| 单词 | 瑜迦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瑜迦—yoga (loanword)See also:瑜—excellence luster of gems 迦—(phonetic sound for Buddhist terms)
|
家教会赞助和支持多种补充课程活动，例如：认识运动技能（ K-3），工作室艺术、诗歌、舞蹈、戏剧、图书馆、瑜伽和烹饪。 sfusd.edu | The PTA sponsors and supports many enrichment programs such as Motor Perception (K-3), Studio Art, poetry, dance, [...] drama,library, yoga, and cooking. sfusd.edu |
他们被称为Sannyasis，或瑜伽士，他们的生活的严重程度没有那么多，作为一种宗教的获取丰富的优点和超人的权力意味着过去的罪行忏悔的生活。 mb-soft.com | They were known [...] as Sannyasis, or Yogis, and their severity [...]of life was not so much a penitential life for past offenses [...]as a means of acquiring abundant religious merits and superhuman powers. mb-soft.com |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
此外，每个教室的老师选择以下任何一项作顾问20小时：戏剧、烹饪、建筑、舞蹈、音乐、瑜珈和民间艺术。 sfusd.edu | In addition, each classroom teacher chooses 20 hours of consultant time which includes drama, cooking, [...] architecture, dance, music, yoga and folk art. sfusd.edu |
通 过 实 际 课 程 如 [...] Skype、Facebook、管理健康以及欢笑瑜伽，不仅让乐龄人士能够获得新知识，也让年轻人 [...]能够分享他们的知识并学习性格的建立。 cdn.c3a.com.sg | Through practical lessons such as Skype, Facebook, managing [...] health andlaughter yoga, seniors acquire [...]new knowledge while youths share theirs and learn character building. cdn.c3a.com.sg |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
多艘邮轮开设各类体验班让您拓展视野，例如工艺、瑜伽、棋牌、舞蹈或是语言学习。 msccruises.com.cn | Many of our cruises offer [...] classes in thearts, yoga, cards, dance [...]or language lessons so you can truly expand your mind as you broaden your horizons. msccruises.com.eg |
Isha 的流动和固定保健诊所覆盖了 1 000 [...] 多个村庄。作为其补充，Isha 的体 育活动和专门改编的农村瑜珈课程对于身心健康都有好处，同时使防病治病、恢 [...]复活力和减轻精神压力的土办法得以复兴。 daccess-ods.un.org | As a complement to its mobile and fixed health-clinic coverage of over 1,000 [...] villages, Isha’s sporting activities and [...] specially adapted rural yogaclassesaddress [...]wellness at the physical and mental levels, [...]reviving an indigenous method to prevent infirmity, restore vigour and alleviate mental stress. daccess-ods.un.org |
专业教练提供瑜伽、普拉提、有氧操、拉伸训练、拉丁舞等各项课程。 msccruises.com.cn | Specialist [...] instructorsoffer yoga, Pilates, stretching, [...]aerobics and Latin American dancing courses. msccruises.com.eg |
对于小型机构而言，地理中心成为另外一 个挑战，考虑到它们在联邦首都之外的代表性有限；教科文组织正在通过与联邦和省政府部 门以及其他相关合作伙伴进一步密切合作来解决这一问题。 unesdoc.unesco.org | For smaller agencies, geographical focus is another challenge, considering their limited representation outside the federal capital; a problem which UNESCO is addressing by furthering its already close cooperation with the federal and provincial government departments and other partners concerned. unesdoc.unesco.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
私立学校也提供从语言到瑜伽乃至管理课程的广泛课程。 gza.ch | There is also a wide variety of courses offered by private schools – from [...] language courses to yoga tomanagement [...]courses. gza.ch |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
伦敦需要Moseby先生和凯里瑜伽课程，但伦敦不喜欢的瑜伽老师，她决定是老师。 zh-cn.seekcartoon.com | London takes Mr. Moseby and Carey toyoga lessons, but when London doesn't like theyoga teacher, she decides to be the teacher. en.seekcartoon.com |
我个人觉得，由于瑜伽强调灵活性和核心力量，它对于许多体育运动而言是一个很好的补充。 beijing.ufh.com.cn | I personally find that yoga, because of its [...] emphasis on flexibility and core strength, is a good complement to many sports. shanghai.ufh.com.cn |
这些mortifications耦合是瑜珈（联盟）的做法。 mb-soft.com | Coupled with these mortifications [...] was the practice ofYogi (union). mb-soft.com |
3 月 24 日，外交部发言人姜瑜就菲律宾的抗议做出答 复，她宣称：“中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争 辩的主权。 crisisgroup.org | On 24 March, the foreign ministry spokesperson, Jiang Yu, responded to Philippines’ protests by declaring, “China owns indisputable sovereignty over the Nansha Islands and their adjacent waters. crisisgroup.org |
许洁瑜小姐现为香港大学学生研究队核心成员。 hkupop.hku.hk | Nicola Kit-Yu Hui is currently a core member of HKU Student Research Team. hkupop.hku.hk |
客户必须於优先预约方可享私人瑜伽或私人健身优惠；有关瑜伽导师或健身教练之选择，Pure保留最终决定权。 visa-asia.com | Advance booking is required for the Personal Training or Private Yogaoffer. Pure reserves the right of choice in PrivateYoga teacher or Personal Fitness trainer provided. visa-asia.com |
其中包括做体力活动、练习放松技巧（如瑜伽、冥想或太极）、寻求社会支持、简化您的生活、获得充足的高质量睡眠、将您脑海中所有的想法写成日记、尽可能多笑、积极思考，或是在适当的时候变得自信。 shanghai.ufh.com.cn | These include engaging in physical activities, practicing relaxation [...] techniques such as yoga, meditation, or [...]Tai Chi, reaching out for social support, [...]simplifying your life, getting enough quality sleep, journaling by writing whatever comes to your mind, laughing whenever possible, thinking positively, or being assertive when appropriate. shanghai.ufh.com.cn |
Aspire 运动方案在通过有氧运动、赛 车训练、身体锻炼、瑜珈、彼拉多、游泳、武术和母婴课堂在促进健康方面取 [...] 得了空前的成功。 daccess-ods.un.org | Aspire Active has had unprecedented success in contributing to [...] well-being through aerobics, circuit training, [...] body training,yoga,Pilates, swimming, [...]martial arts and mother and toddler classes. daccess-ods.un.org |
积极参与能给人带来满意和快乐的活动：养成新的兴趣和习惯，譬如：瑜珈、太极、跳舞、 读书或看电影。 hongfook.ca | Engaging in activities that bring [...] satisfaction and enjoyment: Pursuing new interests and [...] hobbies,suchasyoga,Tai Chi, dancing, [...]reading and watching movies. hongfook.ca |
此外，Carlos每天花费数个钟头，待在健身房中进行游泳、瑜珈与皮拉提斯的训练，也因而确实成功地使体能回复到其首次被视为国际潜水界，一位最负国际盛名菁英时期的最佳状态。 oris.ch | Spending hours each day in the gym, [...] swimming,doingyoga and pilates has [...]helped Carlos return to the kind of form that first [...]made him one of the biggest names in international freediving. oris.ch |
至於刚刚结束的「台湾总统选举竞猜游戏」，最後竞猜结果是马英九得48%、蔡英文得43%、宋楚瑜得9%，与真正选举结果的52%、46%及3%可谓相差不太远，值得深入研究。 hkupop.hku.hk | For the "Taiwan Presidential Election Guessing Game" just completed, users' final guesses were Ma Ying-jeou 48%, Tsai Ing-wen 43% and James Soong 9%, which is not too far from the real result of 52%, 46% and 3%. hkupop.hku.hk |
冬季活动包括滑雪，单板滑雪，溜冰场，雪鞋，越野滑雪，雪军，温泉浴，水力按摩池，而在夏季，有步行道，壁球，游泳池，桑拿浴，滑翔伞，划船，山地自行车，骑马，攀岩，网球，瑜伽，骑自行车和蹦床。 leapfrog-properties.com | Winter activities include Skiing, Snowboarding, Skating Rink, Snowshoes, Cross-Country Skiing, Snow Scout, Spa, Jacuzzi while in the summer you have Walking Trails,Squash, Swimming [...] Pool, Sauna, Paragliding, Canoeing, Mountain-Biking, Horse Riding, [...] Climbing, Tennis, Yoga, QuadBiking and [...]Trampolining. leapfrog-properties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。