| 单词 | 瑜伽室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瑜伽室 noun —yoga studio nSee also:瑜伽 n—yoga n 瑜伽—yoga (loanword) 瑜—excellence • luster of gems 伽—traditionally used as phonetic for ga
|
住户可於1123 Westwood專享的康體中心Club [...] W洗滌身心：享用大型專業健身室、室外泳池及熱水池、桑拿 和 瑜伽室 等。 onni.com | Replenish your body and mind at 1123 Westwood’s exclusive health and wellness centre, Club [...] W. Residents will enjoy a large professional fitness centre an outdoor lap pool and hot [...] tub, a sauna, and a Yoga studio. onni.com |
運動場的活 動室亦 可用作進行 本 地 康 體活動，例 如 瑜伽、 社 交 舞 、 乒乓球、太極和 柔 道 等 。 legco.gov.hk | The function rooms of the sports ground will [...] also be used for [...] local recreation and sports programmes such as yoga, social dances, table-tennis, tai-chi and [...]judo, etc. legco.gov.hk |
家教會贊助和支持多種補充課程活動，例如：認識運動技能（ K-3），工作室藝術 、詩歌、舞蹈、戲劇、圖書館 、 瑜伽 和 烹 飪。 sfusd.edu | The PTA sponsors and supports many enrichment programs such as [...] Motor Perception (K-3), Studio Art, poetry, dance, drama, library, yoga, and cooking. sfusd.edu |
他们被称为Sannyasis，或瑜伽士， 他们的生活的严重程度没有那么多，作为一种宗教的获取丰富的优点和超人的权力意味着过去的罪行忏悔的生活。 mb-soft.com | They were known [...] as Sannyasis, or Yogis, and their severity [...]of life was not so much a penitential life for past offenses [...]as a means of acquiring abundant religious merits and superhuman powers. mb-soft.com |
多艘邮轮开设各类体验班让您拓展视野，例如工艺 、 瑜伽 、 棋 牌、舞蹈或是语言学习。 msccruises.com.cn | Many of our cruises offer [...] classes in the arts, yoga, cards, dance or [...]language lessons so you can truly expand your mind as you broaden your horizons. msccruises.com.eg |
此外，每個教室的老 師選擇以下任何一項作顧問20小時：戲劇、烹飪、建築、舞蹈、音樂、 瑜珈和民間藝術。 sfusd.edu | In addition, each classroom teacher chooses 20 hours of consultant time which includes drama, cooking, architecture, dance, music, yoga and folk art. sfusd.edu |
工作㆟員會把高活度的樣本攜回京士柏，在輻射實驗 室內的高分辨伽馬譜 法系統㆖再進行詳細分析。 weather.gov.hk | Samples with elevated activity will be re-analysed [...] using the high resolution gamma spectrometry systems [...]at the King’s Park Radiation Laboratory. weather.gov.hk |
我的一位近親因 最近一間瑜伽中心倒閉而成為苦主，可能損失數千元。 legco.gov.hk | As a yoga centre closed down recently, [...] a close relative of mine has become a victim and may lose several thousand dollars. legco.gov.hk |
伦敦需要Moseby先生和凯里瑜伽课程，但伦敦不喜欢 的 瑜伽 老 师，她决定是老师。 zh-cn.seekcartoon.com | London takes Mr. Moseby and [...] Carey to yoga lessons, but when London doesn't like the yoga teacher, [...]she decides to be the teacher. en.seekcartoon.com |
我个人觉得，由于瑜伽强调 灵活性和核心力量，它对于许多体育运动而言是一个很好的补充。 beijing.ufh.com.cn | I personally find that yoga, because of its [...] emphasis on flexibility and core strength, is a good complement to many sports. shanghai.ufh.com.cn |
通 过 实 际 课 程 如 [...] Skype、Facebook、管理健康以及欢笑瑜伽， 不 仅让乐龄人士能够获得新知识，也让年轻人 [...] 能够分享他们的知识并学习性格的建立。 cdn.c3a.com.sg | Through practical lessons such as Skype, Facebook, managing [...] health and laughter yoga, seniors acquire [...]new knowledge while youths share theirs and learn character building. cdn.c3a.com.sg |
客戶必須於優先預約方可享私人瑜伽 或 私人健身優惠；有 關 瑜伽 導 師或健身教練之選擇，Pure保留最終決定權。 visa-asia.com | Advance booking is required for the Personal Training or Private Yoga offer. Pure reserves the right of choice in Private Yoga teacher or Personal Fitness trainer provided. visa-asia.com |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和 教 室 的 教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that [...] school and classroom teaching and [...]learning atmosphere, language, materials and [...]other activities do not perpetuate violence and, in particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
其中包括做体力活动、练习放松技巧（ 如 瑜伽 、 冥想或太极）、寻求社会支持、简化您的生活、获得充足的高质量睡眠、将您脑海中所有的想法写成日记、尽可能多笑、积极思考，或是在适当的时候变得自信。 shanghai.ufh.com.cn | These include engaging in physical activities, practicing relaxation [...] techniques such as yoga, meditation, or [...]Tai Chi, reaching out for social support, [...]simplifying your life, getting enough quality sleep, journaling by writing whatever comes to your mind, laughing whenever possible, thinking positively, or being assertive when appropriate. shanghai.ufh.com.cn |
水疗中心舒适护理为您卸下满身疲惫 ， 室 外 瑜 珈 则可彻底舒缓身心。 marriott.com.cn | Spend a day at the spa or [...] partake in an outdoor yoga class to revive [...]body and mind. marriott.com.au |
照料罹患严重肾功能衰竭并需要进行移植手术的病人受到影响，因为无法从 通用电气公司购买伽马剖析图室或从 美国公司 One Lambda 购买优质的反人类白 细胞抗原试剂，这导致国家移植方案关闭。 daccess-ods.un.org | Care for patients with serious renal failure who require transplants has been affected [...] by the impossibility [...] of purchasing a gamma topography chamber from General Electric and high-quality anti-HLA (human leukocyte antigen) [...]reagents from [...]One Lambda, a United States company, which has resulted in the shutdown of the national transplant programme. daccess-ods.un.org |
事項：屆時將由首席導師及創辦人Annie [...] Walle進行課堂及同事講解每一環節兒 童 瑜伽 帶 來 對身體、心智及品格之益處。 ipress.com.hk | Event: Annie Walle, Founder and Program Director of Yoga Kingdom [...] will carry out a yoga class to children [...]and at the same time demonstrate how each [...]activity trains the Body, Mind, and Character of children. ipress.com.hk |
日出和呼吸 [...] (Sunrise and Pranayam)（所有程度）、哈達 (Hatha) 和阿斯坦加瑜伽 (Ashtanga)（中級／進階）以及針對背痛胃痛的特殊課程。 hk.marinabaysands.com | Induce a sense of balance and calm with [...] a selection of Yoga classes: Sunrise and Pranayam (all levels), Hatha and [...]Ashtanga (intermediate/advanced) [...]and special sessions for the Aching Back and Stomach. marinabaysands.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实 体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 [...] 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would [...] be responsible for coordinating and liaising [...] with various offices and entities, [...]including with the Office of Information and [...]Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
The Rhoads拍摄了女孩们穿着2012产品线中的 瑜伽 服 和鞋子的动作照片。 ba-repsasia.com | The Rhoads photographed action shots [...] of women wearing yoga clothing and shoes [...]from the 2012 line. ba-repsasia.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在 重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
专业教练提供瑜伽、普拉提、有氧操、拉伸训练、拉丁舞等各项课程。 msccruises.com.cn | Specialist [...] instructors offer yoga, Pilates, stretching, [...]aerobics and Latin American dancing courses. msccruises.com.eg |
现在你可以试着没有理由的大笑，同时结 合 瑜伽 式 的 呼吸方法，使身体和大脑获得更多氧气，您会感到充满活力和健康。 sunislandclub.com | Now you can try to laugh without rhyme or reason, [...] combining it with yogic breathing methods [...]to inhale more oxygen for the body and mind. sunislandclub.com |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办 公 室 提 供 质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
中国气功和瑜伽，太极有什么不同呢？ ktsf.com | How is Chinese [...] Qigong different from Yoga and Taiji? ktsf.com |
冬季活动包括滑雪，单板滑雪，溜冰场，雪鞋，越野滑雪，雪军，温泉浴，水力按摩池，而在夏季，有步行道，壁球，游泳池，桑拿浴，滑翔伞，划船，山地自行车，骑马，攀岩，网球 ， 瑜伽 ， 骑自行车和蹦床。 leapfrog-properties.com | Winter activities include Skiing, Snowboarding, Skating Rink, Snowshoes, Cross-Country Skiing, Snow Scout, Spa, Jacuzzi while in the summer you have Walking Trails,Squash, Swimming [...] Pool, Sauna, Paragliding, Canoeing, Mountain-Biking, Horse Riding, [...] Climbing, Tennis, Yoga, Quad Biking and [...]Trampolining. leapfrog-properties.com |
2012年7月15日，超过200名吉隆坡世纪学院生加入了由其他2,0 00 名 瑜伽 爱 好 者们的阵容，协助大东方人寿保险（马）有限公司打入马来西亚记录(MBR)创下参与‘Yoga [...] For Life’人数最多的新记录。 systematic.edu.my | Over 200 SEGi students from SEGi College Kuala Lumpur [...] joined 2,000 other Yoga enthusiasts to [...]help Great Eastern Life Assurance (M) Bhd [...]make it into the Malaysia Book of Records (MBR) for the largest number of participants at a ‘Yoga For Life’ gathering on the 15 July 2012. systematic.edu.my |
早在公元前 5 000 年，传统中医和印度传统阿育吠陀医学中确立治疗传统的 医圣们便认识到，人类由身、心和精神组成，健康就意味着这三个方面与贯穿身 体各个系统的无形元气(在中国称为“气”，在印度称为 “ 瑜伽 ” )的 自由流动实 现和谐平衡。 daccess-ods.un.org | As early as 5000 B.C.E., physician-sages formulating the healing traditions of both traditional Chinese medicine and Ayurvedic medicine from India recognized that human beings were composed of body, mind and spirit, and that health represented a harmonious balance within all three of these aspects of existence, as well as the free flow of invisible vital energy, known in China asqi and in India as daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。