| 单词 | 璋 | ||||||||||||||
| 释义 | 璋—ancient stone ornament
|
卓璋的妈妈坦言：「若不是带他到衞生署做健康评估，不会觉得他胖！只觉他可爱，直至有专业意见说我的儿子超重，并不健康，我才开始担心。 news.gov.hk | I didn't realise my sonwas overweight until I brought him in for a health assessment, and received professional advice suggesting he was not healthy,” Mrs Mok said. news.gov.hk |
提供配音予电视剧「我和殭尸有个约会」、「影城大亨」、「大宅门」、「纪晓岚」、「朱元璋」、「张文祥刺马」及「柯南电影版 I及II」；电视电影「U-571风暴」、「聊斋」及「英雄神话」；纪录片「中国茶文化」、「中国国宝」、「中国文明之光」、「香港沧桑」及「走近大自然」，以及动画「仙巴历险记」、「五战士」、「三国英雄」及「街头霸王」。 fso-createhk.gov.hk | Dubbing for TV series "Jixiaolan", "My Date with a Vampire", "Movie [...] King", "Dazhaimen", "Zhang Wenxiang Stabs the [...] Horse","Zhu Yuanzhang" and "Ke-na movie [...]versions I & II"; tele-features "Ghost [...]Story", "U-571" and "Hero Story"; documentaries "Chinese Tea Culture", "Chinese Treasure", "Hong Kong History", "Chinese Civilisation" and "Come Close to the Nature"; and animations "Five Warriors", "Sinbad’s Adventure", "Three Countries’ Hero" and "Street Fighter". fso-createhk.gov.hk |
快将八岁的卓璋，身高126厘米，体重33公斤，比标准超出近四公斤，高峰时期，卓璋体重达34公斤，当时他才四岁。 news.gov.hk | Cheuk-cheung, who will turn eight in May, is now 126cm tall and weighs 33kg - almost 4kg more than he should for his height [...] and age, but still 1kg less than when he was four. news.gov.hk |
幸好卓璋不偏食，也喜欢吃蔬菜水果，莫太於是先从饮食入手，每餐多菜少肉，并减少煎炸食物，改以蒸煮为主。 news.gov.hk | Once she understood the problem, Mrs Mok began to alter his [...] diet,giving Cheuk-cheung more vegetables [...]and less meat. news.gov.hk |
上璋围雨水抽水站的改善工程已於 2004 年 12 月 28 日大致完成，与提交立法 会工务小组委员会文件上预算的完工日期相同。 devb.gov.hk | The improvement [...] works atthe Sheung Cheung Waistormwater pumping [...]station were substantially completed on 28 December 2004 [...]which is the same as the expected completion date shown in the PWSC paper submitted to the PWSC. devb.gov.hk |
感谢董事长徐名璋、副校长邱立仪、赖玉娟及司仪郑弘、学生代 联会指导老师杨俭乐及所有参加的学生、家长、教师、职员、董事们；从活动流程策划、学 [...] 生节目表演、抽奖礼品、餐点供应、音响、场地布置、节目单，到最後场地整理善後等等， 都能顺利完成，全要归功於大家的团队合作精神，让我再次的谢谢大家! clsphoenix.org | I am also grateful to all the students, parents, teachers, staff, and Board [...] Chairman Rockwell Hsu, Vice Principals [...]Li-Yi Tien, and Tina Lai ; MC Jeff Jeng and [...]Student Council Advisor Melody Young, for tending to all the details of the event, including the entertaining programs, raffle prizes, food preparation, audio equipment, venue decoration and the program, etc. Your efforts are greatly appreciated. clsphoenix.org |
1992年至1995年，来自上昆的王泰祺、吴德璋、沈晓明、涂畹芳、刘杰、王雨生、殷海宜、郭毅、寿文强；来自江苏昆剧院的钱洪明、王振声、季志良、钱冬霞以及南京少年京剧院的张立才、王焕如夫妇都先后加入昆曲社，成为驻社艺术家。 kunqusociety.org | From 1992 to 1995, Mr. Taiqi Wang, Mr. Dezhang Wu, Mr. Xiaoming Shen, Ms. Wanfang Tu, Mr. Jie Liu, Mr. Yusheng Wang, Ms. Haiyi Yin, Mr. Yi Guo, and Mr. Wenqiang Shou of the Shanghai Kunqu Troupe; Mr. Hongming Qian, Mr. Zhensheng Wang, Mr. Zhiliang Ji, Ms. Dongxia Qian of the Jiangsu Kunqu Troupe; and Mr. Licai Zhang and Ms. Huanru Wang of the Nanjing Youth Jingju Troupe joined the Society and became its resident artists. kunqusociety.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。