| 单词 | 瑛 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瑛—lustrousless common: (crystal) 敛—giveExamples:琼瑛—jade-like stone 圆瑛—Yuan Ying (1878-1953), Buddhist monk
|
於本公告日期，本公司之执行董事为陈志列先生、曹成生先生及朱军先生；独立非执行 董事为凌镇国先生、戴琳瑛女士、王昭辉先生及安健先生。 evoc.cn | As at the date of this announcement, the executive Directors of the Company are Mr. Chen Zhi Lie, Mr. Tso Cheng Shun and Mr. Zhu Jun; the independent non-executive Directors of the Company are Mr. Ling Chun Kwok, Ms. Dai Lin Ying, Mr. Wang Zhao Hui and Mr. An Jian. evoc.com |
来自美国的Thom Browne无疑是近年於国际时装界迅速冒起的设计师之一，锺情於四十至六十年代美式风格，把大胆创新的元素，成功融合至考究的用料和剪裁，把素来以平实内歛见称的男士西服重新演绎。 think-silly.com | American fashion designer Thom Browne has been gathering praises from the fashion scene in recent years. In love with the Americana style from 40s to 60s, he has succeeded in injecting new ideas to menswear, while re-inventing the men’s suit by merging unique materials with contemporary tailoring. think-silly.com |
维他命A和E，具再生、保护和减缓肌肤老化的作用；含金缕梅萃取物，具有收歛和畅通功效，是对付油性皮肤的卓越成份。 ainhoacosmetics.com.hk | Vitamins A and E, that regenerate, protect and slow down the aging of the skin, together with the hamamelis extract that has an astringent action and decongestive power, are excellent components to treat the oily skins. ainhoacosmetics.com.hk |
夹层玻璃，中层为淡红透明玻璃，内外二层为半乳浊白玻璃，含有大小气泡，有的拉长的；平唇、微歛底、 突出圈足，圈足底呈方圆形；雕通体莲瓣纹，底为莲叶，圈足由叶柄形成 e-yaji.com | Transparent, pale pink glass sandwiched between two layers of semi- transparent, milky white glass, suffused with air bubbles of various sizes, some elongated; with a flat lip and a slightly recessed foot surrounded by a protruding rounded footrim, both made up of elements of the design; carved with a continuous design of formalized lotus petals set in a lotus leaf, which forms the foot of the bottle, its stem curling round to form the footrim e-yaji.com |
1790年，当哈尼曼翻译外国医学专刊时，他发现了苏格兰教授卡尔伦〈Cullen〉的一篇论文中提及金鸡纳能治疗疟疾，其理由是：因金鸡纳有收缩纤维 ﹝即收歛﹞及甘苦味道两大药性。 homeopathyhongkong.org | In 1790, when Hahnemann translated special issues of foreign medical publication, he found a dissertation written by the Scotland Professor Cullen about using cinchona in treating malaria, with the ground of the two herbal characteristics of cinchona, viz. astringent and the bitter taste. homeopathyhongkong.org |
此次活动，特别感谢外交部与驻奥克兰台北经济文化办事处的赞助；王彦岚、何刘文莉、江沧梁、陈闽雄等常务理事，张晓君、卢百城、潘以明、郭明雯、杨经南等理事，王乾元、陈荣辉、周明政监事和前常务理事 程美梁等多位理监事及家人的热心帮忙，以及许瑛娟、陈淑惠、李冰玲等多位乡亲义务帮忙，让这次活动热闹且圆满的结束。 hwahsia.org.nz | THHSNZ would like to give special thanks to the sponsorships from the Ministry of Foreign Affairs, Taipei Economic and Cultural Office in Auckland, Mr. Bert Jiang, THHSNZ Vice-Chairman Ms. Yen-Lan Wang, Executive Director Mr. Min-Hsiung Chen, Ms. Wendy Ho, Eva Chang, Benjamin Pan, Director Andy Lu, Ms. Nancy Kuo, Supervisor Mr. Chien-Yuan Wang, Mr. Jung-Hui Chen, Mr. James Chou, and former executive director Mei-Liang Cheng, as well as a number of other directors, supervisors and their family members who were eager to help out with the festivities. hwahsia.org.nz |
这里的员工好极了，比如护士们、阿思势医生和宋科瑛医生。 shanghai.ufh.com.cn | The staff – both nurses and Doctors Maskay and Song – were fantastic. beijing.ufh.com.cn |
於本公布日期，执行董事为何沛田先生及周栢华先生；非执行董事为黄伟昇先生及曾浩嘉先生；以及独 立非执行董事为郭锦添先生、何志威先生及崔瑛女士。 cre8ir.com | As at the date of this announcement, the executive Directors are Mr. Ho Pui Tin, Terence and Mr. Chow Pak Wah, Oliver, the non-executive Directors are Mr. Wong Wai Sing and Mr. [...] Tsang Ho Ka, Eugene, and the independent non-executive Directors are Mr. Kwok Kam Tim, Mr. Ho [...] Chi Wai andMs.CuiYing. cre8ir.com |
我在学校里的同事们都已经听说过阿思势医生和宋科瑛医生了——他们俩是我最喜爱的医生！有赏心悦目的医生照料你，对于疾病的痊愈也肯定是有帮助的。 shanghai.ufh.com.cn | All my colleagues at school have heard about Doctors Maskay and Song – they’re my favorites! beijing.ufh.com.cn |
早在那个时 候，它就已致力于成为一个让各界贤达、知识菁瑛、科学家等属于我们今天笼统归于《民间 社会》一词所覆盖领域的人士进行交流和探索的论坛。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has, from the outset, distinguished itself by playing a pioneering role as a forum for exchange and future-oriented research bringing together eminent persons, intellectuals and scientists, all belonging to what is covered today by the expression “civil society”. unesdoc.unesco.org |
静脉曲张常见于工作时长时间站立的人，尤其是学校教师。上海和睦家医院负责操作新型静脉腔内激光术的资深外科医生是宋科瑛医生，他领导一支医疗小组，为患者的安全和这种革命性治疗方法的疗效提供了保障。 shanghai.ufh.com.cn | SHU’s senior Surgeon responsible for the new EVLT procedure is Dr. Song Keying, who leads a small team of medical professionals that ensure patient safety and the efficacy of this revolutionary treatment. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。