请输入您要查询的英文单词:

 

单词 瑶之圃
释义

See also:

garden
orchard

her

External sources (not reviewed)

联合国儿童基金会驻朝鲜办事处玛吉德.伊萨图拉博士到咸镜南道省儿童医院访问韩 瑶 , 其 女儿正在该院治疗麻疹的。
unicef.org
UNICEF DPR Korea’s Dr. Majeed Ezatullah interviews Han Pil Nyo at the South Hamgyong Provincial Paediatric Hospital, where her baby daughter was being treated for measles.
unicef.org
Nursery 苗圃 在植物强壮到可以直接移植到地里栽 之 前进 行植株培育和养护的地方。
hesperian.org
Nursery a place where plants or trees are grown and cared for until they are strong enough to plant directly into the ground.
hesperian.org
北京办事处已着手录制壮族、藏族、侗族、僮族 瑶 族 等 少数民族歌曲、诗歌及历史 故事。
unesdoc.unesco.org
The Beijing Office undertook field recordings of songs, poems and historical narrations from Zhuang, Tibet, Dong, Tong and Yao ethnic groups.
unesdoc.unesco.org
泰国皇家项目基金会
[...] 将在温带作物种植以及土壤管理计划和 圃 建 设 等方面为该项目提供技术援 助。
daccess-ods.un.org
The Royal Project Foundation of Thailand will provide the project with
[...]
technical assistance in the cultivation of temperate crops, as well as soil management
[...] schemes and nursery construction.
daccess-ods.un.org
粮农组织通过学校圃项目 参与对男孩和女孩的教育,并通过合作社、 农民田间学校和更广泛的推广方案参与对男子和妇女的教育。
daccess-ods.un.org
FAO has engaged in educating boys and girls through school gardens and men and women through cooperatives, farmer field schools and broader extension programmes.
daccess-ods.un.org
太 古 地 產 証 實 最 近 獲 審 批 有 關 位 於 華 蘭之 益 新 及 萬 邦 工 業 大 廈 , 與 及圃 範 圍 內 的 重 建 項 目 , 總 面 積 為 109,900 平 方 呎 , 為 位 於 華 蘭之 地 盤 ( 約 54,800 平 方 呎 ) 及 相 連 地 盤 ( 55,100 平 方 呎 ) 所 組 成 。
swirepacific.com
Swire Properties has confirmed that the recent approval of building plans for the redevelopment of Aik San and Melbourne industrial buildings at Westlands Road is in respect of the sites of the two industrial buildings together with adjacent land in Swire Properties' ownership, currently used as a putting green.
swirepacific.com
捐赠了16个“瓦克爱心”图书馆,其中安徽省祁门县12个,广东省连 瑶 族 自 治县4个。
wacker.com
Donation of 16 “WACKER HELP LIBRARY”, in which 12 in Qimen County, Anhui Province and 4 in Guangdong Province.
wacker.com
一位患儿的母亲韩瑶,告 诉前来咸镜南道省儿童医院的联合国儿童基金会访问团,染上像麻疹一样的症状后,她六个月大的女儿金伊涌正为自己的生命而战。
unicef.org
One mother, Han Pil Nyo, told a visiting [...]
UNICEF team at the South Hamgyong Provincial Paediatric Hospital that her six-month-old
[...]
daughter Kim Il Gyong was fighting for her life after contracting measles-like symptoms.
unicef.org
2007年10月,應國際雷利計畫(香港)和 圃 行 動-教育助學計 之 邀 ,AFTC分別為2007雷利康宏衛徑長征和 圃 挑 戰12小時2007提供支援,為他們提供駐場物理治療服務,處理各種運動損傷情況,幫助參賽者順利完成比賽。
aftc.com.hk
In October
[...] 2007, AFTC was invited by Raleigh International Hong Kong and Sowers Action Education Development Program, to support the Raleigh Convoy Challenge – Wilson Trail 2007 and Sowers Action Challenging [...]
12 Hours 2007 respectively.
aftc.com.hk
方案重点设计范围包括良渚古城遗址、塘山遗址(部分) 瑶 山 遗 址,选取不同类型而文化价值突出的这三大遗址作为重点设计范围,是为了寻求不同遗址的不同展示手法,结合良渚文化博物馆及现有生态园区设计多条参观游览路线,进一步发挥文化遗产与自然生态的展示与利用价值。
chinese-architects.com
The main spatial structure layout can be summarized as “one center, two axises, three circles and five districts”; while according to the conditions of the relics’ allocations, mountain and water patterns, transportation networks and human distributions etc., the park are divided into five functional divisions: ecological Lake entrance, Liangzhu ancient city relics area, arts and entertainment experience area, eco-agriculture experience area and original culture display area.
chinese-architects.com
水、鱼翅(鱼类制品)、鸡肉、变性粟米淀粉、 瑶 柱 、金华火腿、糖、竹笙、盐、增味剂(E635)。
waiyuentong.com
Water, Shark’s Fins (Fish products), Chicken, Modified Corn
[...] Starch, Dried Scallop, Chinese Ham, [...]
Sugar, Bamboo Fungus, Salt, Flavor Enhancer (E635).
waiyuentong.com
关键问题是,剩余的多数关键用途提名并未按照第 IX/6 号决定的要求使
[...] 用防渗薄膜来控制排放,并且在全球(除日本外)撤销甲基碘为寻找新的化学 替代品带来较大压力,尤其给处理 圃 问 题 带来了压力。
conf.montreal-protocol.org
Key issues were the fact that most remaining critical-use nominations did not use emission control with barrier films as required by decision IX/6 and the withdrawal of methyl iodide
[...]
worldwide (except in Japan) had put pressure of finding new chemical alternatives, in particular
[...] with regard to nursery issues.
conf.montreal-protocol.org
这次我们来看看T台下的奚瑶给我 们带来的时尚街头风。
citij.com
This time, however, we are looking at her not as a star of the catwalks, but a streetstyle star.
citij.com
值得特別一提的是杨瑶同学 和高安妮同学为“国家安全的利益重于个人自由”观点做的辩护,他們真的很棒。
ycis-bj.com
A memorable victory for Nancy Yang and Angel Gao who defended their stance on “The Benefits to national security outweigh the harms done to personal freedom”.
ycis-bj.com
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部 之 內 或 之 上 拾 獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公之 間而 言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any
[...] article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and [...]
the Corporation be deemed
[...]
to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
联合国降排方案,全球土著人民就降低因森林砍伐和退化所产生的排放议题举行的协商,2008 年 11 月 12 日至 14 日在菲律宾瑶市举行。
daccess-ods.un.org
UN-REDD Programme, Global Indigenous Peoples’ Consultation on the topic “Reducing Emissions from Deforestation and Degradation”, held in Bagris City, Philippines, 12-14 November 2008.
daccess-ods.un.org
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當 之 已 發 行股本 面值總額20%之股份 ,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購之股份 面值總 之 任 何 股份,加入將授予董 之 發 行 授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so
[...]
granted to the Directors
[...] any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; [...]
and (c) the date
[...]
upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
贺年礼物方面,可以选购较健康的食物,例如新鲜水果、茶叶、冬菇及 瑶 柱 等
cheu.gov.hk
For New Year presents, choose food that is healthier, such as fresh fruit, tea, dry mushrooms and dry scallops.
cheu.gov.hk
(i) 本公司可按董事會認為合之有關 條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公之 任 何 附 屬 公之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收 之 股 份 須或可按 董事會認為合之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial
[...] assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
执行委员会第三十七次会议审议了旨在完全淘汰作为瓜类、香蕉和烟草 圃 土 壤熏 蒸剂用途的甲基溴(也即 412.0 ODP 吨)的项目提案,并核准了该项目第一阶段的供资, 共计 1,977,454 美元,不包括机构支助费用(第 37/50 号决定)。
multilateralfund.org
At its 37th meeting, the Executive Committee considered a project proposal to completely phase out the use of MB as a soil fumigant in melons, bananas and tobacco seedlings (i.e., 412.0 ODP tonnes) and approved funding for phase I of the project amounting to US $1,977,454 excluding agency support costs (decision 37/50).
multilateralfund.org
缅因等卢瓦尔河走过,从东到西,由雄伟的卢瓦尔河谷,凭借其丰富的果园, 圃 和 市 场花园。
leapfrog-properties.com
Maine et Loire is traversed from east to west by the majestic valley of the Loire, with its
[...] rich orchards, nurseries and market [...]
gardens.
leapfrog-properties.com
执行委员会第四十四次会议原则上批准总额为537,763的资金,供古巴完成完全淘汰用于受
[...] 保护菜园、花卉和观赏植物、咖啡 圃 、 储存 和食 品 设施 的土 壤 熏蒸 [...]
的甲 基 溴(24.1 ODP吨, 这是甲基溴管制使用的消费总量。
multilateralfund.org
The Executive Committee at its 44th Meeting approved in principle an additional US $537,763 as the total funds that will be available to Cuba to achieve the complete phase-out of methyl bromide used for soil
[...]
fumigation in horticulture, flowers and
[...] ornamentals, coffee nurseries, storage and [...]
food facilities (24.1 ODP tonnes), representing
[...]
the total consumption of controlled uses of methyl bromide.
multilateralfund.org
為進一步 綠 化 校 園 及 鼓 勵 有 機 種 植 , 培 育學生的環 保 意 識 , 我們 亦聯同環境 保 護 運 動 委 員會、 環 境 保 護 署 及 香港愛 護 樹木協 會, 舉辦“都市有機圃 ” 及 鼓 勵 學 校 參 與 由 康 樂及文化 事務署 舉 辦 的 綠 化 校 園 資 助 計 劃 。
legco.gov.hk
To further enhance environmental awareness among students through campus greening and organic planting, we have organized the Organic Farms in the City Competition in conjunction with the Environmental Campaign Committee, Environmental Protection Department and Hong Kong Trees Conservation Association; and have also encouraged schools to join the Greening School Subsidy Scheme organized by the Leisure and Cultural Services Department.
legco.gov.hk
2011年,文思海辉发起了“文思海辉关爱儿童”计划,员工通过该项目直接为中国贫困地区捐赠,湖南塔 瑶 族 村 的儿童收到了来自文思海辉员工的捐款。
pactera.com
In 2011 we launched the “Pactera Caring for Children” program to direct donations from employees to
[...]
impoverished regions of China, where children
[...] from the Tashan Yao Minority Village [...]
in Hunan Province receive donations from Pactera employees.
pactera.com
在对该缔约方提供的进一步资料进行重新评估 后,委员会仍然认为,在无土栽培 圃 匐 茎的早期阶段,减少 10%的甲基溴使 用量是可能的。
conf.montreal-protocol.org
After a reassessment of further information provided by the party, a reduction of 10 per cent was still considered possible for the uptake of soilless production in early-generation nursery runners.
conf.montreal-protocol.org
为此,它还帮助当地社区建立了一些“绿色商店”,建立了乡村 种子库及植物圃。
teebweb.org
To this end, it has helped the local community establish a number of ‘green shops’, set up village seed
[...] banks and plant nurseries.
teebweb.org
(d) 進行公眾水上康樂活動中心餘下的建造工程,包括 設置灌溉系統、育林教育區、樹木 圃 和約 3 公頃 的植林區,以及進行其他環境美化工程
legco.gov.hk
(d) construction of the remaining part of public water recreation centre including the provision of irrigation network, an arboretum, a tree farm, about 3 ha of woodland planting and other landscaping works
legco.gov.hk
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適 之 會計 政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
西貢公路上一棵名列《古樹名木冊》的印 度橡樹(登記編號 LCSD SK/2),其部分主樹幹曾在 2005 年 5 月的暴雨中 受到損壞,樹身已由纜索撐杆穩固,樹底亦已圍植 圃 , 以 增生樹根。
devb.gov.hk
There was one OVT Registration No. LCSD SK/2, a Ficus elastica, at Hiram's Highway with part of its main trunk damaged during heavy rainstorm in May 2005.
devb.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 16:23:28