| 单词 | 瓦解冰泮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瓦解冰泮—complete disintegrationSee also:瓦解v—collapsev unravelv 瓦解—disintegrate crumble 瓦解n—disintegrationn
|
斯蒂芬，狮子座的弟弟，是族长（886-93）真正的解释可能只是狮子座不喜欢Photius，并希望为他的兄弟的地方。 mb-soft.com | As Stephen, Leo's younger brother, was made patriarch [...] (886-93) the real explanation may be merely [...]that Leo disliked Photius and wanted a place for his brother. mb-soft.com |
虽然外国直接投资水平 [...] 的上升是由于加强了南南贸易以及巴西、中国和印度等新兴经济体一路领先的南 [...] 方新兴经济体国家之间的投资流动，但分析家们注意到“非洲雄狮”的崛起，即 博茨瓦纳、埃及、利比亚、毛里求斯、摩洛哥、南非和突尼斯(阿拉伯之春前)等 [...]高增长非洲经济体，这些国家以人均国内生产总值水平来衡量，2008 [...]年以来都超 过了巴西、俄罗斯、印度和中国(金砖四国)。 daccess-ods.un.org | While the rise in FDI levels is attributable to the intensification of South-South trade and investment flows among southern countries with emerging economies such as Brazil, China and India leading the way, analysts have noted the rise of [...] “African lions”, highperforming African [...] economies suchas Botswana, Egypt, Libya, [...]Mauritius, Morocco, South Africa and Tunisia [...](before the Arab Spring) that have outperformed Brazil, the Russian Federation, India and China (the BRIC countries) since 2008 as measured in terms of per capita GDP levels. daccess-ods.un.org |
González Betancort 女士(西班牙)代表欧洲联 盟、候选国克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和 土耳其、稳定与结盟进程国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和 黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及亚美尼亚、格鲁吉 亚、冰岛、摩尔多瓦共和国和乌克兰发言，她说遗憾 的是，管理维持和平特派团的消耗性和非消耗性财产 方面的不足尚未得到解决。 daccess-ods.un.org | (Spain), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; [...] and, in addition, [...] Armenia, Georgia, Iceland, Republicof Moldova andUkraine, said that it was regrettable that deficiencies in the management of expendable and non-expendable property in peacekeeping missions had notbeen addressed. daccess-ods.un.org |
他的这一跨境活动 的主要苏丹对应方是 Mabrouk Mubarak Salim，苏丹国目前的交通部长，此人 也是一名富有的商人，是以前厄立特里亚支持的苏丹“东部阵线”反对派联盟 的建制部分之一、现已解散的“自由之狮”叛乱集团的前领导人。 daccess-ods.un.org | His principal Sudanese counterpart in this cross-border activity is Mabrouk Mubarak Salim, the current Minister of State for Transport of the Sudan, who is also a wealthy merchant and former leader of the now defunct “Free Lions” rebel group that once formed part of the Sudanese “Eastern Front” opposition alliance supported by Eritrea. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 [...] 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...][...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of [...] Korea, Denmark, [...] Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...]Costa Rica, Germany, [...]Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...]顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, [...] Djibouti, the Dominican [...] Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India,Ireland, Israel, [...]Italy, Japan, Kenya, [...]Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
淡水河谷虽然克服霜和冰，解冻了拇指姑娘的歌声，，科尼利厄斯到达与拇指姑娘团聚，已保存的jitterbugs。 zh-cn.seekcartoon.com | Though overcome with frostand ice, theVale thaws out with Thumbelina’s [...] singing, and Cornelius arrives and reunites with [...]Thumbelina, having been saved by the jitterbugs. seekcartoon.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, [...] Colombia, Cuba, Denmark, [...] Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the [...]co-sponsors. daccess-ods.un.org |
安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、布基纳法索、加拿大、哥伦比亚、厄瓜多 尔、萨尔瓦多、危地马拉、冰岛、以色列、意大利、日本、约旦、列支敦士登、 [...] 马尔代夫、黑山、新西兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、土耳其、乌 克兰和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, [...] Burkina Faso, Canada, Colombia, [...] Ecuador, El Salvador, Guatemala, Iceland, Israel, Italy, Japan, [...]Jordan, Liechtenstein, Maldives, [...]Montenegro, New Zealand, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Serbia, Turkey, Ukraine and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
在这里，你可以找到Fontevraud L'修道院（13世纪），其中包括回廊，厨房，雕绘的墓碑英格兰的亨利二世，他的王后，埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理查德，他们的儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which includes a cloister, kitchen, and the carved and painted gravestones of Henry II of England, his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
为此，需要增进各民族和人民之间的相互理解和信任，增进各文化间的相互 理解和尊重，加强倡导互谅互让，调和不同民族和人民之间的文化和宗教分歧， 彻底瓦解种族主义和仇外心理的存在基础。 daccess-ods.un.org | The aim is therefore to promote trust and understanding among different communities, and intercultural respect and understanding, and to amplify the voices of moderation and reconciliation that help to reduce the cultural and religious tensions between nations and peoples, as these tensions form the basis for racism and xenophobia. daccess-ods.un.org |
随后，亚美尼亚、萨尔瓦多、冰岛、日本、墨西哥、黑山、波兰、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、美利 [...] 坚合众国和委内瑞拉( 玻利瓦尔共和国) 加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Armenia, El Salvador, Iceland, Japan,Mexico, [...]Montenegro, Poland, Serbia, the former Yugoslav Republic of [...]Macedonia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
另外，国际水文计划还为发表各种专题的《世界水资源开发报告》辅助出 版物做出了贡献，其中包括有关干旱、洪水、冰川和冲突解决等专题的出版物。 unesdoc.unesco.org | IHP is additionally contributing to WWDR side publications on various topics, including [...] droughts,floods glaciersand conflictresolution. unesdoc.unesco.org |
在全世界，不论在兴都 [...] 库什山脉、在安第斯山脉，还是在中亚地区，由于气 候变化，冰河都在融解，全球变暖破坏了各国社会的 农业、基础设施和居住地区得以发展的水文循环和流 动。 daccess-ods.un.org | Across the globe, whether it is in the Hindu Kush, the [...] Andes or Central Asia, glacialmelt occurring asa [...]result of climate change and global warming [...]has the effect of disrupting the hydrological cycles and the flows around which societies have developed their agriculture, infrastructure and settlements. daccess-ods.un.org |
冲突后社会的特点是安全机制要么不存在，要么 非常脆弱——军队土崩瓦解、散乱的准军事部队几乎 失控或无人管治、私人和政府拥有大量武器弹药，并 [...] 且政府对警察和军队的控制不受信任和缺乏合法性。 daccess-ods.un.org | Post-conflict societies are characterized by [...] non-existent or very weak security mechanisms [...] — armies inshambles,disorganized [...]paramilitary forces under little or no control, [...]abundant arms and ammunition in private and Government possession, and lack of trust in and legitimacy of Government control over police and military forces. daccess-ods.un.org |
(c) 为了瓦解犯罪组织，并进一步剥夺这些组织的参与人员的非法所得， [...] 各国政府应当审查本国的洗钱和资产没收法律，并考虑将这些没收的非法获得 的资产的收益用于增强其禁毒执法机构的能力建设。 daccess-ods.un.org | (c)To dismantle criminal organizations [...] and further deprive those involved in such organizations of illegally acquired wealth, [...]Governments should examine their national money-laundering and asset forfeiture legislation and consider investing the confiscated proceeds of illegally acquired assets into further building the capacity of their drug law enforcement agencies. daccess-ods.un.org |
主要的困难在于缺乏重新确定的指 挥链、通信系统瓦解、缺乏新修订的应急联络安排细节(员工、总部和东道国)、 紧急情况下信息技术力量薄弱、办公场地电力及其他基础设施缺乏可查阅的文字 资料、已拨经费缺乏。 daccess-ods.un.org | Major difficulties arose from the lack of updated chain of command, collapse of communication system, lack of updated emergency contact details (staff, HQ and host country), weak IT capability in emergency situations, lack of accessible documentation on electrical and other infrastructure of premises and lack of allocated financial resources. daccess-ods.un.org |
这次会议将汇集索马里沿海海盗问题联络小组的成员、相关国际组 织和区域组织以及来自公共和私营部门的有关各方，讨论如何有效利用反洗钱 工具协助瓦解该区域的海盗行动。 daccess-ods.un.org | The conference will bring together members of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, concerned international and regional organizations and interested parties from both the public and the private sector to address how the effective use of anti-money-laundering tools can contributeto the disruption of acts of piracy in the region. daccess-ods.un.org |
该战略旨在减少阿富汗及其邻国的阿片剂供应、贩运和消 费，特别是加强各国的能力，以集中打击、瓦解在该区域活动的犯罪网络并没 收其经济资源。 daccess-ods.un.org | The Strategy aims to reduce the supply of, trafficking in and consumption of opiates in Afghanistan and neighbouring countries, in particular by strengthening the capacities of States to target criminal networks operating in the region, dismantle them and seize their financial resources. daccess-ods.un.org |
据我了解，这主要有三个原因，我们包了一个可能的上升趋势的成分，证实早在与瓦解一个重要的力量，我也遵循以来2011，这是我们的主要股票指数（IBOVESPA）的60千分点，轻松地打破了一个漂亮的上升三角形形成的图形技术分析股票的屏障。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I understand that, with these three main reasons, our bag had the [...] ingredients for a possible uptrend, confirmed [...] early in the breakupof animportant [...]strength that I had followed since 2011, [...]which was the barrier of 60 thousand points in Ibovespa (our main stock index), easily broken in a beautiful ascending triangle (forming graphic technical analysis shares). en.iniciantenabolsa.com |
如 果 NLD 取得压倒性胜利的代价是少数民族只获得 很少席位——最近的补选和 1990 年的选举都表明 [...] 这个可能性很大，那么政府和少数民族之间的协议 可能会瓦解。crisisgroup.org | If an NLD landslide comes at the expense of minority ethnic representation – as [...] the results of the recent by-elections and the 1990 elections suggest it well might – those [...] deals might start to unravel. crisisgroup.org |
(30) 下列国家的代表参加了讨论：阿根廷、奥地利、不丹、喀麦隆、中国、科特迪瓦、刚果、刚果 民主共和国、萨尔瓦多、芬兰、德国、冰岛、意大利、日本、黎巴嫩、荷兰、秘鲁和瑞典，特别要 [...] 提到是，一些国家派年轻代表发言。 unesdoc.unesco.org | (30) Delegates of the following countries took part in the discussion: Argentina, Austria, Bhutan, Cameroon, China, Côte d’Ivoire, Congo, [...] Democratic Republic of the Congo, El [...] Salvador, Finland, Germany, Iceland, Italy, Japan, Lebanon, Netherlands, [...]Peru and Sweden. unesdoc.unesco.org |
在2001年10月15日举行的第一次全体会议上，大会根据其《议事规则》第26和第32条的 [...] 规定，成立了第三十一届会议的全权证书委员会，委员会由下列会员国组成：白俄罗 斯、柬埔寨、科特迪瓦、冰岛、希腊、尼泊尔、尼加拉瓜、乌兹别克斯坦和也门。 unesdoc.unesco.org | At its 1st plenary meeting, held on 15 October 2001, the General Conference, in accordance with Rules 26 and 32 of its Rules of Procedure, set up a Credentials Committee for its 31st session, consisting of [...] the following Member States: Belarus, [...] Cambodia, Côted’Ivoire, Iceland, Greece, Nepal, [...]Nicaragua, Uzbekistan and Yemen. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。