| 单词 | 瓦尔达克省 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瓦尔达克省 —Wardak (Afghan province)瓦尔达克 —Wardak (Afghan province)
|
2009 年，首都周围地区这类事件明显增多， 如喀布尔、瓦尔达克省、卢 格尔省和霍斯特省以及东部的拉格曼省、库纳尔省和 楠格哈尔省等省份。 daccess-ods.un.org | In 2009, there was a notable increase in attacks in areas around the capital, such as Kabul, Wardak, Logar and Khost provinces, and in the eastern provinces of Laghman, Kunar and Nangarhar. daccess-ods.un.org |
人道主义组织对阿富汗和国际军事部队在巴德吉斯、乌鲁兹甘省 和 瓦尔达克省卫 生设施的行为表示谴责。 daccess-ods.un.org | Humanitarian organizations denounced national [...] and international military forces regarding their conduct in health [...] facilities in Badghis, Uruzgan and Wardak provinces. daccess-ods.un.org |
由民事人员牵头的土耳 其省级重建队将以我们在瓦尔达克省 的 第 一支重建 队的成功经验为基础。 daccess-ods.un.org | The Turkish civilian—led PRT will base itself on the successful [...] experience of our first PRT in Wardak province. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 [...] 月至 5 月，阿富汗中部地区(卢格尔省、迈 丹省和瓦尔达克省)的两 所学校被国际军事部队临时用作流动诊所和运营基地。 daccess-ods.un.org | Between April and May 2010, two schools in the central [...] region (in Logar and Maidan Wardak provinces) were temporarily [...]used by IMF as a mobile clinic and an operating base. daccess-ods.un.org |
在东部地区以及中部地区的 瓦尔达克省和卢 格尔省，反政府分子的威胁，包括分发夜信，使出来的选民显著 [...] 减少。 daccess-ods.un.org | In the eastern region and in [...] Wardak and Logar provinces in the central region, [...]threats from AGEs, including the distribution [...]of night letters, reportedly had a significant impact on voter turnout. daccess-ods.un.org |
2009 年 2 月，反对 派武装团体在瓦尔达克省处决了 2 名中小学学生，还有 1 [...] 名儿童受重伤。 daccess-ods.un.org | In February 2009, two young school students were executed by armed opposition groups, while a third child [...] was critically injured in Wardak province. daccess-ods.un.org |
联阿援助团外地办事处与省级发展委员会和各部门工作组在卡比萨 省、帕尔万省和瓦尔达克省举行 了研讨会，以加强对各自职能以及在协调规划和 提供发展援助方面的关系的认识。 daccess-ods.un.org | UNAMA field offices held workshops in Kapisa, Parwan and Wardak Provinces with provincial development councils and sector working groups to enhance understanding of respective functions and relationships in coordinating the planning and delivery of development. daccess-ods.un.org |
根据人权高专办/ 联阿援助团的记录，2010 [...] 年头十一个月， 塔利班在巴德 吉斯、加兹尼、坎大哈、昆都士、乌鲁兹甘 和 瓦尔达克 等 省 份 执行了一些处决。 daccess-ods.un.org | 12. In the first 11 months of 2010, OHCHR/UNAMA [...] documented a number of executions carried out by the Taliban in Badghis, Ghazni, [...] Kandahar, Kunduz, Uruzgan and Wardak provinces. daccess-ods.un.org |
除了我们持续支持国际安全援助部队(安援 部队)并通过我们设于瓦尔达克的省级 重 建队提供可 观的重建援助之外，一个多层面的广泛援助方案正在 [...] 进行。 daccess-ods.un.org | Apart from our continued support for the International Security Assistance Force (ISAF) and the sizeable [...] reconstruction assistance [...] provided through our Provincial Reconstruction Team in Wardak, a multifaceted, [...]extensive assistance programme is under way. daccess-ods.un.org |
除了瓦尔达克的一个现有省级重建队外，还有许多省级重建队也大幅度扩充了文 职部分，其中几个重建队的文职人员和军事人员的比例达到 50/50。 daccess-ods.un.org | In addition to one [...] existing civilian provincial reconstruction team in Wardak, many provincial reconstruction [...]teams have already [...]substantially increased their civilian component, with several teams currently functioning at a 50/50 civilian to military basis. daccess-ods.un.org |
由突尼斯、卢瓦尔大西洋区省议会（法国）和教科文组织共同资 助的这一项目获得了成功，并将首次在赛 伊 达 老 城（黎巴嫩）再现。 unesdoc.unesco.org | The success of this project co-financed by Tunisia, the Conseil Général of Loire Atlantique (France) and UNESCO will be replicated first in Saida Old City (Lebanon). unesdoc.unesco.org |
在开伯尔巴图克瓦省的 Malakand，省教育部长表示，273 所学 校被炸弹摧毁，367 所学校被炸弹破坏。 daccess-ods.un.org | In Malakand, in Khyber Pakhtunkhwa province, 273 schools [...] were destroyed and 367 were damaged by bomb attacks, according [...]to the provincial Minister for Education. daccess-ods.un.org |
报告指出，哥伦比亚革命武装力量——人民军在 22 个省的 121 个城市 中征募儿童兵并威胁征募儿童兵，其中包括加勒比海沿岸地区(安蒂奥基亚省、 玻利瓦尔省、科尔多瓦省、马格达莱 纳 省)、太平洋沿岸地区(乔科省、考卡省、 纳里尼奥省、考卡山谷省)、边境地区(阿劳卡省、 卡 克 塔 省 、北桑坦德省、普图 马约省)和哥伦比亚中部(昆迪纳马卡省、瓜维亚雷省、梅塔省、托利马省)。 daccess-ods.un.org | Reports indicated the recruitment and threat of recruitment of children by FARC-EP in 121 municipalities of 22 departments, in the Caribbean coast region (Antioquia, Bolívar, Córdoba, Magdalena), the Pacific coast region (Cauca, Chocó, Nariño, Valle del Cauca), in border areas (Arauca, Caquetá, Norte de Santander, Putumayo), and in central Colombia (Cundinamarca, Guaviare, Meta, Tolima). daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文 莱 达 鲁 萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和 国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡 塔 尔 、 卢 旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛 伐 克 、 斯 里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
2011 年，教科文组织通过了第 36 C/59 决议，该决议的提案国是波兰，共同提案国是 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、 捷 克 共 和 国、吉布提、埃及、 萨 尔瓦 多 、 爱沙尼 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 巴嫩、立陶宛、马达加斯 加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、 摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、 塞内 加 尔 、 西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、 美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, [...] Poland, the Republic of [...] Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe [...]joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，工作队在全国 32 个省的 [...] 23 个省内，核实了 343 起征募 [...] 和使用儿童案件，包括：太平洋沿岸地区(乔科省、考卡省、纳里尼奥省和考卡 山谷省)、加勒比海沿岸地区(玻利瓦 尔 省 、 科尔 多 瓦省 、 塞 萨 尔省 、 马 格 达 莱纳 省和瓜希拉省)边境地区(阿劳卡省、 卡 克 塔 省 、北桑坦德省、普图马约省、桑坦 德省和沃佩斯省)以及哥伦比亚中部(安蒂奥基亚省、瓜维亚雷省、卡尔达斯省、 [...] 昆迪纳马卡省、乌伊拉省、梅塔省、里萨拉尔达省和托利马省)。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, 343 cases of the recruitment and use of children were verified by the task force in 23 of the 32 departments throughout the country, including the Pacific coast region [...] (Cauca, Chocó, [...] Nariño, Valle del Cauca), the Caribbean coast region (Bolívar, Cesar, Córdoba, La Guajira, Magdalena), in border areas (Arauca, Caquetá, Norte de [...]Santander, Putumayo, [...]Santander, Vaupés), and in central Colombia (Antioquia, Caldas, Cundinamarca, Guaviare, Huila, Meta, Risaralda, Tolima). daccess-ods.un.org |
今 年这两 个 群体在 瓦达克省的 B ehsud 又发生了暴力冲突，而据联合国难民事务高级专员办事处(难民 [...] 署)――联合国阿富汗援助团的代表团指出，这次冲突造成了至少 23 人死亡，造成 6,000 多家庭流离失 所和财产的破坏，还第一次包括清真寺的破坏。 daccess-ods.un.org | This year again witnessed violent clashes [...] between the two groups in Behsud [...] district of Maidan Wardak province, which, according [...]to a joint Office of the United Nations [...]High Commissioner for Refugees (UNHCR)-UNAMA mission, resulted in at least 23 deaths, the displacement of more than 6,000 families and destruction to property, which for the first time included mosques. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、 赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦 、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞 尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦 多 、 洪都 拉斯、哈萨克斯坦 、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, [...] Botswana, Canada, [...] China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the [...]former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥 斯 达 黎 加 、科 特迪瓦、克罗地 亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、 摩 尔 多 瓦 共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
这些事件已蔓延全国各地，在喀 布尔、瓦尔达克、卢 格尔和霍斯特地区和在拉格曼、库纳尔和楠格哈尔等东部各 省显着增加。 daccess-ods.un.org | Such incidents have spread throughout the country, with [...] a notable increase in areas around Kabul, Wardak, Logar and Khost, and in the eastern provinces of Laghman, Kunar and Nangarhar. daccess-ods.un.org |
2010 年省议会批准了开伯尔巴图克瓦省的 儿 童保护和福利条例，其宗旨是 力求拟定法律规定，保护儿童不受虐待、剥削、招募或遭受其他类型的权利侵犯。 daccess-ods.un.org | The Khyber Pakhtunkhwa Child Protection and Welfare Ordinance, which is aimed at addressing legal provisions to protect children from abuse, exploitation, recruitment and other types of violations of their rights, was approved by the Provincial Assembly in 2010. daccess-ods.un.org |
2010 年，与塔利班或基地组织包括塔利班运动有关联或受其影响的武装团 体继续攻击巴基斯坦政府机构和平民，而且攻击升级，超越了俾路支省和开 伯尔 巴图克瓦省及联 邦直辖部落地区，扩大到几个主要城市中心。 daccess-ods.un.org | In 2010, Pakistan continued to experience attacks by armed groups influenced by and/or associated with Taliban or Al-Qaida, including Tehrik-i-Taliban, on Government institutions and civilians, which escalated and expanded beyond Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa and the Federally Administered Tribal Areas (FATA) to several major urban centres. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 7 月 7 日给安全理事会主席的信(S/2011/419)中，秘书长宣布他 [...] 任命科特迪瓦问题专家组四名成员如下：伊尔汗·贝尔科尔(土耳其，海关-运输 专家)、奥马伊拉·贝穆德斯-卢戈(美利坚合众国，钻石专家)、若埃尔·沙莱克 (哥伦比亚，金融专家)和曼努埃尔·巴 斯 克 斯 - 布 瓦达尔 ( 西 班牙，区域专家)。 daccess-ods.un.org | In a letter addressed to the President of the Security Council dated 7 July 2011 (S/2011/419), the Secretary-General announced his appointment of four members of the Group of Experts as follows: Ilhan Berkol (Turkey, customs/transport expert), Omayra Bermúdez-Lugo (United States [...] of America, diamond [...] expert), Joel Salek (Colombia, finance expert) and Manuel Vazquez-Boidard (Spain, regional [...]expert). daccess-ods.un.org |
经过 12 天的紧张工作，会议 通过了《公约第二项议定书》，以下 27 个国 家的代表于 1999 年 5 月 17 日在海牙签署了该 议定书：阿尔巴尼 亚、奥地利、比利时、柬埔 寨、科特迪瓦、克罗地 亚、爱沙尼亚、芬兰、 前南斯拉夫的马其顿共和国、德国、加纳、希 腊、罗马教廷、匈牙利、印度尼西亚、意大 利、卢森堡、马达加斯加、荷兰、尼日利亚、 巴基斯坦、卡塔尔、西班牙、瑞典、瑞士、阿 拉伯叙利亚共和国和也门。 unesdoc.unesco.org | Following 12 days of intense work, the Conference adopted the Second Protocol to the Convention, which was signed at The Hague on 17 May [...] 1999 by the [...] representatives of the following 27 countries: Albania, Austria, Belgium, Cambodia, Côte d’Ivoire, Croatia, Estonia, Finland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Germany, Ghana, Greece, Holy See, Hungary, Indonesia, Italy, Luxembourg, Madagascar, Netherlands, Nigeria, Pakistan, Qatar, [...]Spain, Sweden, Switzerland, [...]Syrian Arab Republic and Yemen. unesdoc.unesco.org |
洪都拉斯在执行美洲人权法院(CIDH)的判决方面取得了重大进展，今年 6 月 10 日，在为 1995 年 2 月 6 日遇害的女环境学家布兰卡·珍尼特· 卡 瓦 丝 ·费 尔南德斯举行的公共仪式上，国家承认对此事负有国际责任，国家最高领导人向 卡瓦丝的家人以及洪都拉斯社会道歉，对失踪的洪都拉斯环境学家的不懈奋斗表 示肯定，还特别强调了她常年在阿特兰 蒂 达省 特 拉 市为普塔 萨 尔 国 家 公园的环境 保护和发展所做出的努力。 daccess-ods.un.org | The State of Honduras has made significant progress in implementing the judgements of the Inter-American Court of Human Rights, having recognized its international responsibility for the homicide of environmentalist Blanca Jeannette Kawas Fernández on 6 February 1995 in a public ceremony on 10 June 2010, at which the Head of the Government apologized to the Kawas family and Honduran society and acknowledged the unflinching struggle waged by the late environmentalist, her constant advocacy of protection and conservation of the environment and the establishment of the Punta Sal National Park in Tela in the department of Atlántida. daccess-ods.un.org |
加入提案国行列的有：阿尔巴尼亚、阿尔及利 亚、奥地利、布基纳法索、佛得角、智利、哥 斯达 黎加、科特迪瓦、克罗地 亚、吉布提、埃及、 萨尔 瓦多 、法国、加纳、几内亚、洪都拉斯、肯尼亚、 黎巴嫩、莱索托、利比里亚、马达加斯加、马里、 [...] 摩洛哥、葡萄牙、卢旺达、塞内加尔、南非、斯里 兰卡、苏丹、斯威士兰、前南斯拉夫的马其顿共和 [...]国、乌干达和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The sponsors had been joined by Albania, [...] Algeria, Austria, [...] Burkina Faso, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Djibouti, Egypt, El Salvador, France, [...]Ghana, Guinea, Honduras, [...]Kenya, Lebanon, Lesotho, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Portugal, Rwanda, Senegal, South Africa, Sri Lanka, the Sudan, Swaziland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda and Zambia. daccess-ods.un.org |
截至 2012 年 4 月 30 日，管理局有 42 个 成员拖欠款项两年或两年以上：安哥拉、白俄罗斯、伯利兹、贝宁、博茨瓦纳、 布基纳法索、佛得角、科摩罗、刚果、多米 尼 克 、 多 米尼加共和国、赤道几内亚、 加蓬、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、莱索托、利比里亚、 马尔代夫、毛里塔尼亚、密克罗尼 西亚联邦、摩洛哥、莫桑比克、帕劳、巴拿马、 巴拉圭、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西 比、塞舌尔、塞 拉利昂、所罗门群岛、索马里、多哥、乌 干 达 、 瓦 努 阿 图、越南、 赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 30 April 2012, 42 members of the Authority were in arrears for a period of [...] two years or more: Angola, Belarus, [...] Belize, Benin, Botswana, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Congo, Dominica, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Gabon, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Lesotho, Liberia, Maldives, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Morocco, Mozambique, Palau, Panama, Paraguay, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Togo, Uganda, Vanuatu, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在5月23 日的第1 次会议上，委员会举行了关于“审查落实信息社会世界 首脑会议成果的进展情况”的部长级圆桌会议，会议由进步通信协会执行主任安 丽埃泰·埃斯泰尔胡伊森女士主持。以下人士参加了圆桌会议：莱索托通信、科 学和技术部部长莫泰约亚·梅青先生阁下，加纳通信部主任夸库·奥福苏－ 阿达 克瓦先生 ，几内亚电信和新信息技术部长奥耶·吉拉沃吉先生阁下，卡 塔 尔 信通技术部助理秘书长哈萨布·賽伊德先生，阿尔及利亚通信部部长顾问谢里夫·本 梅赫莱兹先生，智利外交部能源、科学、技术和创新司司长加夫列尔·罗德里格 斯先生，菲律宾科学技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生。 daccess-ods.un.org | Original: English Asociation for Progressive Communications, in which the following participants took part: H.E. Mr. Mothetjoa Metsing, Minister of Communications, Science and Technology of Lesotho; Mr. Kwaku Ofusu Adarkwa, Chief Director Communications of Ghana; H.E. Mr. Oye Guilavogui, Minister of Telecommunications & New Information Technology of Guinea; Mr. Hassab Al Sayed, Assistant Secretary-General, ICT of Qatar; Mr. Cherif Benmehrez, Adviser to the Minister of Communications of Algeria; Mr.Gabriel Rodriguez, Director of the Department of Energy, Science, Technology and Innovation, Ministry of Foreign Affairs of Chile; and Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。