| 单词 | 瓜尔胶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瓜尔胶 noun —guar gum nSee also:瓜 n—melon n • watermelon n • cucumbers pl 瓜 pl—strawberries pl • gourds pl 瓜—squash • gourd 胶 n—gum n • rubber • propolis n • pectin n
|
最初的Novegum水胶体系列提取自肉桂胶 或 瓜尔胶。 cn.lubrizol.com | The initial series of [...] Novegum hydrocolloids has been developed from either cassia or guar gum. lubrizol.com |
本品是工业级瓜尔胶，色 泽呈白色至灰白色。 cn.lubrizol.com | This product is a [...] technical grade of guar gum with a white to [...]off-white color. lubrizol.com |
产品包括 Novegum C865水胶体 和 Novegum C866水胶体 ，这些是提纯等级各异的肉桂胶；以及 [...] Novegum G888水胶体 ，这是一种瓜尔胶。 cn.lubrizol.com | Products include Novegum C865 hydrocolloid and Novegum C866 [...] hydrocolloid which are cassia gums that differ by their degree of refinement; and Novegum G888 [...] hydrocolloid which is a guar gum. lubrizol.com |
另外一种半乳甘露聚糖瓜尔豆胶阳离 子衍生物已成功地用于配有硅胶的护发洗发水，以获得更好的梳理性和质感。 cn.lubrizol.com | Cationic [...] derivatives of guar gum, another galactomannan, have been successfully used in conditioning shampoos in combination with silicones to [...]impart improved combing and sensory properties. lubrizol.com |
源自瓜尔豆胶衍生 物的 Jaguar® 系列天然聚合物产品用于开发天然、高性能的个人护理产品，遵循最严苛的环境认证体系。 rhodia.com.cn | Developed from guar gum derivatives, the [...] Jaguar® range of natural polymers is used to develop natural, high-performance [...]personal care products, complying with the most stringent environmental certification systems. rhodia.com |
我们的一系列解决方案基于广泛的技术： 由 瓜尔 豆 胶 组 成 的天然聚合物、合成高分子聚合物、表面活性剂、磷衍生物和抗微生物剂。 rhodia.com.cn | Our range of solutions is based on a [...] wide array of technologies: natural [...] polymers comprised of guar gum, synthetic polymers, [...]surfactants, phosphorus derivatives and biocides. rhodia.com |
罗地亚消费及工业专用化学品于2010年底还收购了中国苏州翰普高分子材料公 司 瓜尔胶 衍 生 物机组，加强其在亚洲的发展和满足了美容市场上特别对以植物为原料的产品日益增长的需求（如洗发水，护发素）。 rhodia.com.cn | Rhodia Novecare also [...] acquired end 2010 the guar derivatives unit [...]of the Chinese Suzhou HiPro Polymers company, reinforcing its [...]footprint in Asia and meeting growing demand for plant-based products such as shampoos and conditioners for the beauty market. rhodia.com.cn |
艾斯提克瓜尔胶采购 中心（GSC)帮助客户从国内及全球采购瓜胶相关产品，包括瓜尔豆片 、 瓜尔胶 粉 （ 食品级和工业级）、羟丙 基 瓜尔胶 粉 、 快速水 合 瓜尔胶 粉 ， 瓜尔胶 付 粉 、 瓜 尔 饲 料、罗望子胶粉（含油型和脱油型）。 cn.xpertick.com | Xpertick Guar Sourcing Center (GSC) is to help the clients procure guar related products both nationally and internationally, including guar splits, guar gum powder (both food grade and technical grade), hydroxypropyl guar gum powder, fast hydration [...] guar gum powder for oil and gas industries, [...]guar meal, guar dust and Tamarind Kernel Powder Oiled & De-Oiled (TKP). xpertick.com |
Novegum™ G888水胶体是提取自瓜尔豆籽 的天然植物 水 胶 体。 cn.lubrizol.com | Novegum™ G888 hydrocolloid is a naturally occurring plant hydrocolloid derived from the Cyamopsis tetragonoloba seed. lubrizol.com |
此外，哥伦比亚还报告说，该国与厄 瓜 多 尔 签 署 了有关交流残疾人问题方面 的良好做法的协定。 daccess-ods.un.org | In addition, Colombia reported that it signed an [...] agreement with Ecuador to exchange good [...]practices in the disability field. daccess-ods.un.org |
瓦克的有机硅材料属于创新性产品；SOG（玻璃 硅 胶 组 合 ）菲 涅 尔 品 ；SOG（玻璃 硅 胶 组 合 ）菲 涅 尔 这 一 点。 wacker.com | Silicones from WACKER are innovative; a clear example of this is the the manufacture of SOG (silicone-on-glass) Fresnel lens systems. wacker.com |
在特别委员会第 9 和 10 [...] 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多 、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 [...]美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives [...] of Bolivia (Plurinational State of), [...] Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, [...]Indonesia, Mali, Mexico (as host [...]country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
1881年的装潢用胶和西谢尔（Si chel）墙纸糊在很短时间内就革命性地改变了几个世纪以来的工作方法，并极大地改善了施工效果。 henkel.cn | The decorator's glue of 1881 and Sichel wallpaper [...] paste revolutionized centuries-old working methods in just a short time [...]and significantly improved the results. henkel.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波 兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...] [...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, [...] Israel, Italy, Japan, Jordan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, [...]Poland, Qatar, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
参加本项目的个人和机构的网络中有来自项目主要参加国（玻利维亚、哥伦比亚、厄 瓜多尔和秘 鲁）的代表；来自阿根廷、巴西、智利、古巴、多米尼加共和国、危地马拉、牙 [...] 买加、巴拿马、乌拉圭和委内瑞拉的代表；以及来自该区域以外国家（奥地利、加拿大、西 [...]班牙和美国）的代表。 unesdoc.unesco.org | The network of persons and institutions participating in the project involves representatives from the key [...] countries participating in the project [...] (Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru) as well [...]as from Argentina, Brazil, Chile, Cuba, [...]Dominican Republic, Guatemala, Jamaica, Panama, Uruguay, Venezuela, and from countries outside the region (Austria, Canada, Spain and USA). unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔 厄 瓜 多 尔人 与 更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的 民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔 厄 瓜 多 尔 人 研 究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the [...] educational gap that exists [...] between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the [...]further development [...]of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, [...] Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, [...]Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
Cavex®水力旋流器橡胶化合物由伟尔矿 业的材料科学家特别配制，在众多应用中均具备出色的磨损寿命。 zs.weirminerals.com | Cavex® Hydrocyclones rubber compounds are specially formulated by material scientists within Weir Minerals to give [...] superior wear life in many applications. weirminerals.com |
在 10 月 22 日第 15 [...] 次会议上，墨西哥代表以巴西、智利、哥伦比亚、哥斯 达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔 、 埃 及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、 [...] 海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、 尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的 研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of [...] Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the [...] Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, [...]Estonia, Guatemala, Haiti, Honduras, [...]Hungary, India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at |
如果需要更快的固化时 间，快速密封胶固化工具包是可用的，24N985。 graco.com | If faster cure time is needed, Rapid Sealant Cure Kit is available, 24N985. graco.com |
他说，厄瓜多尔、列 支敦士登、立陶宛、黑山、圣 马力诺、斯洛文尼亚和多哥等已经成为提案国，并 [...] 敦促委员会以协商一致的方式通过该决议草案，从 而在巴勒斯坦人民寻求主张自己不可剥夺的权利， 即拥有一个以东耶路撒冷为首都的有生存能力的主 权国家，与以色列和平安全地共处的时候，向他们 发出声援的信息。 daccess-ods.un.org | He said that Ecuador, Liechtenstein, [...] Lithuania, Montenegro, San Marino, Slovenia and Togo had become sponsors and urged [...]the Committee to adopt the draft resolution by consensus, thereby sending a message of solidarity to the Palestinian people as they sought to assert their inalienable right to a sovereign and viable State with East Jerusalem as its capital, living in peace and security with Israel. daccess-ods.un.org |
2 月 2 日，委员会第 13 次会议决定克里斯平·格雷瓜尔(多米尼克)除担任副 主席外，还担任报告员。 daccess-ods.un.org | At the 13th meeting, on 2 February, it was decided that Crispin S. Gregoire (Dominica), in addition to serving as Vice-Chair, would also serve as Rapporteur. daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 [...] 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 [...] 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、 厄 瓜 多 尔 、 萨 尔瓦 多 、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 [...] 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 [...]堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, [...] Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, [...] Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, [...]Finland, France, Germany, Greece, [...]Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
目前有36 个缔约国正式表示它们仍须履行《公约》第5条第1 款所载义 [...] 务：阿富汗、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬 [...] 埔寨、乍得、智利、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、刚果民主共和国、 丹麦、厄瓜多尔、厄 立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚比绍、伊拉克、约 [...] 旦、毛里塔尼亚、莫桑比克、秘鲁、塞内加尔、塞尔维亚、苏丹、塔吉克斯坦、 [...] 泰国、土耳其、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和 国、也门和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | There are now 36 States Parties that formally indicated that they must still fulfil the obligation contained in Article 5, paragraph 1 of the Convention: Afghanistan, Algeria, Angola, Argentina, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Chad, Chile, Colombia, Congo, [...] Croatia, Cyprus, the Democratic Republic of the [...] Congo, Denmark, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, [...]Gambia, Guinea-Bissau, Iraq, Jordan, [...]Mauritania, Mozambique, Peru, Senegal, Serbia, Sudan, Tajikistan, Thailand, Turkey, Uganda, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
1 月 28 日，委员会第 7 次会议选举克里斯平·格雷瓜尔(多米 尼克)、瓦 尔·阿蒂亚(埃及)和亚历山德鲁·乔罗贝亚(罗马尼亚)为副主席。 daccess-ods.un.org | At its 7th meeting, on 28 January, the Committee elected Crispin S. Gregoire (Dominica), Wael M. Attiya (Egypt) and Alexandru Ciorobea (Romania) as ViceChairs. daccess-ods.un.org |
一路上，悟空遇见了布尔玛摘要胶囊 公司，谁是就读的5星龙珠，直到它被偷走了麦。 zh-cn.seekcartoon.com | Along the way, Goku meets Bulma Briefs of the Capsule Corporation, who was studying the 5-Star Dragonball until it was stolen by Mai. seekcartoon.com |
智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、厄瓜 多 尔 、 墨 西哥和秘鲁常驻联合国代表团 向秘书处海洋事务和海洋法司致意，并谨提及在 [...] 5 月 24 日至 28 日举行的下次《执 行 1982 年 12 月 10 日〈联合国海洋法公约〉有关养护和管理跨界鱼类种群和高 [...] 度洄游鱼类种群的规定的协定》(《鱼类种群协定》)审查会议。 daccess-ods.un.org | The Permanent Missions of Chile, [...] Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico and Peru [...]to the United Nations present their compliments [...]to the Secretariat (Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea) and have the honour to refer to the upcoming Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (Fish Stocks Agreement), to be held from 24 to 28 May. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前摆着文件 [...] S/2010/519，其中载有 阿根廷、巴西、加拿大、智利、厄瓜 多 尔 、 法 国、危 地马拉、日本、墨西哥、秘鲁、西班牙、美利坚合众 [...] 国及乌拉圭提交的一项决议草案的文本。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2010/519, which contains the text of a draft [...] resolution submitted by Argentina, Brazil, [...] Canada, Chile, Ecuador, France, Guatemala, [...]Japan, Mexico, Peru, Spain, the United [...]States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
所以，为确保真实地反映各国提交的意见，本报告第二节载有下列国家提交 [...] [...] 的、未经更动的意见汇编：阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、 保加利亚、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、丹麦、 厄 瓜 多 尔 、 法 国、德国、 印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、肯尼亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、 [...] 毛里塔尼亚(代表阿拉伯国家联盟)、墨西哥、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 [...] 巴基斯坦、波兰、葡萄牙、大韩民国、沙特阿拉伯、新加坡、瑞典、瑞士、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、特立尼达和多巴哥(代表加勒比共同体)、乌 克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、赞比亚、 罗马教廷和欧洲联盟。 daccess-ods.un.org | Therefore, in order to ensure the faithful representation of the views received from States, section II of the present report contains a compilation of the unaltered views as submitted by the following States: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, [...] Canada, Chile, Costa Rica, [...] Cuba, Denmark, Ecuador, France, Germany, India, Indonesia, Ireland, Japan, [...]Kenya, Liechtenstein, [...]Malawi, Malaysia, Mauritania (on behalf of the League of Arab States), Mexico, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Republic of Korea, Saudi Arabia, Singapore, Sweden, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Trinidad and Tobago (on behalf of the Caribbean Community), Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zambia, the Holy See and the European Union. daccess-ods.un.org |
加勒比与南美洲地区海洋数据与信息网络（ODINCARSA）的开发是随着今年举办的第一 期 ODINCARSA 海洋数据管理培训班 2002 年 5 月 20-31 日，厄瓜多尔，瓜亚吉尔开始的。 unesdoc.unesco.org | The development of the Ocean Data and Information Network for the Caribbean and South America regions (ODINCARSA) started this year with the first ODINCARSA ocean data management training course (Guayaquil, Ecuador, 20-31 May 2002). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。