| 单词 | 瓜皮帽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瓜皮帽—Chinese skullcap resembling the skin of half a watermelonSee also:瓜n—watermelonn melonn cucumberspl 瓜pl—strawberriespl gourdspl 瓜—squash gourd 帽n—hatn capn capspl hoodn
|
审判分庭由奥里法官(主审)、皮卡尔法官和瓜温扎法官组成。 daccess-ods.un.org | The Trial Chamber is composed of Judges Orie (presiding), PicardandGwaunza. daccess-ods.un.org |
中乍特派团向 250 名新征聘的加入乍得国民警察的妇女提供警服、警靴、警帽和皮带。 daccess-ods.un.org | MINURCAT provided [...] uniforms, boots,caps andbeltsto 250 [...]women newly recruited to join the Chadian National Police. daccess-ods.un.org |
明亮色彩帽檐镶有毛皮内衬的夹克， 紧身牛仔迷你短裙让人显得年轻时尚。 enviefashion.com | Alta ~ cotton jacket [...] featuring a magnificently trendy fur-lined hood. enviefashion.com |
应在开启流体之前开启 空气，以确保流体的完全雾化并防止其在气帽中堆积。 graco.com | The air should be activated before the fluid to ensure full atomization of fluid and [...] prevent buildupon the air cap. graco.com |
她戴着一顶丑陋的鼬皮帽子，显得没有品位，这顶帽子可能很贵重，但也非常丑陋，而她那只宠物狗就更加丑陋，黑黄相间的毛发，也许介于斗牛犬和火蜥蜴之间。 voith.com | She displays certain amounts of tastelessness by a [...] ghastly skunk's furhat, which is probably [...]very expensive but also very hideous, [...]and also by her even more hideous lapdog, black with yellow sploshes, probably a cross between a bulldog and a salamander. voith.com |
现时，爱马仕共有十七种不同产品系列：皮包及行李箱、笔记本及皮革精品、马具、丝巾、男装、女装、珠宝首饰、钟表、皮带、手套、鞋履、帽子、搪瓷饰物、居家生活饰品、餐具、香水及Hermès Interior & Design。 sogo.com.hk | Today, the Hermès name appears on 17 different groups of products: Leather [...] Bags & Luggage, [...] Diaries & Small Leather Goods, Saddles, Silk, Men's and Women's Ready-to-Wear, Jewellery, Watches, Belts, Shoes, Hats, Gloves, Enamel, [...]Art of Living, Tableware, [...]Perfume and Hermès Interior & Design. sogo.com.hk |
另一项努力，是由以下几个方面逐步建立起来的：高级时尚女装创意，高级时尚男装创意，创意女式运动服装，高级时尚打板（女式，男式），皮草，女帽商，时尚配饰工艺。 cameramoda.it | Another undertaking was the gradual setting up of the following sectors of expertise: Establishments for the creation of Haute Couture for Women, Establishments for the creation of Haute Couture for Men, Establishments for the creation of [...] Women's Sports' Clothing, Haute Couture [...] (female and male), Furriers, Milliners, and Craftsmen [...]making Fashion Accessories. cameramoda.it |
提升单向阀是依靠重力来动作的、故必需水平地安装、阀帽螺母在上部。 swagelok.com | The lift check valve is gravity assisted and must be mounted [...] horizontally, with bonnet nuton top. swagelok.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the [...] educational gap that exists [...] between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening ofAfro-Ecuadorian civilsociety; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre forAfro-Ecuadorian studies; the [...]further development [...]of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
世伟洛克角型阀可用于带有端帽的钢瓶上。 swagelok.com | Swagelok angle-pattern valves can be [...] used on cylinderswith end caps. swagelok.com |
根据应用地点的不同（车辆内部或外部），可选择氯丁二烯 防尘帽。 staubli.com | Versions supplied with Chloroprene protector depending on the installations (inside or outside). staubli.com |
在本报告所述期间，下列法官在审判分庭任职：权(主审)、帕克(主审)、弗 吕格(主审)、奥里(主审)、安托内蒂(主审)、莫洛托(主审)、霍尔(主审)、莫里 森、德尔瓦、普兰德勒、特雷希塞尔、明杜瓦、哈霍夫、拉坦齐、戴维、皮卡尔、 基尼斯、瓜温扎、贝尔德和尼亚姆贝。 daccess-ods.un.org | The following Judges served in the Trial Chambers during the reporting period: Judges Kwon (presiding), Parker (presiding), Flügge (presiding), Orie (presiding), Antonetti (presiding), Moloto (presiding), Hall (presiding), Morrison, Delvoie, Prandler, Trechsel, Mindua, Harhoff, Lattanzi, David, Picard, Ķinis, Gwaunza, Baird and Nyambe. daccess-ods.un.org |
此外，哥伦比亚还报告说，该国与厄瓜多尔签署了有关交流残疾人问题方面 [...] 的良好做法的协定。 daccess-ods.un.org | In addition, Colombia reported that it signed an [...] agreement with Ecuador toexchange [...]good practices in the disability field. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，审判分庭的法官有：弗吕格法官(主审)、奥里法官(主审)、 权法官(主审)、安托内蒂法官(主审)、莫洛托法官(主审)、霍尔法官(主审)、莫里 森法官、德尔瓦法官、普兰德勒法官、特雷希塞尔法官、明杜瓦法官、哈霍夫法官、 拉坦齐法官、戴维法官、皮卡尔法官、瓜温扎法官、贝尔德法官和尼亚姆贝法官。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the Trial Chambers were composed of Judges Flügge (presiding), Orie (presiding), Kwon (presiding), Antonetti (presiding), Moloto (presiding), Hall (presiding), Morrison, Delvoie, Prandler, Trechsel, Mindua, Harhoff, Lattanzi, David, Picard, Gwaunza, Baird and Nyambe. daccess-ods.un.org |
除了大师之做，伦敦设计节中的五大交易展还展示最新的设计产品，其中最大的一个展是“百分百设计”在伯爵宫的展览，而2012韩国设计展上还能看到不少独特的照明设计，其中“Design to do”推出的“Rong”是桦木做的，既可以用作挂灯，也可以当作边桌使用，而YOO Mars Hwasung推出的“帽灯”外形俏皮，也很实用，将时尚与功用性巧妙结合。 vantageshanghai.com | London Design Festival now hosts five major trade exhibitions, showcasing new products from international designers and craftspeople. 100% Design in the vast Earls Court stadium is the largest of these and this year the Korea Design 2012 section presented some particularly strong lighting concepts. The Korean furniture producers ‘Design To Do’ launched their ‘Rong’ lamp, an eco-friendly birch structure that can be used as either a side table or a hanging lamp. vantageshanghai.com |
食用水果及硬壳果；柑橘属的果皮或瓜皮 censtatd.gov.hk | Edible fruit andnuts;peel of citrus fruit or melons censtatd.gov.hk |
要测量气帽上的压力，应使 用适当的 HVLP 压力核查配件包。 graco.com | To measure [...] pressureat theair cap, usethe appropriate [...]HVLP Pressure Verification Kit. graco.com |
我们公司提供运动耐克空气最大，耐克shox，耐克扣篮，耐克，阿迪达斯，PUMA足球鞋，篮球鞋，运动鞋，时装鞋以上，Gucci的鞋，D.靴，登山鞋，正装鞋，靴子，凉鞋，鞋，皮鞋，服装，牛仔裤，jakcets，毛衣，运动衫，运动衫，泳装，内衣，连衣裙，裤子，箱包，皮包，首饰，帽子，皮带，领带，手表，太阳镜，时尚配件。 chinatrader.ru | our company offer sports nike air max,nike shox,nike dunk,nike air force,adidas,puma soccer shoes,basketball shoes,running shoes,fashion supra shoes,Gucci shoes,DG shoes,climbing [...] shoes,dress [...] shoes,boots,sandals,slippers,leather shoes,clothing,jeans,jakcets,sweaters,hoody,jerseys,sw imwear,underwear,Dresses,pants,handbags,wallets,jewelry,hats,belts,necktie,watches,sunglass,fashion [...]accessories. chinatrader.ru |
喜爱的网站帮了我很多，但我知道qeria活跃的草药皮草帽。 zh-cn.arteblog.net | Loved the site helped me a lot, but I know qeria [...] the active herb leatherhat. en.arteblog.net |
小黄瓜削皮切块，撒上米酒醋，加 点酱油(或免)，即可食用。 bananasinc.org | Top with rice wine vinegar and/or soy sauce and serve. bananasinc.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...]马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, [...] Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, [...]Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
表皮–苦瓜表皮的颗粒越大且饱满，纹路清晰，就说明瓜肉越嫩、厚、苦感稍小；如果颗粒比较小，密且无规则排列，说明它的瓜肉相对薄、苦味更大。 daydaycook.com | Theskin – theparticle onthe skinshouldbe big [...] and filled, that means the balsam pear is tender and less bitter taste; [...]on the other hand, if the particle is small and irregular, it means the balsam would be more bitter daydaycook.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...]非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, [...] Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...] Netherlands, Nicaragua, the Niger, [...]Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic [...]of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
不论是以静物或风景，叶子奇善感的心灵，总是以缓慢而冗长的绘画过程，走过哀伤、悲苦、思念与感恩︰一尾沈睡的金鱼、一颗故乡的水果、一朵属於母亲的茶花、一片夏天吃剩得西瓜皮⋯，在在述说着艺术家私密而深沈的感情故事。 ravenelart.com | They traverse through sorrow, bitterness and pain, longing and thankfulness: a sleeping goldfish, a [...] fruit from his homeland, his mother’s [...] camellias, the watermelon rind insummer…these [...]are all deep and personal narratives of the artist’s emotions. ravenelart.com |
世人要了解叶子奇的绘画，可以去深究他生命的传奇；但如果想要真正拥有他的艺术，只有忠实地面对画面，在自己的生命经验中去寻求，不论他画的是一片果皮，或纱帽山的树林边缘，乃至成大校园耸立的大榕树⋯。 ravenelart.com | For one to understand Yeh’s paintings, one could explore Yeh’s fascinating life, but to truly own his art, one must truthfully face the portrait and search through one’s own life experience. ravenelart.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。