| 单词 | 瓦特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瓦特 —watt (loan)Examples:斯瓦特 n—Swat n 斯瓦特—Swat province in Pakistani Northwest Frontier 斯瓦特谷地—Swat valley in Pakistani Northwest Frontier See also:瓦—roof tile
|
联科行动的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标，即重建 科 特 迪 瓦特和 平、安全和长期稳定。 daccess-ods.un.org | The Operation is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, re-establishing peace, security and long-term stability in Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
低功率处理器： [...] 目前所用处理器的典型热设计功率（TDP）平均为 91 瓦特。 emerson.com | High-Efficiency Processors: The typical Thermal Design Power (TDP) of processors in use when the model was [...] created averaged 91 Watts. emerson.com |
(乙 ) 在各個有人佔用的房間內，每張床必須使用最少 25 瓦特 (或 具同等照明度)兼沒有燈罩遮蓋的電燈泡，作照明用途。 police.gov.hk | (b) Lighting for occupied rooms must use light bulbs without cover at a minimum [...] intensity of 25 watts or equivalent illumination [...]per bed. police.gov.hk |
(i) 在以色列，与耶路撒冷希伯来大学研究、处理和解决冲突中心的主任以及四 个新兴非政府组织（耶路撒冷社区理事会及中心协会；曾获得教科文组织 2001 年和平教育奖的吉瓦特哈维瓦犹太--阿拉伯和平中心；伊札克·拉宾中 心；佩雷斯和平中心）举行了会谈。 unesdoc.unesco.org | (i) in Israel, meetings took place with the Director of the Center for Conflict Research, Management and Resolution at the Hebrew University of Jerusalem as well as with four ground-breaking NGOs: the Jerusalem Association of Community Councils and Centres; the Jewish-Arab Center For Peace of Givat Haviva which was awarded the UNESCO Prize for Peace Education 2001; the Yitzak Rabin Center; and the Peres Center for Peace. unesdoc.unesco.org |
摩尔多瓦特别重 视这项文书，因为 作为摩尔多瓦工人目的地的一系列国家(俄罗斯、意大利、葡萄牙、西班牙、希 [...] 腊等)已经批准了该公约。 daccess-ods.un.org | Moldova pays a special importance for this [...] instrument, because the respective Convention was ratified by a series of countries [...]which constitute points of destination for Moldovan workers (Russia, Italy, Portugal, Spain, Greece etc). daccess-ods.un.org |
35.29 非员额资源 29 133 400 美元(减少 5 907 500 [...] 美元)，将用于工作最繁忙时间的一般临时人员 和安保加班费用，比如大会以及内罗毕和日 内 瓦特 别 会 议期间；高级官员贴身警卫公务差旅； 订约承办事务；业务费用；业务所需用品和材料；家具和设备；以及根据与维也纳国际中心各 [...] [...] 组织所订设费用分摊协议联合国在维也纳安保和安全处中的费用份额(见表 35.19)。 daccess-ods.un.org | 35.29 Non-post resources in the amount of $29,133,400, representing a decrease of $5,907,500, would provide for general temporary assistance and overtime for security coverage during periods of peak [...] workload, such as during the [...] General Assembly and special sessions in Nairobi and Geneva, travel requirements [...]for the protection [...]detail for senior officials, contractual services, general operating expenses, supplies and materials for operational needs, furniture and equipment, in addition to the United Nations share of the cost of the Security and Safety Service in Vienna, financed under the established cost-sharing agreement with other organizations based at the Vienna International Centre (see table 35.19). daccess-ods.un.org |
有見及此，當局建議修訂該條例第14A(6)(b)(iv)條，把可以推定是 為走私用途而已在建造中或已建造或使用的250總噸以下船隻( 或建造 中的船隻)的引擎數目和總功率的引擎數目和總功率，減至“一部或以上 引擎，且該(該等)引擎的總功率可超過1 68 千 瓦特 (即 225匹馬力)”，從而 更有效針對為走私用途而建造或使用的常見快艇類別。 legco.gov.hk | In view of this, it has been proposed by the authorities that amendments be made to section 14A(6)(b)(iv) of the Ordinance to amend the number of engines and the total power of the vessel (or vessel under construction) under gross tonnage of 250 for presumption as under construction, has been constructed or used for the purpose of smuggling to "one or more engines where the total power of the engine or engines could exceed 168 kW (that is, 225 horsepower)", so that the type of vessels commonly constructed or used for the purpose of smuggling could be targeted more effectively. legco.gov.hk |
此外，媒体，特别是国家广播公司科 特 迪 瓦 广 播 电视局目前被用于煽动针对 科特迪瓦特定民 族、宗教、政治团体以及针对特派团的敌对和暴力行为，包括宣 传仇恨言论，散播错误信息。 daccess-ods.un.org | Furthermore, [...] the media, particularly the State broadcasting corporation Radiodiffusion télévision ivoirienne (RTI), are being used to incite hostility and violence against particular Ivorian ethnic, religious [...]and political [...]groups and against the mission, including by propagating hate messages and disseminating false information. daccess-ods.un.org |
比如，T212，额定功率为450千瓦特，是 用于内燃机轨道车的多用途传动箱。 voith.com | For instance, the T 212 with its 450 kW rating is the general-purpose transmission found in diesel railcars. voith.com |
一个具有与舒适的客厅与图书馆，桌上游戏，在该中心，电视和DVD，为人人， 表 瓦特 / 椅 ，2个网络连接（慢速连接）的计算机用厨房台球桌接待处，无线网络在该地区。 instantworldbooking.com | One has the reception area with confortable living room with a library, table games, a pool table in the center, tv and dvd , a kitchen for the use of everyone, tables w/ chairs, 2 computers with Internet Access (slow connection), WIFI within that area. instantworldbooking.com |
在其 2007 年 7 月 16 [...] 日第 1765(2007)号决议中，安全理事会根据《宪章》第七章采取行动， “决定秘书长驻科特迪瓦特别代 表应核证选举进程的所有阶段均具备按国际标 准举行公开、自由、公正和透明的总统及立法选举所需的一切保证”。 daccess-ods.un.org | In its resolution 1765 (2007) of 16 July 2007, the Security Council, acting under Chapter VII [...] of the Charter, decided [...] “that the Special Representative of the Secretary-General in Côte d’Ivoire shall certify [...]that all stages of [...]the electoral process provide all the necessary guarantees for the holding of open, free, fair and transparent presidential and legislative elections in accordance with international standards”. daccess-ods.un.org |
独立 专家特别要对秘书长驻科特迪瓦特别 代表和联科行动负责人，其负责依法治国的 副手，联科行动人权处代理主任及在阿比让、奥蒂耶内、科霍戈、布瓦凯、达洛 [...] 亚和杜埃奎的工作人员对其考察所予以的通力合作表示感谢。 daccess-ods.un.org | The expert would particularly like to thank the Special Representative [...] of the Secretary-General of the United Nations and [...]Head of UNOCI and his deputy, as well as the Acting Director of the UNOCI Human Rights Division and his staff in Abidjan, Odiénné, Korhogo, Bouaké, Daloa and Duékoué, for their full cooperation in organizing his visits. daccess-ods.un.org |
无论是 100 年前或是斯瓦特的疯 狂毛拉 或是帕汶达的毛拉——最近的效仿——你会突然看 [...] 到他们带领数以千计的“虔诚军”下山。 daccess-ods.un.org | Whether it be 100 years ago or the [...] Mad Mullah of Swat or the Mullah [...]of Pawinda — also emulated recently — you suddenly see [...]them lead thousands of Lashkars down the mountain. daccess-ods.un.org |
此外，該條例第14A(6)條訂明，如有關執法人員有合理理由，懷疑 [...] 某船隻曾被用作或擬被用作走私用途，而該船隻有可安裝超過兩部舷外 引擎的設施，且該等引擎的總功率可超過4 48 千 瓦特 (即 6 00匹馬力)，則 可推定該船隻是為走私用途而已在建造中或已建造或使用的船隻。 legco.gov.hk | In addition, section 14A(6) of the Ordinance stipulates that if the law-enforcement officer concerned reasonably suspects that a vessel has been used or is intended to be used for the purpose of smuggling, and if the vessel has a facility to [...] mount more than two [...] outboard engines where the power of the total engine or engines could exceed 448 kW (that is, [...]600 horsepower) the vessel [...]or vessel under construction, shall be presumed to have been under construction, constructed or used for the purpose of smuggling. legco.gov.hk |
亿瓦特的新生物质发电厂区将投入使用。它将成为世 界上最大的生物质发电厂。 paiz.gov.pl | It will be the biggest biomass power plant in the world. paiz.gov.pl |
通过在虚拟展览会上的一盘录象、（在世 [...] 界旅游理事会的帮助下）出版和发行一套折叠明信片、在约翰内斯堡出版一份特制的广告 [...] “生物圈保留地：对可持续发展的实地检测”，以及 2002 年 9 月 5-6 日在南非瓦特贝格 生 物圈保留地的实地考察，表明生物圈保留地对可持续发展问题世界首脑会议具有实际意义。 unesdoc.unesco.org | The relevance of biosphere reserves to the World Summit on Sustainable Development was demonstrated through a video at the Virtual Exhibition, the publication and distribution (with the help of the World Tourism Council) [...] of a pillow postcard, the publication in [...] Johannesburg of a special leaflet on “Biosphere [...]reserves: on the ground testing for [...]sustainable development” and by a field trip to the Waterberg Biosphere Reserve in South Africa on 5 and 6 September 2002. unesdoc.unesco.org |
参加审查本来文的委员会委员有：莱兹赫里·布齐德先生、艾哈迈德·阿明·法塔拉先生、 [...] 科内利斯·弗林特曼先生、岩泽雄司先生、沃尔特·凯林先生、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞 [...] 克·扎内莱·马约迪纳女士、安托阿尼拉·尤利亚·莫托科女士、杰拉尔德·L·纽曼先生、 迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利爵士、费边·奥 马尔·萨尔维奥利先生、马拉特·萨尔先巴耶夫先生、克里斯特·特林先生和马 戈 · 瓦特瓦 尔女士。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Lazhari Bouzid, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Cornelis Flinterman, Mr. Yuji Iwasawa, Mr. Walter Kaelin, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Gerald L. Neuman, Mr. Michael O’Flaherty, [...] Mr. Rafael Rivas [...] Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabian Omar Salvioli, Mr. Marat Sarsembayev, Mr. Krister Thelin and Ms. Margo Waterval. daccess-ods.un.org |
控制箱包括瓦特隆自整定 PID 温度控制器、瓦特隆功 率开关装置以及限 位器、继电器、保险丝、指示器和开关等。 watlow.co.jp | Control boxes include Watlow auto-tune PID temperature controllers and Watlow power switching devices, along with hi limits, relays, fusing, indicators and on/off switch. watlow.co.jp |
它授权联合国维持和平行动（如在前南斯拉夫、索马里、刚果民主共和国、科索沃和东帝汶的维和行动，和区域安排（如西非经共体 科 特 迪 瓦特 派 团（西非驻科团）、欧洲联盟驻刚果民主共和国部队（欧盟驻刚果（金）部队）和非洲联盟驻索马里特派团（非索特派团））有限度地使用武力）。 un.org | It has authorized a limited use of force by United Nations peacekeeping operations (such as in the former Yugoslavia, Somalia, the Democratic Republic of the Congo, Kosovo and East Timor , and by regional arrangements (such as the ECOWAS Mission in Côte d’Ivoire (ECOMICI), the European Union force in the Democratic Republic of the Congo (EUFOR R.D. Congo) and the African Union Mission in Somalia (AMISOM) ). un.org |
本文件就是这段历史的纳瓦特尔语 版本，使用的是可能带有耶稣会影响的高雅 纳 瓦特 尔 语。 wdl.org | The present document is the Nahuatl version of this history, written in a cultured Nahuatl with possible Jesuit influences. wdl.org |
4 月 4 日，以色列发出在被占阿拉 [...] 伯领土上建造 1 121 套新定居点单元住房的招标书： 在东耶路撒冷现已被改称霍马山的阿布古奈姆建造 872 [...] 套新住房；在西岸紧邻耶路撒冷以北的 吉 瓦特哲 夫建造 180 套住房；在被占领的叙利亚戈兰高地的 [...]Katzrin 建造 69 套住房。 daccess-ods.un.org | On 4 April, Israel issued tenders for the construction of 1,121 new settlement units in occupied Arab lands: 872 new houses in Jabal Abu Ghneim, [...] renamed now Har Homa, in East Jerusalem; 180 [...] in Givat Zeev, just to the north of [...]Jerusalem in the West Bank; and 69 in Katzrin, [...]in the occupied Syrian Golan Heights. daccess-ods.un.org |
相較其它品牌的同類型手提電腦，內置更高階的IDT [...] HD Audio晶片，除支援300瓦特(Watt )輸出率，也能抑制音噪干擾。 think-silly.com | Compare to its peers, its IDT HD audio chip is of higher level, [...] compatible with 300 watt output as well [...]as suppressing noise disruption. think-silly.com |
Marvell ARMADA XP [...] 系列多核处理器采用更低功耗的架构，同时融合了四颗Marvell主频达1.6GHz的ARM V7兼容的CPU芯片，为下一代“绿色”系统提供最高的 每 瓦特 性 能。 marvell.com.cn | The Marvell ARMADA XP series of multi-core processors employs a very low power architecture and incorporates up to four Marvell-designed [...] ARM V7 MP-compliant 1.6GHz CPU cores to deliver the [...] best performance per Watt for next-generation [...]“Green” system designs. marvell.com |
招标公告宣布计划在“霍马山”非法定居点再建造 827 个单元，该非 法定居点是以色列总理本人在其 1997 年上届任期期间，批准在被占领的东耶路 撒冷南部阿布古奈姆山建造的；公告还宣布在被占领的东耶路撒冷北部“ 吉 瓦特 哲夫”建造 180 个非法定居单元。 daccess-ods.un.org | The announcement regards the plans for another 827 units in the illegal settlement of “Har Homa”, the construction of which was sanctioned by the current Israeli Prime Minister himself during his previous term in 1997, in Jabal Abu Ghneim in the southern part of Occupied East Jerusalem; and 180 units in the illegal settlement of “Givat Zeev” north of Occupied East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
瓦特隆的工业过程加热器产品包括浸入式、循环以及导管加热器，用于 [...] 加热各种粘性流体: 包括去离子水和过程用水、油、溶剂、清洗剂、腐蚀溶剂、过程 气体（例如空气、氮气、纯净及惰性气体）等。 watlow.co.jp | Watlow’s industrial process [...] heater lines of immersion, circulation and duct heaters are used to heat a myriad of high and [...]low viscosity fluids ranging from de-ionized and process water, oils, solvents, rinse agents, caustic solutions, etc. to process gases like air, nitrogen, purified and inert gases as well. watlow.co.jp |
其中动植物的图画并非装饰：这些图画的目的是描绘土地或农业方面的特征，或者他们本身就是人物和地点的象形文字名称，表示 纳 瓦特 尔 语 中这些人物和地点的名称。 wdl.org | The drawings of plants or animals are not decorative elements: their purpose is to describe the characteristics of the land or of agricultural parcels, or they are in themselves the glyphic names of people and places that also convey their names in Nahuatl. wdl.org |
伯爵现已拥有两家专业制表工作坊――分别位于瑞士侏罗山区的小村庄La [...] Côte-aux-Fées和日内瓦附近的布朗雷 瓦特 ― ― 无论是在Côte-aux-Fées，还是在日内瓦，伯爵超越时空，全力呈现独创技艺造就的非凡杰作。 piaget.com.cn | Located in two sites – La Côte-aux-Fées in the Neuchâtel Jura [...] region and in Plan-les-Ouates near Geneva – both of [...] which have made a speciality of one of these [...]skills, Piaget presents [...]exclusive models that transcend the constraints of time. piaget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。