| 单词 | 瑞气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瑞气 —propitious vapoursSee also:瑞—auspicious • propitious • rayl (acoustical unit)
|
瑞典气候变 化与脆弱性委员会最后报告33 认为，瑞典的驯鹿放牧条件将受 到气候变化的严重影响。 daccess-ods.un.org | The final [...] report from the Swedish Commission on Climate and Vulnerability33 [...]concludes that the conditions for reindeer herding [...]in Sweden will be significantly affected by climate change. daccess-ods.un.org |
英瑞电气焊接有限公司在伦敦建立。 esab.com.cn | The Anglo-Swedish Electric Welding [...] Co Ltd, London, is founded. esab.com.cn |
固瑞克气动式 双隔膜泵是腐蚀与磨蚀性流体输送的理想选择。 gww.graco.com | Graco's air-operated double-diaphragm [...] pumps are ideal for corrosive and abrasive fluid transfer. gww.graco.com |
固瑞克无气喷涂机用于保护钢结构。 gww.graco.com | Graco airless sprayers are used to protect steel constructions. gww.graco.com |
阿尔卑斯山脉对瑞士天气等影 响至关重要。 swissworld.org | The Alps are an important factor here. swissworld.org |
从他的失败休养期间，他会见了萨曼莎“山姆”火花（安娜 · 法 瑞 斯 ）， 天 气 实 习生火石的行动被挫败的大突破。 zh-cn.seekcartoon.com | While recuperating from his failure, he meets Samantha “Sam” [...] Sparks (Anna Faris), a weather intern whose big break [...]was foiled by Flint’s actions. seekcartoon.com |
如今，瑞士电气工程、精密机械和钟表行业提供了5,000家公 司的近140,000个就业岗位，大致相当于瑞士就业人口的3%。 gza.ch | Today, the Swiss electrical engineering, [...] precision mechanics and watch industry provide employment for almost 140,000 staff [...]at 5,000 workshops, roughly equal to 3 % of the people employed in Switzerland. gza.ch |
天然气管道项目，以及主要利益攸关方是大宇国际的 丹 瑞 天 然 气 管 道项 目，都造成类似的负面影响。 daccess-ods.un.org | Similar negative impact is caused in the context of the Kanbauk to Myaing Kalay gas pipeline [...] project, operated by the Myanmar Oil and Gas [...] Enterprise, and the Shwe gas pipeline project, [...]the majority stakeholder of which is Daewoo International. daccess-ods.un.org |
阿尔卑斯山是瑞士南北气候的 明显分界线； 南部由于主要受到地中海的影响，冬季气候比北部明显温暖。 gza.ch | The Alps act as a clear climatic divider between [...] northern and southern Switzerland; as its weather comes primarily [...]from the direction [...]of the Mediterranean, the south enjoys much milder winters than the north. gza.ch |
比利时，安特卫普（Antwerp）成立比利 时 - 瑞 典 电 气 焊 接 有限公司。 esab-cutting.cn | Foundation of the Belgian-Swedish Electric Welding Co. be.esab-cutting.net |
2009 年瑞典的一项调查显示，99% 的瑞典人对气候变 化有所认识，或听说过气候变 化。 daccess-ods.un.org | A survey in 2009 in Sweden showed that 99 per cent of Swedes were aware, or had heard, of climate change. daccess-ods.un.org |
Picard 是法国对一项国际方案的贡献，作为科研伙伴参与的有比利时皇家气 象研究所、比利时用户支持和业务中心 和 瑞 士 达沃 斯 气 象 观 测所。 oosa.unvienna.org | Picard is the French contribution to an international programme involving the Institut royal météorologique de Belgique (IRMB), the Belgian User [...] Support and Operation Centre (B.USOC) and [...] the Davos Physical Meteorological Observatory in Switzerland as scientific partners. oosa.unvienna.org |
通过对永磁机构基础理论、真空开断技术及绝缘技术的深入研究， 特 瑞 德 电 气 在 市场上推出了体积更紧凑、重量更轻、性能更可靠的断路器产品。 tavrida.cn | Through fundamental research into [...] magnetic actuators, vacuum interrupters and [...] insulator design, Tavrida Electric has created [...]the most compact, light weight and [...]reliable circuit breaker device in the market to date. tavrida.cn |
在这里，您可以找到俄罗斯, 奥地利, 德国, 波兰 及 瑞士的煤气管配件供应商。 industrystock.cn | You find here 75 suppliers of Gas fittings from [...] Austria, Germany, Poland, Russia and Switzerland. industrystock.net |
与瑞典建立的气候认 证标签制度对应的是，整个食品供应链的排放量估计减 少 5%到 80%。 daccess-ods.un.org | The climate-certified labelling system put in place in Sweden corresponds to [...] an estimated reduction in emissions of between [...]5 and 80 per cent throughout the whole food supply chain. daccess-ods.un.org |
尽管瑞士的天气并不 是热带气候，而且从没有过殖民地，但在巧克力生产方面，瑞士拥有两个非常重要的优势。 swissworld.org | Although Switzerland doesn't have a tropical climate and never had [...] any colonies, it had two major advantages when it came [...]to the manufacture of chocolate. swissworld.org |
特瑞德电气澳大利亚在伴随会议的进程中，全方位地展示了12-38 [...] kV中压真空自动重合器。 tavrida.cn | Tavrida Electric Australia displayed [...] its full range of medium voltage vacuum autoreclosers 12-38 kV on the trade exhibition accompanying the conference. tavrida.cn |
在这里，您可以找到丹麦, 乌克兰, 哥伦比亚, 奥地利, 德国, 波兰 及 瑞士的沼气装置供应商。 industrystock.cn | You find here [...] 165 suppliers of Biogas plants from Austria, Columbia, Denmark, Germany, Poland, Switzerland and Ukraine. industrystock.net |
在这里，您可以找到中国, 印度, 奥地利, 巴西, 德国, 波兰, 瑞士 及 美国的气体燃烧器供应商。 industrystock.cn | You find here 107 suppliers of Gas burner from Austria, Brazil, [...] China, Germany, India, Poland, Switzerland and USA. industrystock.net |
为了控制空气污染，瑞士希望，2007年所有柴油汽车都装上微粒过滤器。 swissworld.org | In order [...] to combat air pollution, Switzerland wants all new diesel [...]vehicles to be fitted with particle filters as of 2007. swissworld.org |
天气好的候，瑞士很 多湖边到处都是游泳和晒太阳的人。 swissworld.org | The shores of many of Switzerland's lakes fill up [...] with bathers and sun-worshippers on warm summer days - some areas are... swissworld.org |
令人称道的是，Atmos空气钟还是瑞士 联 邦的国礼。 wthejournal.com | One detail that is well worth noting is that the Atmos is the official [...] present offered by the Swiss Confederation. wthejournal.com |
斯文森通常和这样的公司合作，他们重视环境的重要性，设立环境目标，能够提供可持续报告，他们的目标是取 得 气 候 中 立运输（比如，通 过 瑞 士 公 路管 理 气 候 中 立公路运输工程）ISO14001认证。 svenssonglobal.com | Svensson generally works with companies that emphasise the importance of the environment, set environmental goals, can provide sustainability reports [...] and that are working to achieve climate-neutral [...] transportation (e.g. through membership of the Swedish Road Administration climate-neutral road [...]haulage project. svenssonglobal.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚 、 瑞 典 、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, [...] Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary [...]profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委 内 瑞 拉 玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和 美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Switzerland and the United [...]States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙 、瑞 典、瑞士、 阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, [...] Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab [...]Republic, Turkey, United Kingdom and United [...]States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉 玻 利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括 ： 气 候 变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster [...]prevention and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 [...] 和平和人道主义事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) [...] 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动； (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) [...] support the Secretary-General’s priority agenda [...] relating to climate change and the [...]work of the High-level Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。