be carefully controlled. bruker.com |
预留容积管在含有液化气的钢瓶中提 供了一个所需体积的 蒸发空间、使当温度升高时、钢瓶中 的 液 体可膨胀。 swagelok.com | Outage tubes provide a vapor space of the desired volume in cylinders containing liquefied gases, so that liquid in the cylinder can expand if the temperature increases. swagelok.com |
清洁液装于小瓶中，与清洁棒配合使用，用于擦拭打印头、刮墨刀和头帽密封的四周， 去除变干的油墨。 glunz-jensen.com | The Cleaning Fluid is [...] supplied in a small bottle, and is used together [...]with a cleaning stick to wipe around the print head, [...]wiper and head cap seal, to remove dried out ink. glunz-jensen.com |
(b) 有氣泡及半氣泡葡萄酒 指在發酵(可以是在瓶中或在 密封桶內發酵)過程中產生碳酸化作用的葡萄 酒。 cfs.gov.hk | Grape wines in which carbonation is produced during the fermentation [...] process, either by bottle fermentation [...]or closed tank fermentation. cfs.gov.hk |
蒸馏的丙烯醛收集在玻璃血清瓶 中，因此操作简单。 polysciences.com | Distilled and [...] packaged in serum vials for easy handling. polysciences.com |
5.10 上述农用化学品必须保存在原包装/原 瓶中 ， 或 贴以清晰标签，并与肥 料、农药分开加锁储藏。 ava.gov.sg | 5.10 These agrochemicals must be kept in their [...] original packing/bottles or clearly labelled [...]and locked separately from fertilizers and pesticides. ava.gov.sg |
江水将在竹林“工厂”中得到净化，而洁净的饮用水将在美术馆中蜿蜒前行，供参观者品尝、赏玩或盛入一个特别设计的奥塔 水 瓶中 ， 作 为艺术纪念品带走。 shanghaibiennale.org | It will be purified in the bamboo ‘factory’ and the clean drinking water will snake around the museum [...] for the visitors to taste, enjoy and take away as a souvenir artwork in a specially [...] designer souvenir OrtaWater bottle. shanghaibiennale.org |
胚胎干细胞一般是在37℃、5%CO2和95%湿度的培养条件下，生长在铺有一层滋养细胞层的细胞培养皿或者是细胞培 养 瓶中 （ 此 处以细胞培养皿为例）。 labome.cn | Embryonic stem cells are grown at 37℃/ 5% CO2 / 95% humidity in dishes coated with a feeder layer of mitotically inactivated mouse embryonic fibroblasts. labome.com |
将刚从酒窖里陈年的酒打开缓慢且仔细的倒入另一 个 瓶中 ， 通 常是玻璃的醒酒器，为了在侍酒前将沉淀物保留在原来 的 瓶中。 emw-wines.com | < French> A method by [...] which cellar-aged bottled wine is poured slowly and carefully into a second vessel, usually a glass decanter, in order to leave any sediment in the original bottle before serving. en.emw-wines.com |
在看到发蓝光的反应混合物在长长的冷却管 中流动，最后在锥形瓶中闪烁 出黄色的光芒时，孩子们都很吃惊。 reports.wacker.com | The children were amazed as the mixture – now a radiant yellow [...] – collected into a conical flask. reports.wacker.com |
C-4 炸药将包 装在 6 个气瓶中，雷管线将绑在另外 9 个气瓶上。 daccess-ods.un.org | The C-4 would be packed around the inner six cylinders, and the detonator cord would be wrapped around the other nine. daccess-ods.un.org |
酒渣，主要由死酵母构成，通常聚合沉积 在罐底，或二次发酵后沉在瓶中。 champagne.fr | LEES: The lees consist mainly of [...] dead yeasts, which settle as a sediment at the bottom of the vat [...] and also in the bottle following secondary [...]fermentation. champagne.fr |
经过传统工艺两次发酵，在不同类型的法国橡木桶中存贮两年并在 酒 瓶中 存 贮 12个月。 tmedco.com | After the two fermentations, began the [...] process of aging in different types of French oak barrels for two years, followed by 12 [...] months of refinement in the bottle. tmedco.com |
带有可选样品加热器的样品腔，可用于轻松测量比色皿或一次性 小 瓶中 的 液 体，而不必打开抽屉。 bruker.com | Sample Compartment with optional sample heater for easy measurements of liquids in [...] cuvettes or disposable vials without having to [...]open drawers. bruker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。