单词 | 瓦工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 瓦工—tilingless common: plastering bricklaying Examples:砖瓦工n—masonryn See also:瓦—roof tile 工n—workn workern craftn laborAEn
|
丰特努瓦工程迄今控制在划拨预算 84,374,979 欧元范围内,这笔款额包括理事机构批 [...] 准的追加资金(177 EX/55 号文件和第 181 EX/41 号决定)。 unesdoc.unesco.org | As of today, [...] the works in Fontenoy are implemented [...]within the allocated budget of €84,374,979, which includes additional [...]funds authorized by the governing bodies (documents 177 EX/55 and 181 EX/Decision 41). unesdoc.unesco.org |
杜彼先生在1995年和Carlos [...] Dias一起创立此公司,2005年退居幕后之后于今年正式回归日内 瓦工场以传授其经验并成为这个以其名字命名的品牌大使。 iontime.ch | Having founded the company with Carlos [...] Dias in 1995, he moved on in 2005 and [...] returnedto the Geneva Manufacturethis [...]year to share his experience and act as an [...]ambassador for the manufacture, that still bears his name. iontime.ch |
因此,为提供日内瓦工作人员法律援助办公室一个 P-4员额的全部经费, 对每名办公室使用者的平均收费将为 [...] 227.30 美元。 daccess-ods.un.org | Thus, in orderto fully fund a single P-4 post for the Office of Staff [...] Legal Assistance in Geneva, thefee assessed [...]against users of the [...]Office would have to be $227.30 per user. daccess-ods.un.org |
德涅斯特河左岸地区占摩尔多瓦工业总产值的三分之一,而且 几乎拥有其全部能源产值。 daccess-ods.un.org | Transnistria accounted [...] for a third of Moldova’s total industrial [...]production and almost its entire energy production. daccess-ods.un.org |
这对建筑木工的技能标 准与培训课程正在接受同行审查,瓦工技术标准也在制定之中,其目的是为抗震建筑提供更 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training curricula for building carpentry is undergoing peer review and the skills standards for block masonry are being developed to produce a better-skilled labour force for earthquake-resistant building purposes. unesdoc.unesco.org |
TOO«瓦工程»要求您提供一个制作³在阿拉木图RK提供建议。 chinatrader.ru | TOO «Watts Engineering» asks you [...] to provide a proposal for making ³ delivery in Almaty RK. piping 3 "inches, wall thickness 4.8mm to API 5L GR. chinatrader.ru |
百达翡丽推出Ref.5208三重复杂功能腕表,这项成就再次表明公司日内 瓦工坊在复杂功能腕表领域的领先地位。 patek-institutional.com | Patek Philippe launched a Triple Complication, Ref. 5208, [...] an accomplishment that, once again, underscores the [...] leadershipof the Geneva workshopsin [...]the complicated watch segment. patek-institutional.com |
1959年9月才13岁的Johann Freutsmiedl就开始在瓦克的博 格豪森生产基地工作。先是做办公室勤杂工,然后在 瓦工当泥 瓦工学徒。 reports.wacker.com | He started his training at WACKER’s Burghausen site in September 1959 when he was 13, first as office messenger, then as an apprentice bricklayer. reports.wacker.com |
担保函规定,该担保所引起的或与该担保有关的所有 争议问题,均按照日内瓦工商服务业商会的仲裁规则加以解决。 daccess-ods.un.org | The letter of guarantee had provided for the resolution of all disputed points arising with regard to or in [...] connection with the guarantee in accordance with the arbitration [...] rulesof theGeneva Chamber ofCommerce, [...]Industry and Services. daccess-ods.un.org |
部队后勤基地工程科负责监督执行技术性的设施管理工作(发电、电气、冷 暖通风、管道工、木工、金属工、砖 瓦工和油漆);实施小型内部建筑项目并查 验为支持扩建联黎部队总部而由外部合同完成的技术方面的工作。 daccess-ods.un.org | At the Force Logistics Base, the Engineering Section is tasked with overseeing and carrying out facilities management of a technical nature (power generation, electrical, heating, ventilation and air conditioning, plumbing, carpentry, metal work, masonry and painting), carrying out small-scale construction projects in-house and verifying technical aspects of work completed under external contracts in support of the expanded UNIFIL headquarters. daccess-ods.un.org |
可达20瓦工作功率,於 25°C 散热器温度。 4-direct.com | 20 Wattat25°C Case Temperature [...] Heat Sink Mounted. 4-direct.com |
在本报告所述期间,为解决科特迪瓦国防和安全部队改革和改组问题而设立 的科特迪瓦工作组代表团访问了布隆迪,目的是借鉴布隆迪统一前交战部队的最 [...] 佳做法。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, a delegation of the Ivorian working group that was [...] established to address the reform and [...] restructuring of the Ivorian defence and security [...]forces visited Burundi to draw on best [...]practices from that country’s experience in reunifying former belligerent forces. daccess-ods.un.org |
KGE位于德国法兰克福市郊外,是川崎重工业株式会社(KHI)通用燃气涡轮事业部(GTD)100%的子公司,主要负责欧洲市场0- 10兆 瓦工业用燃气轮机发电装置(GTGS)的市场供销、外机生产以及各项服务。 khi.co.jp | KGE is established as a 100% subsidiary of Gas Turbine Division (GTD) of Kawasaki Heavy Industries, Ltd (KHI) to be located near Frankfurt, Germany in orderto do marketing, packaging and servicing of 0-10 MWe industrial Gas Turbine Generator Sets (GTGS) in European Market. khi.co.jp |
摩尔多瓦特别重视这项文书,因为 作为摩尔多瓦工人目的地的一系列国家(俄罗斯、意大利、葡萄牙、西班牙、希 腊等)已经批准了该公约。 daccess-ods.un.org | Moldova pays a special importance for this instrument, because the respective Convention was ratified by a series of countries which constitute points of destination for Moldovan workers (Russia, Italy, Portugal, Spain, Greece etc). daccess-ods.un.org |
为支持在日内瓦工作的非洲贸易谈判人员的工作,贸发会议为 2011 年 11 [...] 月 和 12 月举行的非洲联盟贸易部长会议第七届常会编写了《世贸组织多哈谈判安 哥拉宣言》草稿。 daccess-ods.un.org | To support African trade [...] negotiators in Geneva, UNCTAD prepared [...]the draft Accra Declaration on WTO Doha negotiations for [...]the Seventh Ordinary Session of the African Union Conference of Ministers of Trade held in November and December 2011. daccess-ods.un.org |
2011年11月3日,在日内瓦Palexpo会议中心召开,有800人出席的大会上,江诗丹顿总裁陶睿思先生(Juan-Carlos [...] Torres)代表品牌全体员工接受了由CCIG(日内 瓦工商会 )授予的CCIG 2011年度大奖。 vacheron-constantin.com | On Thursday November 3rd 2011, before an audience of over 800 people gathered in Geneva’s Palexpo Congress Centre, Vacheron Constantin CEO Juan-Carlos Torres officially accepted [...] on behalf of all company employees the 2011 CCIG Prize [...] awarded by the Geneva Chamber ofCommerce, [...]Industry and Services. vacheron-constantin.com |
维拉诺瓦工厂拥有600平方米办公室和7000平方米车间,能增强产品制造能力,改善产品质量,提高生产速度,引进最新一代的冲压和技术,能更好地满足市场对OEM的需求。 utilgroup.com | The Villanova plant has 600 sqm [...] of offices and 7000 sqm of shop floor to better meet the increased demand for original equipment, [...]having increased the manufacturing capacity, and improved the quality and the speed of manufacturing processes, having added latest generation presses and technologies. utilgroup.com |
通过母公司Ogepar,ABC公司将位于扎伊尔、刚果、布隆迪和卢旺达的种植园和贸易公司,在扎伊尔和布隆迪的石棉 瓦工厂, 在Pegard Productics(一家位于比利时南部的工程分包和维护公司,在数控机床领域处于世界领先地位)这些业务环节都联系了起来。 abcdiesel.be | Through its mother company, ABC has links in plantations and trading companies in Zaire, Congo, Burundi and Rwanda, in ex-Eternit factories (civil construction materials) in Zaire and Burundi, Moteurs Moës, a workshop for subcontracting and maintenance in the southern part of Belgium, Pegard Productics, world leader manufacturer of CNC-milling machines. abcdiesel.be |
关于无国籍状况的问题,科特迪瓦提及工作组的报告(第45段) ,该报告明 确指出,《国籍法》实行血统原则,因此不存在无国籍的情况,因为该法除上述 [...] 原则外,还适用于通过入籍、婚姻和收养等途径获得国籍。 daccess-ods.un.org | With regard to [...] statelessness, Côte d’Ivoire referred to the Working Group [...]report (para. 45) that specified that the code [...]of nationality applied the jus sanguinis principle, and that statelessness could not exist, as the code governs the acquisition of nationality, in addition to the above-mentioned principle, through naturalization, marriage or adoption. daccess-ods.un.org |
鉴于科特迪瓦目前通过手工方法开采钻石的特点,实施金伯利进程,为钻石的开采、买卖及进出口制定一个 可问责的、透明的结构和程序,将有助于加强对国家资源的管理。 daccess-ods.un.org | Considering the current nature of artisanal diamond production in Côte d’Ivoire,the implementation of the Kimberley Process will help to improve the governance of a national resource by creating an accountable and transparent structure and procedure for diamond mining, buying/selling and importing/exporting. daccess-ods.un.org |
注意到联合国总部最近进行的临时翻修工程使 [...] 得一些建筑物变得难于让残疾人进入,发言人建议 在未来的残疾人权利委员会所在地日内瓦要做的准备工作中包含下述内容:对工作人员进行适当的培 [...]训,重审会议组织并注意提供给残疾人的信息要简 单易懂,以便满足残疾人的特殊需要并使他们能全 [...]面投入委员会的工作。 daccess-ods.un.org | Since the recent temporary renovations at United Nations Headquarters had made access to the [...] premises difficult for persons with [...] disabilities, the Geneva Office, where the future Committee [...]would be headquartered, should [...]take a number of steps to accommodate the special needs of handicapped persons and allow them to participate fully in the Committee’s work, by training the staff adequately in appropriate attitudes, giving thought to how meetings should be organized and ensuring that information was always provided in an accessible format. daccess-ods.un.org |
1976年随着工人权力工会联合会的成立开始参加工会运动,曾任工人权力工会联合会主席和食品行业工会主席,土耳其心肺移植基金会创始人大会成员、秘书长,欧盟——土耳其经济与社会理事会混合磋商委员会成员和联席主席,世界工会联合会和欧洲工会联合会执行局成员,国际劳工组 织日内瓦代表团、国际工业关系协会、土耳其工业关系协会、土耳其经济和社会研究基金会、战略思想研究所高级咨询会议和贝希克塔什足球俱乐部全体会议成员,土耳其自愿者组织基金会创始成员,阿拉贾教育基金会受托人代表团董事会成员。 global.tbmm.gov.tr | He worked as the Chairperson of Hak-İş Confederation and Öz Gıda Work Union; as founding member and General Secretary of Turkish Transplantation of Heart and Lung Foundation; as member and Co-Chairperson of EU-Turkey Economic and Social Council Joint Consultation Committee; CEO of International Unions Confederation and European Unions [...] Confederation;as General [...] Membership of ILO Geneva Delegation, International Industrial Relations Association, [...]Turkish Industrial [...]Relations Association, Turkish Economic and Social Etudes Foundation, High Consultation Board of Strategic Thoughts Institute and Beşiktaş Football Club; founding member of Türkiye Gönüllü Teşekkülleri Vakfı and member of Directorate of Board of Trustees of Alaca Eğitim Vakfı . global.tbmm.gov.tr |
拉丁美洲和加勒比区域办事处的甲基溴干事针对不同国家与不同的机构举 行了会议和/或组织了联合特派团:厄瓜多尔,世界银行工作人员;危地马拉、萨尔瓦多和墨西哥,工发组织;哥斯达黎加,开发计划署。 multilateralfund.org | The ROLAC officer for MB had meetings and/or joint missions [...] with staff of the World Bank concerning [...] Ecuador, with UNIDO for Guatemala, El Salvadorand Mexico, and withUNDP for Costa Rica. multilateralfund.org |
国家中央局还进行其他具体工作, 例如任命反恐联络员;把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent [...] terrorists from entering and passing [...]through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
我国代表团认为,直接谈判要想取得成功,地区 和国际上就必须持续支持谈判和同步进行的巴勒斯 坦建国工作,实现《日内瓦第四公约》所设想的公正、 持久和全面的地区和平;支持大会和安全理事会有关 决议,特别是第 242(1967)号、第 338(1973)号和第 425(1978)号决议;支持土地换和平原则;支持马德 里框架,它保证以色列将撤出所有被占领的阿拉伯和 巴勒斯坦领土,恢复 1967 年 6 月 4 日的边界;支持 路线图和阿拉伯和平倡议,它们是实现两国解决方案 的最佳指南。 daccess-ods.un.org | My delegation believes that direct negotiations will be successful only if there is sustained regional and international support for the talks, the parallel process of Palestinian State-building and the pursuit of a just, lasting and comprehensive regional peace, as envisaged in the Fourth Geneva Convention; the relevant General Assembly and Security Council resolutions, particularly resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 425 (1978);the principle of land for peace; the Madrid terms of reference, which guarantee Israel’s withdrawal from all occupied Arab and Palestinian territories to the 4 June 1967 line; the Road Map and the Arab Peace Initiative, which are the best guides for achieving a two-State solution. daccess-ods.un.org |
1 月 21 日,他参加了一次有关千年发展目标 8 债务减免问 题阶段目标 B 和 D [...] 的小组讨论,这次讨论是落实发展权问题高级别工作队在日内瓦的第六届会议期间(1 月 14 日至 22 日)举行的。 daccess-ods.un.org | On 21 January, he participated in a panel discussion on Millennium Development Goal 8, Targets B and D on debt relief, held by the [...] High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development [...] during its sixth session (14–22 January) in Geneva. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和 乌拉圭;共同提案国:巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...] Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...]Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。