| 单词 | 瓦都兹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瓦都兹 —Vaduz, capital of Liechtenstein (Tw)See also:瓦—roof tile 兹 pron—this pron 兹—here
|
由于挪威通过执行支助股提供的大力支持，米 雷德王子对大韩民国、汤加和图瓦卢 三国 首 都 进 行 了访问。 daccess-ods.un.org | Thanks to enhanced support provided by Norway [...] through the Implementation Support Unit (ISU), Prince Mired [...] visited the capitals of the Republic of Korea, Tonga and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，相关国多民族玻利维亚国、 博 兹瓦 纳 、巴西、智利、尼 泊尔、巴拿马和秘鲁的代表作了发言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the representatives of Bolivia [...] (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Chile, [...]Nepal, Panama and Peru made statements as concerned countries. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 [...] 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 [...] 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克 斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦 多 、 洪都 拉斯 、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, [...] the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, [...]Panama, Paraguay, [...]Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
使用的语文包括亚美尼亚文、阿塞拜疆文、巴哈萨印度尼 西亚语、孟加拉文、白俄罗斯文、捷克文、丹麦文、荷兰文、芬兰文、富尔富尔 [...] 德文、格鲁吉亚文、德文、希腊文、瓜拉尼文、印地文、匈牙利文、冰岛文、意 [...] 大利文、日文、Joola 文、哈萨克文、基隆迪文、Moore 文、缅甸文、挪威文、 波斯文(法西语)、波兰文、葡萄牙文、罗马尼亚文、僧伽罗语、斯洛伐克文、斯 洛文尼亚文、斯瓦希里 文、瑞典文、泰米尔文、土耳其文、乌克兰文、乌 尔 都文 和乌兹别克文。 daccess-ods.un.org | The languages used are Armenian, Azeri, Bahasa Indonesian, Bangla (Bengali), Belarusian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Fulfulde, Georgian, German, Greek, Guaraní, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Joola, Kazakh, Kirundi, Moore, Myanmar (Burmese), Norwegian, Persian [...] (Farsi), Polish, [...] Portuguese, Romanian, Sinhala, Slovak, Slovenian, Swahili (Kiswahili), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Urdu and Uzbek. daccess-ods.un.org |
针对分段(b)和(c)的31 [...] C/DR.60（秘 鲁、菲律宾、尼日利亚、中国、伊 朗伊斯兰共和国、印度尼西亚、埃 及、巴基斯坦、玻利维亚、巴西、 伯利兹、古巴、洪都拉斯、墨西 哥、萨尔瓦多、马里和哥伦比亚 unesdoc.unesco.org | 31 C/DR.60 (Peru, Philippines, Nigeria, China, Islamic Republic of Iran, [...] Indonesia, Egypt, [...] Pakistan, Bolivia, Brazil, Belize, Cuba, Honduras, Mexico, El Salvador, Mali and Colombia) [...]for subparagraphs (b) and (c). unesdoc.unesco.org |
根据人权高专办/ 联阿援助团的记录，2010 年头十一个月， 塔利班在巴德 吉斯、加兹尼、坎大哈、昆都士、乌 鲁 兹 甘 和 瓦 尔 达 克等省份执行了一些处决。 daccess-ods.un.org | 12. In the first 11 months of 2010, OHCHR/UNAMA documented a number of executions carried out by the Taliban in Badghis, Ghazni, Kandahar, Kunduz, Uruzgan and Wardak provinces. daccess-ods.un.org |
过去我们很少 参与在塞尔瓦多和洪都拉斯 实施的活动，向那里派代表团的具体目的是改善与国家工作队成 [...] 员和驻地协调员的关系。 unesdoc.unesco.org | Missions to El Salvador and Honduras, where in [...] the past our participation had been weak, were carried out with the specific [...]intention of improving relations with the UNCT members and the resident coordinators. unesdoc.unesco.org |
委员会第四十五届会议审议了 8 [...] 个缔约国根据《公约》第 18 [...] 条提出的报告： 阿拉伯联合酋长国初次定期报告(CEDAW/C/ARE/1)；博 茨 瓦 纳 初 次、第二次和第三次 合并定期报告(CEDAW/C/BOT/3)；乌兹别克斯坦第四次定期报告(CEDAW/C/UZB/4)； 巴拿马第四次、第五次、第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/PAN/7)；荷兰 [...] [...]第五次定期报告(CEDAW/C/NLD/5)，以及荷兰(阿鲁巴)第四次和第五次定期报告 (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.1)、荷兰(荷属安的列斯)第四次和第 五次定期报告(CEDAW/C/NLD/4/Add.2 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.2)；马拉维第六次定期 报告(CEDAW/C/MWI/6)；埃及第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/EGY/7)；和乌 克兰第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/UKR/7)。 daccess-ods.un.org | At its forty-fifth session, the Committee considered the reports of eight States parties under article 18 of the Convention: the initial periodic report of the United Arab Emirates (CEDAW/C/ARE/1); the combined [...] initial, second and [...] third periodic report of Botswana (CEDAW/C/BOT/3); the fourth periodic report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/4); the [...]combined fourth, fifth, [...]sixth and seventh periodic report of Panama (CEDAW/C/PAN/7); the fifth periodic report of the Netherlands (CEDAW/C/NLD/5) together with the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Aruba) (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 and CEDAW/C/NLD/5/Add.1), the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Netherlands Antilles) (CEDAW/C/NLD/4/Add.2 and CEDAW/C/NLD/5/Add.2); the sixth periodic report of Malawi (CEDAW/C/MWI/6); the combined sixth and seventh periodic report of Egypt (CEDAW/C/EGY/7); and the combined sixth and seventh periodic report of Ukraine (CEDAW/C/UKR/7). daccess-ods.un.org |
阿根廷、多 民族玻利维亚国、文莱达鲁萨兰国、哥伦比亚、古 巴、几内亚、几内亚比绍、印度、印度尼西亚、马 来西亚、新西兰、尼加拉瓜、圣文森特和格林纳丁 [...] 斯、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、西班牙、坦 桑尼亚联合共和国、乌兹别克斯坦和 瓦 努 阿 图加入 提案国行列。 daccess-ods.un.org | Argentina, Bolivia (Plurinational State of), Brunei Darussalam, Colombia, Cuba, Guinea, Guinea-Bissau, India, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Nicaragua, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, [...] Singapore, Solomon Islands, Spain, United Republic [...] of Tanzania, Uzbekistan and Vanuatu had joined the [...]list of sponsors. daccess-ods.un.org |
如备忘录第 3 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长： 安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、 乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、 [...] 格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、利 比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、 [...] 缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林 西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突尼斯、 图 瓦 卢 、 乌 兹 别 克 斯坦 、瓦 努阿图。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, Qatar, Saint [...] Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, [...] Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议，所有决 议除其他规定外，都重申《日内瓦第 四公约》适用于自 1967 年以来被 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土；对占领国以色列从 [...] 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾、痛惜和谴责(第 [...] 468(1980)号、第 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 的驱逐问题)；呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令；呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。 daccess-ods.un.org | These Security Council resolutions are clear, focused and [...] strong, and all of them, [...] among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to [...]the Palestinian Territory [...]occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians. daccess-ods.un.org |
实际上《世界人权宣言》的所有条款 都在《乌兹别克 斯坦共和国宪法》中得到承认，并在现行立法中得到进一步的发 展。 daccess-ods.un.org | Virtually all the provisions of the Universal Declaration of Human Rights are embodied in the Constitution and have been further developed in the legislation in force. daccess-ods.un.org |
波罗的海地面服务在维尔纽斯和帕兰加，以及波兰的6个主要机场 - 华沙，克拉科夫，弗罗茨瓦夫， 格但斯克，波兹南和卡托 维 兹 ， 都 得 到充分授权，可以为其提供地勤服务和客运服务。 aviasg.com | Baltic Ground Services is fully licensed to provide ground handling of aircraft and passenger services in Vilnius and Palanga, in six major airports in Poland – Warsaw, Krakow, Wroclaw, Gdansk, Poznan and Katowice, as well as in the Lamezia Terme Airport, Italy. aviasg.com |
加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、伯利 兹 、 博茨 瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中国、科摩罗、朝鲜 民主主义人民共和国、多米尼克、埃及、厄立 [...] 特里亚、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、几内 亚、圭亚那、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、科威 [...] 特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众 国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日 利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、 圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林 纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、所罗门群岛、 苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、 特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长 国、美利坚合众国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, [...] Barbados, Belarus, Belize, Botswana, Brunei Darussalam, [...]China, Comoros, Democratic People’s [...]Republic of Korea, Dominica, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guinea, Guyana, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
这 些服务的每一项都需要科特迪瓦国库 的批准。 daccess-ods.un.org | Each of these services required the authorization of the Treasury. daccess-ods.un.org |
(b) 文件31C/5 第 06400 段中关于第II 篇 A：教科文组织统计研究所，与横向专 [...] 题有关的项目，并经决议草案 31C/DR.60（提案国：秘鲁；附议国： 菲律宾、尼日利亚、中国、伊朗伊斯兰 [...] 共和国、印度尼西亚、埃及、巴基斯 坦、玻利维亚、巴西、伯利兹、古巴、 洪都拉斯、墨西哥）修订的建议的决 议，条件是所需资金将由预算外资金提 供。 unesdoc.unesco.org | A: UNESCO Institute for Statistics, Project relating to a crosscutting theme, as amended by 31 C/DR.60 (submitted by Peru and supported by the Philippines, Nigeria, China, the Islamic Republic of [...] Iran, Indonesia, Egypt, Pakistan, [...] Bolivia, Brazil, Belize, Cuba, Honduras, Mexico), on [...]the understanding that the requisite [...]funding would be sought from extrabudgetary sources. unesdoc.unesco.org |
在站起来之前，布托女士让 Naheed Khan 女 士打电话给穆斯林联盟-谢里夫派的领导人 纳 瓦兹 · 谢 里 夫先生，对当天早些时 候谢里夫先生的一些支持者在穆斯林联盟-谢里夫派集会上被枪杀一事表示哀 悼。 daccess-ods.un.org | Before she stood up, Ms. Bhutto asked Ms. Naheed Khan to make a phone call to Mr. Nawaz Sharif, PML-N leader, to convey condolences for the deaths of some of his supporters who had been shot during the PML-N rally earlier that day. daccess-ods.un.org |
总干事希望建议执行局授权其在与有关捐助者磋商后正式终止和废除这 9 个奖项，分别是野间扫盲奖、Malcolm Adiseshiah [...] 国际扫盲奖、奈西姆·哈比弗奖、教科 文组织-南亚和中亚地区科技办事处青年科学家奖、教科文组织儿童文学和青少年文学宣扬 [...] 宽容奖、为表现我们时代冲突和希望的青年作家设立的教科文组织--弗郎 索 瓦兹 · 伽 利玛 奖、Pacha 奖、教科文组织和平城市奖以及教科文组织环球网奖。 unesdoc.unesco.org | The prizes concerned are the following: Noma Prize (for Meritorious Work in Literacy); Malcolm Adiseshiah International Literacy Prize; Nessim Habif Prize; UNESCO-ROSTSCA Awards for Young Scientists; UNESCO Prize for Children’s and Young [...] People’s Literature in the Service [...] of Tolerance; UNESCO/Françoise Gallimard Prize for [...]Young Writers Expressing the Tensions [...]and Hopes of Our Time; Pacha Prize; UNESCO Cities for Peace Prize; and UNESCO Web Prize. unesdoc.unesco.org |
这对掌管娇韵诗蓬图瓦兹研究 实验室和厂房研发工作的他来说是件好事。 clarinsusa.com | Which is lucky when you are in charge of the research laboratories and factory at Pontoise, where Clarins products are developed. clarinsusa.com |
官方统计数字表明，摩尔多瓦大部 分土 地 都 非 常肥沃，因此必须充分 考虑到上述问题的存在，将农用土地变更为非农用土地(即城市用地)的情况并不 [...] 多见。 daccess-ods.un.org | Taking into account the above mentioned, in [...] accordance with the official data the [...] majority of the land in Moldova is a very fertile one, [...]transformation of the land into non-agricultural [...]use, i.e. urban use being very limited. daccess-ods.un.org |
国际基督教家庭运动联合会在各大洲下述国家拥有附属组织：（a）北美洲，在美 利坚合众国拥有 4 000 个家庭；（b）欧洲，在西班牙、马耳他、葡萄牙、匈牙利、 斯洛伐克、捷克共和国、意大利拥有 3 990 个家庭；（c）在拉丁美洲的墨西哥、 危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯 、哥斯达黎加、古巴、秘鲁、委内瑞拉玻利瓦尔 共和国、哥伦比亚、厄瓜多尔、多米尼加共和国、巴拿马、乌拉圭、巴西、阿根 廷、玻利维亚、智利、巴拉圭，拥有 80 000 个家庭；（d）在非洲的乌干达、马拉 维、喀麦隆拥有 475 个家庭；（e）在亚洲的菲律宾、新加坡、泰国、印度、斯里 兰卡、日本、中国香港特别行政区、大韩民国拥有 4 000 个家庭；（f）在大洋洲 的澳大利亚拥有 5 个家庭。 daccess-ods.un.org | ICCFM has affiliated organizations in the following countries, found on each continent: (a) North America, with 4,000 families in the United States of America; (b) Europe, with 3,990 families in Spain, Malta, Portugal, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Italy; (c) Latin America with 80,000 families in Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Cuba, Peru, the Bolivarian Republic of Venezuela, Colombia, Ecuador, Dominican Republic, Panama, Uruguay, Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay; (d) Africa, with 475 families in Uganda, Malawi, Cameroon; (e) Asia, with 4,000 families in the Philippines, Singapore, Thailand, India, Sri Lanka, Japan, Hong Kong, Special Administrative Region of China, the Republic of Korea; (f) Oceania, with 5 families in Australia. daccess-ods.un.org |
此外，根据彩虹战略，定向打击贩运活动区域交流、知识专 长和培训行动成功地完成了对前体化学品的跨境干预，所有八个参加国(阿富汗、 [...] 伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦、土库 曼斯坦和乌兹别克斯坦)都参与 了这项行动。 daccess-ods.un.org | Also under the Rainbow Strategy, Operation TARCET (Targeted Anti-trafficking Regional Communication, Expertise and Training) successfully completed its crossborder intervention regarding precursor chemicals, with the involvement of all eight participant [...] countries: Afghanistan, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kyrgyzstan, [...] Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
候选国克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和 黑山，参与稳定与结盟进程的国家和可能的候选国阿 [...] 尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚，以及 乌克兰和摩尔多瓦共和国都赞同 这一发言。 daccess-ods.un.org | The candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Montenegro; the countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, [...] Bosnia and Herzegovina, and Serbia; as well as Ukraine [...] and the Republic of Moldova, align themselves [...]with this statement. daccess-ods.un.org |
随后，安哥拉、亚美尼亚、巴林、巴 [...] 西、布基纳法索、喀麦隆、哥伦比亚、科特迪瓦、克罗地亚、吉布提、萨 尔 瓦 多、 洪都拉斯 、日本、毛里塔尼亚、墨西哥、尼日利亚、秘鲁、葡萄牙、大韩民国、摩 [...] 尔多瓦共和国、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和 [...]国、泰国、乌克兰、也门、赞比亚和津巴布韦等国也加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, Armenia, Bahrain, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, [...] Colombia, Côte d’Ivoire, Croatia, [...] Djibouti, El Salvador, Honduras, Japan, Mauritania, [...]Mexico, Nigeria, Peru, Portugal, Republic [...]of Korea, Republic of Moldova, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Thailand, Ukraine, Yemen, Zambia and Zimbabwe joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
尽管据称布托女士后来通过中间人与穆沙拉夫将军重新建立了联系，她将她 的精力更多地转向她的竞选活动和加强与 纳 瓦兹 · 谢 里 夫先生和穆盟-谢派的关 系。11 月 25 日，谢里夫先生被允许从沙特阿拉伯返回巴基斯坦，在此之前，他 9 月份试图入境时在机场被拘留，并被递解出境，理由是他违反了 1999 年穆沙拉 夫将军罢免他的总理职务之后达成的他将在外流亡十年的协议的规定。 daccess-ods.un.org | While Ms. Bhutto reportedly later re-established contacts with General Musharraf through intermediaries, she turned more of her energies towards her campaign and to strengthening her relationship with Mr. Nawaz Sharif and the PML-N. On 25 November, Mr. Sharif was allowed to return to Pakistan from Saudi Arabia, following a failed attempt in September when he was detained at the airport and deported for violating the terms of an agreement that sent him into exile for 10 years after he was deposed as prime minister by General Musharraf in 1999. daccess-ods.un.org |
乌克兰注意 到开发署 2007 年的一个关于改善 人口健 康 状 况的报告及经济 、 社 会和文化 权利委 员会的一项建 议；其 中 都 建议乌兹别克斯坦改善 城 乡医疗保 健 的不均 衡 状 况，并 采取措施预防 和阻 止 艾滋病 毒/艾滋病的 蔓延 。 daccess-ods.un.org | Ukraine noted a 2007 UNDP report on improvements in the health status of the population and the CESCR’s recommendation that Uzbekistan address the rural and urban disparities in health-care provision and that Uzbekistan take measures to prevent and combat the spread of HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。