▾
External sources (not reviewed)

在一般性交换意见过程中，其他一些成员国的代表、南非作为非洲国家组的代表以及厄瓜多尔作为拉丁美洲和加勒比国家组的代表就本项目作了发言。 daccess-ods.un.org	During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States, by the representative of So uth Africa on behalf of the [...] Group of African States and by the [...] representativeof Ecuador on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. daccess-ods.un.org
有五块大型土地上居住了 50 多户奴役下的瓜拉尼人家庭，这些没有经济和社会功能的土地将由国家收回。 daccess-ods.un.org	Five large landholdings with no economic [...] and social function, where [...] more than 50Guaraní families are living in conditions of servitude, will revert [...] to the State. daccess-ods.un.org
在 7 月 28 日第 39 [...] 次会议上，圣基茨和尼维斯代表代表阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、中国、古巴、多米尼克、斐济、冈比亚、格林纳达、圭亚那、牙买加、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、阿拉伯叙利亚共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国，提出一项题为“各专门机构和与联合国有联系的国际机构支助 [...][...] 非自治领土的情况”的决议草案(E/2009/L.26)。 daccess-ods.un.org	At the 39th meeting, on 28 July, the representative of Saint Kitts and Nevis, on behalf of Algeria, Antigua and Barbuda, China, Cuba, Dominica, Fiji, [...] the Gambia, Grenada, [...] Guyana, Jamaica, Nicaragua, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sierra Leone, [...] Solomon Islands, [...] Suriname, the Syrian Arab Republic and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations” (E/2009/L.26). daccess-ods.un.org
大会于 2006 年 11 月 28 日通过了第 61/19 号决议，从此我们作为一个国家共同体开始了搭建一座跨越 [...] 400 年历史的桥梁的进程，这座桥梁从欧洲各港口横跨到非洲西海岸和整个美洲特别是拉丁美洲和加勒比的贩奴港口。 daccess-ods.un.org	With the Assembly’s historic adoption of resolution 61/19, on 28 November 2006, we as a community of nations began the process of erecting a bridge that spans 400 years from the ports of Europe to the slave [...] ports along the west coast of Africa and to those throughout the [...] Americas, in particular Latin America and the Caribbean. daccess-ods.un.org
在特别委员会第 9 和 10 [...] 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org	At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, [...] Mali, Mexico (as host [...] country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit),Nicaragua,Papua New Guinea, [...] Paraguay, Peru, the [...] Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 [...] 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 [...] 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org	Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, [...] Grenada, Guatemala, [...] Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint [...] Kitts and Nevis, [...] Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org
开发关于奴隶贸易和奴隶制在非洲、拉丁美洲及加勒比产生的艺术表现形式的项目，如比较绘画、音乐、电影、烹饪艺术等。 unesdoc.unesco.org	Develop projects on the forms of artistic [...] expression generatedby the slave trade and slavery in Africa, Latin America and [...] the Caribbean, for example [...] comparative painting, music, films, culinary art, etc. Performing artistic plays depicting slavery, both on stage and through television unesdoc.unesco.org
巴西之家”位于阿克拉老城，是一座十九世纪的建筑物，与原来的奴隶和返回加纳的巴西奴隶后裔 Tabons 的历史有关联，修复后将成为历史文献中心和举办文化活动的场所。 unesdoc.unesco.org	A nineteenth-century building in the old town of Accraand one linked to the [...] history of the Tabons, former slaves and descendents of slaves from Brazil who returned toGhana,“Brazil House” will, once restored, [...][...] become a historical documentation centre and a space for cultural events. unesdoc.unesco.org
联合国志愿人员组织的持续努力促使 33 个国家起草和/或采纳了支持志愿服务的立法框架或政策，并建立或执行了国家志愿服务法律、计划、方案、网络 [...] 或战略，这些国家包括非洲的贝宁、布基纳法索、佛得角、肯尼亚、马里、莫桑 [...] 比克、纳米比亚、塞内加尔、坦桑尼亚、多哥、赞比亚，亚洲和太平洋地区的孟加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、越南，独立国家联合体的波斯尼亚和黑塞哥维那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌克兰，以及拉丁美洲和加勒比地区的玻利维亚、巴西、哥伦比亚、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘鲁；因此，联合国志愿者组织的努力为增强国家志愿部门的能力做出了贡献。 daccess-ods.un.org	Sustained UNV efforts resulted in the drafting and/or the adoption of legislative frameworks or policies in support of volunteerism and the establishment or implementation of national volunteerism laws, schemes, programmes, networks or strategies in 33 countries, including in Africa (Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Kenya, Mali, Mozambique, Namibia, Senegal, Tanzania, Togo, Zambia), Asia and the Pacific (Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Vietnam), the Commonwealth of Independent States (Bosnia and Herzegovina, [...] Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine) [...] andLatin America and the Caribbean (Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras,Nicaragua,Peru), thus contributing to the strengthening of national [...] voluntary sector capacity. daccess-ods.un.org
在 2012 年 3 月 12 日第 1 [...] 次会议上作开幕发言的有：毒品和犯罪问题办公室执行主任；秘鲁（代表 77 [...] 国集团和中国）、南非（代表非洲国家组）、印度（代表属于亚洲太平洋国家组的联合国会员国）的代表，厄瓜多尔（代表拉丁美洲和加勒比国家组）的观察员；和丹麦（代表欧洲联盟和其他国家）的代表。 daccess-ods.un.org	At the 1st meeting, on 12 March 2012, opening statements were made by the Executive Director of UNODC, the representatives of Peru (on behalf of the Group of 77 and China), South Africa (on behalf of the Group of African States), India (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of [...] Asia-Pacific States), the [...] observer for Ecuador (onbehalf of the Groupof LatinAmerican and CaribbeanStates) and [...] the representative [...] of Denmark (on behalf of the European Union and other States). daccess-ods.un.org
国际基督教家庭运动联合会在各大洲下述国家拥有附属组织：（a）北美洲，在美利坚合众国拥有 4 000 个家庭；（b）欧洲，在西班牙、马耳他、葡萄牙、匈牙利、斯洛伐克、捷克共和国、意大利拥有 3 990 个家庭；（c）在拉丁美洲的墨西哥、危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、哥斯达黎加、古巴、秘鲁、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、哥伦比亚、厄瓜多尔、多米尼加共和国、巴拿马、乌拉圭、巴西、阿根廷、玻利维亚、智利、巴拉圭，拥有 80 000 个家庭；（d）在非洲的乌干达、马拉维、喀麦隆拥有 475 个家庭；（e）在亚洲的菲律宾、新加坡、泰国、印度、斯里兰卡、日本、中国香港特别行政区、大韩民国拥有 [...] 4 000 个家庭；（f）在大洋洲的澳大利亚拥有 5 个家庭。 daccess-ods.un.org	ICCFM has affiliated organizations in the following countries, found on each continent: (a) North America, with 4,000 [...] families in the [...] United Statesof America; (b) Europe, with 3,990 families in Spain, Malta, Portugal, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Italy; (c) Latin America with 80,000 families in Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Cuba, Peru, the Bolivarian Republic of Venezuela, Colombia, Ecuador, Dominican [...] Republic, Panama, Uruguay, [...] Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay; (d) Africa, with 475 families in Uganda, Malawi, Cameroon; (e) Asia, with 4,000 families in the Philippines, Singapore, Thailand, India, Sri Lanka, Japan, Hong Kong, Special Administrative Region of China, the Republic of Korea; (f) Oceania, with 5 families in Australia. daccess-ods.un.org
在纪念活动期间，教科文组织的合作伙伴提出了加强“奴隶之路”项目的有关建议。 unesdoc.unesco.org	During the celebration, relevant recommendations were made by UNESCO partners [...] with a view tostrengthening the SlaveRoute [...] Project. unesdoc.unesco.org
2004 年 10 月 18 日，教科文组织蒙得维的亚办事处与教科文组织巴西利亚办事处密切合作，在蒙得维的亚（乌拉圭）举办了“拉普拉塔河地区奴隶之路：历史及其影响”国际研讨会，使人们对拉丁美洲某些地区鲜为人知的奴隶制之路有所了解。 unesdoc.unesco.org	The international symposium on the slave route in the region of the Rio de la Plata: history and consequences, organized by the UNESCO Office in Montevideo, in close [...] cooperation with the UNESCO Office in [...] Brasilia, on 18 October 2004, in Montevideo(Uruguay),threw light on the little known slave routes in certain regionsof LatinAmerica. unesdoc.unesco.org
这拉沙虽然别于槟城和柔佛的味道，但和丁加奴及吉兰丹有相似处。 4tern.com	The taste and appearance of Laksa Penarakis different from Penang Laksa, but it has similarity with Kelantan and TerengganuLaksa. 4tern.com
关于阿卜耶伊问题，全国大和我的兄弟、苏丹代表都清楚地知道，恩哥克-丁卡的土地于 1905 年由联合王国移交给北方，因为它当时受到保护以免遭阿拉伯人的奴役。 daccess-ods.un.org	the representative of the Sudan know very [...] well that the land of the Ngok [...] Dinka was transferred to the North in 1905 by the United Kingdom, because they were being protected from the Arabs who were enslaving them. daccess-ods.un.org
在教科文组织 I 号大厅举行的巴西文化部长 [...] Gilberto Gil 先生特殊音乐会有 1200 多人参加，是贩卖黑奴和奴隶制在音乐领域产生的互动的显着例证。 unesdoc.unesco.org	The exceptional concert given by the Brazilian Minister for Culture, Mr Gilberto Gil, in UNESCO Headquarters Room I, attended by over 1,200 [...] people, was a brilliant illustration of the interactions resulting [...] from the slave tradeandslavery in thefield of music. unesdoc.unesco.org
该项目资助 3 个区域办事处，目标是使被迫劳动和受奴役的瓜拉尼人能够完全获得土地产权；制订政策和法律以禁止强迫劳动；为他们利用司法方案提供机会；以及为瓜拉尼工人讨要工钱。 daccess-ods.un.org	The project funds three regional [...] offices with the objective [...] of enabling Guaraní peoples who have lived under forced labour and servitude to gain full [...] access to land titles; [...] developing policies and laws that prohibit forced labour; providing access to justice programmes; and negotiating salaries for Guaraní workers. daccess-ods.un.org
执行局还将收到和讨论九份国家方案文件草案，涉及非洲区域的喀麦隆、刚 [...] 果民主共和国、赤道几内亚、利比里亚和南非；阿拉伯国家区域的苏丹；亚洲及太平洋区域的巴基斯坦(共同国家方案文件草案)；拉丁美洲和加勒比区域的海地和尼加拉瓜。 daccess-ods.un.org	The Executive Board will also have before it for discussion nine draft country programme documents for Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Liberia and South Africa in the Africa region; the Sudan in the Arab States region; Pakistan (draft common country [...] programme document) in the Asia and the Pacific [...] region; and Haitiand Nicaraguain theLatin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org
2010 年期间，向下列 43 个国家提供了国家一级的援助：阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、多民族玻利维亚国、布隆迪、乍得、哥伦比亚、哥斯达黎加、吉布提、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、斐济、加纳、圭亚那、洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、马里、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、瑙鲁、尼日尔、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、所罗门群岛、泰国、汤加、特立尼达和多巴哥、乌干达和越南。 daccess-ods.un.org	During 2010, assistance at the country level was provided to the following 43 countries: Algeria,Antigua and Barbuda, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Burundi, Chad, Colombia, Costa Rica, Djibouti, Ecuador, Egypt, Ethiopia, Fiji, Ghana, Guyana, Honduras, Indonesia, Jamaica, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Mexico, Morocco, Namibia, Nauru, Niger, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent [...] and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, [...] Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Uganda and Viet Nam. daccess-ods.un.org
按照国际人权机制关于生活在当代形式奴役状态下的瓜拉尼人的意见，150 个瓜拉尼家庭已经被解除奴役。 daccess-ods.un.org	In compliance with observations made by international human rights [...] mechanisms regarding the existence of Guaraní [...] peoples living under contemporary forms of slavery, 150Guaraní families have been released frombondage. daccess-ods.un.org
厄瓜多尔（代表拉丁美洲和加勒比国家组发言）、马来西亚、葡萄牙、突尼斯、希腊、多米尼加共和国、黎巴嫩、捷克共和国、挪威、古巴、印度尼西亚、摩洛哥、斯洛文尼亚、埃及、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、萨尔瓦多、利比亚、南非、伊拉克、尼日利亚、芬兰、菲律宾和塞内加尔的观察员也作了发言。 daccess-ods.un.org	Statements werealso made by theobservers forEcuador (who spoke also on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Malaysia, Portugal, Tunisia, Greece, the Dominican Republic, Lebanon, the Czech Republic, Norway, Cuba, Indonesia, Morocco, Slovenia, Egypt, Venezuela (Bolivarian Republic of), El Salvador, Libya, South Africa, Iraq, Nigeria, Finland, the Philippines and Senegal. daccess-ods.un.org
委员会在该次会议上通过了由澳大利亚、丹麦（代表欧洲联盟）、厄瓜多尔（代表拉丁美洲和加勒比国家组）、埃及、印度尼西亚、以色列、肯尼亚、黎巴嫩、列支敦士登、新西兰、尼日利亚、挪威、菲律宾、卡塔尔、俄罗斯联 [...] 邦、南非、泰国、乌克兰和美国提案的一项订正决议草案（E/CN.7/2012/ L.13/Rev.1）。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, the Commission adopted a revised draft resolution (E/CN.7/2012/L.13/Rev.1) sponsored by Australia, [...] Denmark (on behalf of the [...] European Union), Ecuador (on behalf of the Group of Latin American and [...] Caribbean States), Egypt, Indonesia, [...] Israel, Kenya, Lebanon, Liechtenstein, New Zealand, Nigeria, Norway, the Philippines, Qatar, the Russian Federation, South Africa, Thailand, Ukraine and the United States. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...] 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, [...] Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...] Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, [...] Qatar, the Republic of Korea, the Republic [...] of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
(a) 保障玻利维亚查科受奴役的瓜拉尼族人士、家庭和社区的个人和集体权利；(b) 推进公共卫生和土地财产重新安排进程，执行土地改革社区复兴法，促 daccess-ods.un.org	(b) Foster the Guaraní territorial reconstitution [...] process through the reorganization and redistribution of agrarian property [...] and implementation of the Agrarian Reform Community Renewal Act daccess-ods.un.org
决议草案 36 [...] C/DR.29（哥伦比亚、贝宁、古巴）建议修改“奴隶之路”项目的名称，在现有标题“奴隶之路”上加一个副标题“抵制、自由、遗产”，并在《2012-2013 [...] 年计划与预算草案》（36 C/5 增补件）相关段落即第 04000，1.b) [...] (xx)、04002、04014、04018、 04079、07033、07057 和 09116 段以及其国际科学委员会中实施项目和工作中可能编写的所有其他文件和参考资料中做这样的修改。 unesdoc.unesco.org	Draft resolution 36 C/DR.29 (Colombia, Benin, Cuba) [...] proposes to amend the title of the [...] Slave Route Project byadding to theexisting title [...] the subtitle “Resistance, Liberty, [...] Heritage”, and to include this amendment in the relevant paragraphs of the draft programme and budget for 20122013 (36 C/5 Add.) 04000, 1(b) (xx), 04002, 04014, 04018, 04079, 07033, 07057 and 09116, and in any other document or material that may be prepared in connection with the implementation of the Project and the work of its International Scientific Committee. unesdoc.unesco.org
在拉丁美洲，包括泛美卫生组织、瑞典国际开发合作署和尼加拉瓜卫生研究中心在内的几个伙伴方，为该地区各国的政府和非政府组织代表开办了加强保健系统培训班，将产妇保健作为一个涉及各方面的问题，对卫生保健系统不同方面的问题进行分析并提出创新解决方法。 daccess-ods.un.org	In Latin America,several partners, including the Pan American Health Organization, the Swedish International Development Cooperation Agency and the Centre for Health Researchof Nicaragua, haveorganized [...] training courses [...] for governmental and non-governmental organizations representatives of countries in the region on the strengthening of health systems, utilizing maternal health as a cross-cutting issue to analyse and propose innovative approaches to the various dimensions of the healthcare system. daccess-ods.un.org
贸发会议经常与国家、区域或国际组织合作，对处理竞争案件的人员进行培训：(a) 印度尼西亚竞争主管机构工作人员和印度尼西亚最高法院法官(1 月，雅加达)； (b) 喀麦隆国家竞争委员会工作人员(5 [...] 月，雅温得)；(c) 新设立的斯威士兰竞争委员会(兼并问题评估技能)(8 [...] 月)；(d) 伊拉克库尔德斯坦地区的政府官员和学者(9 月，日内瓦)；(e) 在尼加拉瓜举行的拉丁美洲竞争和消费者保护方案培训班(11 月，马那瓜)；(f) 喀麦隆国家竞争委员会调查员(12 [...] 月，克里比)。 daccess-ods.un.org	Training activities for competition case handlers, often in collaboration with national, regional or international organizations, were undertaken by UNCTAD for (a) the staff of Indonesian Competition Authority and judges of the Indonesian Supreme Court (Jakarta, January); (b) the staff of the National Competition Commission of Cameroon (Yaoundé, May); (c) the newly established Swaziland Competition Commission on skills in merger assessment (August); (d) government officials and [...] academics from the [...] Kurdistan region ofIraq (Geneva, September); (e) a COMPAL training workshop inNicaragua (Managua,November); [...] and (f) investigators [...] from the National Competition Committee of Cameroon (Kribi, December). daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, [...] Philippines, Poland, Portugal, [...] Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把拉丁美洲和非洲的两个地区性研究网络合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研究和培训机构。 unesdoc.unesco.org	Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially through the [...] consolidation of two [...] regional research networks inLatin Americaand in Africa anda strengtheningofcooperation with principal [...] partners, such as [...] national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org
提交的大多数报告强调专门的警察单位（比利时、布基纳法索、哥伦比亚、法国、匈牙 [...] 利、意大利、约旦、立陶宛、罗马尼亚和联合王国）和海关单位（加拿大、中国、厄瓜多尔、希腊、拉脱维亚、墨西哥、罗马尼亚和美利坚合众国）经过了培训，以鉴别和保护出口和进口的文 [...] 化财产，尤其是博物馆的文化财产或者考古性质的文化财产，打击非法贩运这些财产的行为（荷 [...] 兰、波兰、瑞典和越南）。 unesdoc.unesco.org	Most of the reports submitted highlight the fact that specialized police units (Belgium, Burkina Faso, Colombia, France, Hungary, Italy, Jordan, Lithuania, [...] Romania and United [...] Kingdom) and customs units (Canada, China, Ecuador, Greece, Latvia, Mexico, Romania [...] and United States of [...] America) have been trained to identify and protect cultural property that is imported and exported, particularly that of museums or of an archaeological nature, and to suppress trafficking (Netherlands, Poland, Sweden and Viet Nam). unesdoc.unesco.org

瓜拉丁加奴—

Kuala Terengganu, capital of Terengganu state, Malaysia

See also:

拉丁n—

拉丁—

丁加奴—

▾
External sources (not reviewed)

瓜拉丁加奴—

Kuala Terengganu, capital of Terengganu state, Malaysia

See also:

拉丁n—

拉丁—

丁加奴—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)