| 单词 | 璨玉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 璨玉—lustrous jade璨璨—very brightSee also:璨—gem luster of gem 玉n—jaden
|
作品由多个可充气的雕塑组成，其灵感都来自生物世界，整座雕塑完全伸展开来后，璀璨夺目，象征一个硕大的生物有机体已经进入成熟阶段。 shanghaibiennale.org | Upon reaching its full height, the work blooms with light, in the form of multiple organically-inspired inflatable sculptures suggesting the final maturation of an enormous biological organism. shanghaibiennale.org |
细致的璨光柔焦微粒子，可以全面修饰肌肤瑕疵。 aster.com.hk | Can delicate soft focus light particles can be fully modified skin flaw. aster.com.hk |
此款腕表直径40毫米，为自动上链白金表款，表盘、表圈和表带上密镶璀璨美钻，堪称Piaget Polo最为奢华的珠宝表款。 piaget.com.cn | In its 40 mm diameter version, this most bejewelled of the Piaget Polo models is a self-winding watch in white gold illuminated by diamonds on the dial, the bezel and the bracelet. en.piaget.com |
大陆信息产业代表团在台湾进行产业交流，在“两岸LED照明产业回顾与展望”论坛上，璨圆董事长特别助理简玉美透露，我国今年选择21个城市实施“十城万盏”计划，范围包括路灯及隧道、地铁、地下停车场、加油站照明，2015年将更换30%室外通用照明，每年可节省1400亿度用电、创造100万人就业，并将在当年成为全球第三大LED照明产业国。 gion66.com | The information industry in Taiwan delegation mainland industrial communication, in "the LED lighting industry retrospect and prospect" BBS, special assistant to the chairman JianYuMei round the ladies that, China this year 21 cities choose to implement "the ten city lamp" plan, scope includes street lamp and the tunnel, the subway, underground parking lot, gas station lighting, 2015 will replace 30% outdoor general lighting, every year, 140 billion degrees can save electricity and create 1 million jobs, and that will become the third largest industrial countries LED lighting. gion66.com |
开展社会救助的常见形式是划转现金、 [...] 食品券、降低主食价格(如赞比亚和肯尼亚的玉米面)、公共部门职工的住房补贴 (肯尼亚自殖民时代以来一直采取这种做法)和保健凭证(通常发给孕妇，但近来 [...]采用这种做法的许多国家，如肯尼亚，仍在试行这一做法，由德国捐助机构德国 [...]技术合作署发放这种那个凭证)。 daccess-ods.un.org | Social assistance is often implemented in the form of cash transfers, [...] food stamps, lower prices for staple foods [...] (for example,formaize flour inZambia [...]and Kenya), housing subsidies for public [...]sector workers (a practice in Kenya since colonial times) and health-care vouchers (usually provided to expectant mothers, although this practice is still experimental in many of the countries where it has been recently introduced, such as in Kenya, where such vouchers are provided by the German donor agency GTZ). daccess-ods.un.org |
在国际知名澳洲电影《我的璀璨生涯》(My Brilliant Career) 一片中所担任的要角， 让她登上国际的舞台。 studyinaustralia.gov.au | Coveted role in the internationally renowned Australian movie, My Brilliant Career, launched her onto the international stage. studyinaustralia.gov.au |
只要夜空是晴朗无云、星光璀璨的，那见到北极光的机会就会很大。 visitfinland.com | If you notice that the night sky is clear and starry, then your chances of seeing the northern lights are also good. visitfinland.com |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如大豆、玉米和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered animal by-products). fao.org |
已故总统因其成就被授予无数国内和国际奖项， 其中包括因其提高粮食保障从而成功消除贫困而获 得 2010 年联合国千年发展目标奖，他还被授予 2008 年联合国粮食及农业组织的农业奖，以表彰他将该国 [...] 经济从一个粮食短缺国转变为一个玉米净出口国所 做的巨大贡献。 daccess-ods.un.org | The late President was awarded numerous national and international awards for his achievements, including an United Nations Millennium Development Goals Award in 2010 for success towards eliminating hunger by enhancing food security, as well as the Agricola Medal of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2008 in honour of his substantial [...] contribution to transforming the country’s economy from that of a food deficit nation to [...] that of a net exporterofmaize. daccess-ods.un.org |
本公司从过往经历吸取经验，逐步重整本集团业务以精简业务及专注於本集团有增长机会之范畴，尤其是前景璀璨之中国内地本土消费市场。 equitynet.com.hk | Learning from the past, the Company is steadily reconfiguring the Group’s business activities in order to streamline the Group’s business and concentrate its activities in areas where growth opportunities exist for the Group especially in mainland China where domestic consumer market has revealed promising prospects. equitynet.com.hk |
定期清洗会令您的宝石更显璀璨光鲜。 piaget.com.cn | Regular cleaning will revive the brilliance of your gems. en.piaget.com |
他们已经成为传奇人物，其 光芒盖过了世界各地所有人，成为众星中的璀璨明星；今天，他们已成为和平、安全与稳定的化身。 daccess-ods.un.org | They have been much larger than life, bright illuminations in a firmament of stars, where they have outshone all those around the world; today they are icons of peace, security and stability. daccess-ods.un.org |
Oris方形日历钻表，璀璨闪耀的钻石轻盈点缀于3点钟与9点钟位置。 oris.ch | The glimmer and sparkle of the diamonds on either side of the dial at 3 and 9 o’clock bring a burst of Hollywood glamour to the otherwise understated chic of this Oris model. oris.ch |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet,and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 [...] 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 [...] 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran [...] (2005); International Narcotics Control Board combined [...] meetings onOperationTopaz andOperation Purple, [...]Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
与Van Cleef & Arpels的精灵一起，体会在幽暗无边的黑夜中划出一道璀璨闪耀的光线，闪烁出一款带花香的木香调香水— Van Cleef & Arpels梦幻精灵香水。 hk.eternal.hk | With Van Cleef & Arpels Féerie, the night and its trail finally see the light of day. hk.eternal.hk |
为实践我们对下一代缔造更璀璨前景的承诺，我们成立了国富浩华（香港）教育信托基金，为香港与中国内地儿童及青少年提供教育资助。 crowehorwath.net | To realize our commitment to building a brighter future for the next generation, we established the Crowe Horwath (HK) Education Trust to promote educational initiatives in Hong Kong and China. crowehorwath.net |
但是也有一些品牌在面对这一机会时有可圈可点的表现。譬如兰蔻开发了“一吻倾城”的手机应用；施华洛世奇在其于2012年夏天在上海举办的“璀璨之谜”展览活动中将移动作为了其传播的核心部分。 labbrand.com | Other brands however are doing a better job at tapping this opportunity such as Lancôme with is “kiss the city” app or Swarovski who made mobile a central part of its communication around its “sparkling secret” expo held in Shanghai during the summer of 2012. labbrand.com |
同样搭上低价直下式与侧光式LED TV商机，晶元光电、璨圆、新世纪光电等LED晶粒厂商于2013年1月营收表现不俗，晶元光电的营收突破2012年的阴霾，达到新台币13.5亿元；璨圆与新世纪光电也分别达到新台币3亿元与新台币2.7亿元的营收水准。 jxlcd.com | Get on the same low direct the type and side light type LED TV business [...] opportunities, crystal yuan [...] photoelectric, ladiesround,such as the new century photoelectric LED grain manufacturers in January 2013 revenue performance not common, crystal yuan photoelectric revenue hit 2012 years of haze to nt $1.35 billion; Ladies circle and [...]the new century photoelectric [...]also reached nt $300 million and nt $270 million in revenue level. jxlcd.com |
这款璀璨闪耀的时计由精钢打造，并配备石英机芯，100颗顶级威塞尔顿（Top Wesselton VVS）钻石围绕表圈，与镶嵌于表面之上的12颗钻石刻度相映成辉。 wthejournal.com | The glittering timepieces set with 100 Top Wesselton VVS diamonds around the bezel and 12 diamond indices on the dial are made of steel and equipped with a quartz movement. wthejournal.com |
暗夜骑士版，车如其名，如午夜间的神秘来客疾驰于华灯璀璨、车水马龙之间，而极富视觉冲击力的“MIDNIGHT EDITION”字样徽章，更是彰显出极富个性的特质。 lexus.com.cn | As its name indicates, MIDNIGHT EDITION like a mysterious visitor gallops in the constant rush of traffic in dazzling evening and the MIDNIGHT EDITION badge with strong visual impact further demonstrates its highly distinctive trait. lexus.com.cn |
如果她今年能在澳大利亚网球公开赛上赢得桂冠，便会更加巩固她在世界人口第一大国中璀璨之星的地位。 tipschina.gov.cn | If she can win the deciding match of the Australian Open this year, she will further confirm her place as a genuine star in the world's most populous nation. tipschina.gov.cn |
经过一天奇妙的探索之旅后，最好的放松方式就是享用寂静之声（Sounds of Silence）晚餐，在沙漠夜晚星光璀璨的夜空下享用美味佳肴。 australia.com | A perfect way to wind down after an amazing day of discovery is the Sounds of Silence where you dine under the sparkling stars of the desert night sky. australia.com |
沿途都能一览黄金海岸璀璨的自然珍宝美景。 danpacplus.hk | Along the way you will soon discover the treasures that make this coast as precious as gold. danpacplus.hk |
这枚瑰宝的设计以完美的椭圆为造型基底，白金或红金的圈环镶嵌璀璨亮丽的美钻，并与完全以手工切割及抛光打磨的CENTURY世纪蓝宝石制成的表壳紧密连接，相互辉映。 century.com | Its shape is a perfect ellipse, a ring of white or red gold set with diamonds and illuminated by a CENTURY sapphire case, cut and polished entirely by hand. century.com |
由于高质量和极具灵活性的锐高TALEXX LED模块，昆士兰LLC可以在最璀璨和明亮的展示柜中展示乌克兰非常出名的宝石项链，将“璀璨”带入一个新的境界。 tridonic.cn | Thanks to the high quality and extreme flexibility of Tridonic’s TALEXX LED modules, Queensland LLC was able to equip Ukraine’s most famous jewellery chain with the brightest, most brilliant jewellery showcases possible. tridonic.com |
2013年50寸以上大尺寸电视市场规模急速扩大，带动侧光式LED背光源需求及LED使用颗数攀高，激励隆达电子、晶元光电、新世纪光电、璨圆等LED厂商1月营收成长。 jxlcd.com | In 2013, more than fifty inches large size TV market scale rapid expansion, drive side light type LED back light demand and LED to use a number up, incentive ronda electronics, [...] crystal yuan photoelectric, the new century [...] photoelectric, such asladies roundLED manufacturers [...]January revenue growth. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。