| 单词 | 琳琅满目 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 琳琅满目 —glittering jewels delight the eye [idiom.]less common: fig. a dazzling line-up 满目琳琅 —lit. fill one's eyes with glittering jewels • a literary masterpiece or sb of extraordinary talent [idiom.] See also:琳琅—glittering jewels 满目—fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc)
|
布城阿拉曼达(Alamanda)是城中最主要的购物区，商城自然采光，出入便利，各种商店林立，货 品 琳琅满目。 shangri-la.com | Alamanda Putrajaya is the premier shopping destination for the city, with a wide range of shops set in an easily navigable, naturally-lit mall. shangri-la.com |
Chor集市是孟买有名的小偷市场，这里是喜欢砍价的游客 在 琳琅满目 的 商 品中翻出明朝和楼兰花瓶，并以一口价成交的地方。 shangri-la.com | Chor Bazaar is Mumbai's famous thieves market where bargain-hungry tourists rummage for Ming vases and Muranos at throwaway prices. shangri-la.com |
宾客更能在此享用琳琅满目种的 葡萄酒，在亚洲传统中享受下午茶、精致糕点和特色茗茶。 shangri-la.com | Enjoy also a grand selection of wines, and experience afternoon tea in the Asian tradition, with delicate pastries and speciality teas. shangri-la.com |
在品牌琳琅满目的中 国，讲好品牌故事是提升品牌尊重度和增进品牌知识必不可少的工具。 labbrand.com | In China, the home of a multitude of brands, having storytelling in the branding “tool kit” is a necessity to anchor the brand’s esteem and knowledge. labbrand.com |
你可以在你这里观赏皮影戏表演以外，还可以参观巴迪博物馆 和 琳琅满目 的 历 史收藏品。 4tern.com | You can catch a live muppet show and visit the King’s collection in his personal museum. 4tern.com |
数以百万计 的新时代消费者如今可以在网上选购 琳琅满目 ， 而 在数年前尚属梦寐难求的商 品。 mckinseychina.com | Millions of newly minted consumers can now log on and [...] purchase a vast range of products they could only dream of acquiring [...]just a few years ago. mckinseychina.com |
在集市狭窄却又琳琅满目的巷子里，您会找到售卖各种香水、披肩、手镯、家具、铜器和珠宝的小店。 shangri-la.com | Amongst its narrow, kaleidoscopic lanes, [...] you can find little shops selling everything from perfumes, shawls, bangles to [...]furniture, brassware and beads. shangri-la.com |
本种通常存在于对，但会大量聚集在一起 ， 琳琅满目 的 最 喜欢的水果，无花果。 zh.northrup.org | This species is usually found in pairs, but will gather in large numbers to feast on its favorite fruit, the fig. northrup.org |
大城市琳琅满目的商品可满足绝大多数顾客 的购物欲，既有最时髦的精品店，也有二手市场，而许多小地方则倾向于零售特产，如自产农产品、古董或艺术品和工艺品等。 studyinaustralia.gov.au | Big cities can satisfy most consumer [...] appetites with everything from high-fashion boutiques to second-hand emporiums, while [...]many smaller places tend towards speciality retail, be it home-grown produce, antiques or arts and crafts. studyinaustralia.gov.au |
政府对援助计划下了不少功夫，可以说 是 琳琅满目 ， 用 心良苦。 sccci.org.sg | The government has tried very hard and invested much effort into designing many assistance schemes for enterprises. english.sccci.org.sg |
从抢眼夺目到精致优美的设计，此系 列 琳琅满目 的 闪 烁精品，定能为任何装扮增添完美点缀。 brand.swarovski.com | From eye-catching to more delicate, the selection provides an array of sparkling creations, which add the finishing touch to every outfit. brand.swarovski.com |
收缴各种变数是同一类型.个别认定整数数组元素索 引 . 琳琅满目 的 主 要功能是在宣告,通常包括详细尺寸.它可以用另一种称为指针数组代替了. datadoctor.biz | Individual array elements are identified by an integer index. An array is declared in the main function, usually has details of dimensions included. datadoctor.biz |
近年来，随着人们对半导体发光材料的研究应用，市场上已经 有 琳琅满目 的 所 谓LED照明产品，据不完全统计数据，仅LED日光灯品牌就高达4600家企业制造商。 jxlcd.com | In recent years, along with the research and application of semiconductor luminescence material, has been on the market is a wide variety of LED lighting products, according to incomplete statistics, only the LED fluorescent lamp brand manufacturers for up to 4600 companies. jxlcd.com |
佩特罗斯（Pétrusse）河谷广阔的绿地 [...] 以及阿尔泽特（Alzette）河畔如画的公 园和堤岸，是休闲放松的理想之地，而 步行街则是购物圣地，精品时装店和高 端商店琳琅满目。 setupineurope.com | The vast green spaces in the Pétrusse Valley, the public parks and the picturesque banks of the Alzette are the ideal setting for relaxation [...] whereas the pedestrian area is a true shopping [...] thoroughfare which includes a wide choice of boutiques and high end shops. setupineurope.com |
店面以Crystal [...] Forest为主题，完美展现了设计师吉冈德仁的设计意念，揭示了仿水晶的无尽潜能，配合施华洛世奇2013春夏系 列 琳琅满目 的 鲜 艳色彩，使顾客仿佛走入了一个独特醉人的拉丁美洲乐园。 sanlitunvillage.com | According to the store design theme of "Crystal Forest", the designer Tokujin Yoshioka perfectly [...] reveals the endless potential on lmitation [...] cystal, with the dazzling bright colors of [...]Swarovski SS2013 Collection, as if customers [...]walk into a tropical paradise. sanlitunvillage.com |
因此我们创办中国网上购物商城网站，让产品在网站上直接面对消费者，一方面网站可以提供比在商店购物中更为详尽的资料、历史渊源以及顾客评论等信息，顾客可以方便的 从 琳琅满目 的 各类商品中快速查询出需要的产品；另一方面也大大的减少商店运营成本，将价格实惠转让给顾客。 qyqsw.com | So we started Chinese online shopping mall website, let the product on the website directly to consumers, on the one hand, web site may provide than in store shopping is more detailed information, historical origin and customer comments and the information, the customer can convenient from the full of beautiful things in eyes of various commodities in the rapid inquires need products; On the other hand is greatly reduce store operation cost, price will be transferred to the customer. qyqsw.com |
在澳門琳琅滿目的美 食和手信行業中，就以澳門咀香園的金漆招牌最為家喻戶曉，是到澳門旅遊必買的手信。 yp.mo | It is definitely the best Macanese souvenir for tourists. yp.mo |
但是，我相信自由黨會有一套建 議，民主黨會有一套建議，公民黨亦會有一套建議，各黨派均有其各 自關於民生的一套建議，實在是琳琅 滿 目。 legco.gov.hk | I believe the Liberal Party also has its own set of proposals, and likewise, the Democratic Party and the Civic Party also have their proposals. legco.gov.hk |
在一座俯瞰海地太子港的山上，米斯利特.莱森抱着女儿珍妮.巴普蒂斯特.罗 德 琳 站 在搭建的帐篷旁边。 unicef.org | Miscillite Leisson holds her daughter Jeanne Baptiste Rodelin next to their tent in a camp atop a hill overlooking Port-au-Prince, Haiti. unicef.org |
速效项目满 足的 社区需求虽然规模较小，却具有补充性，经常成为这些项目执行伙伴的非政 [...] 府组织特别欢迎这些项目。 daccess-ods.un.org | Quick-impact projects serve smaller but [...] complementary community needs and were particularly welcomed by non-governmental [...]organizations, which were often partners in implementing the projects. daccess-ods.un.org |
现在所提供的这种车辆数目满足不了观察团的需求， 尤其是要前往麻烦地点时。 daccess-ods.un.org | The number of [...] such vehicles currently available does not satisfy the needs [...]of the Mission, particularly for transportation into trouble spots. daccess-ods.un.org |
该项目编制 了若干关于财产所有权的法律研究报告，并在所有五个个案研究遗址进行 了当地人口的社会经济抽样调查，这五个进行个案研究的遗址是：圣路易斯（塞内加尔）、 波多诺伏（贝宁）、长江下游六个运河城市中的同济大学和西塘（中国） 、 琅 勃 拉 邦（老 挝）和乔治敦（圭亚那）。 unesdoc.unesco.org | The project produced reports of the legal study on property ownership and the socio-economic sample surveys of the local population conducted in all five case study sites – St Louis (Senegal); Porto Novo (Benin); Tongi and Xitang of the six Canal Towns of the Lower Yangzte River (China), Luang Prabang (Laos) and Georgetown (Guyana). unesdoc.unesco.org |
考虑到项目周期短，并需要补充资金，所以选择了下 列 目 前 正 受益于其他相关保护项 目的遗址开展试点活动：波多诺伏（贝宁）；圣路易斯 （塞内加尔）；乔治敦（圭亚 那）；琅勃拉 邦（老挝）和长江下游六个运河城市（中国）。 unesdoc.unesco.org | In view of the short period of the project duration and the need for supplementary funding, the following sites which benefit from ongoing conservation projects were selected: Porto Novo (Benin); St Louis (Senegal); Georgetown (Guyana); Luang Prabang (Lao People’s [...] Democratic Republic) [...]and the Six Canal Towns of the Lower Yangtze River (China). unesdoc.unesco.org |
该小组即保健八方(H8)， 由世卫组织、人口基金、儿童基金会、艾滋病规划署、世界银行、全球抗击艾滋 病、结核病和疟疾基金、免疫联盟及比尔和 美 琳 达 ·盖茨基金会组成，每六个月 举行一次会议，以加强合作，扩大全球努力，从而实现与保健有关的千年发 展目 标。 daccess-ods.un.org | The group, known as the Health Eight, which comprises WHO, UNFPA, UNICEF, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the World Bank, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the [...] GAVI Alliance and the [...] Bill and Melinda Gates Foundation, meets every six months to strengthen collaboration and escalate global efforts to reach the health-related Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
小组委员会满意地注意到，2010 年 3 月 9 日至 12 日在印度特里凡得琅 举行 了机构间空间碎片协调委员会第二十八次会议，该次会议所审议的当前 技术问题和最新情况涉及到空间碎片测量、环境和数据库、航天器保护、空 [...] 间碎片减缓、以及空间碎片长期演变过程及其与空间活动长期可持续性的关 系。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with satisfaction that the twenty-eighth meeting of IADC had been held in Thiruvananthapuram, [...] India, [...]from 9 to 12 March 2010, and that the meeting had considered current technical issues and updates related to space debris measurement, environment and databases, spacecraft protection and space debris mitigation, as well as long-term evolution of space debris and its relation to the long-term sustainability of space activities. daccess-ods.un.org |
考虑到基金的象征意义以及它从建立到现在所承载的众多希望，迅速使之恢复活力， 成为一个致力于以合适的内容和项 目满 足 发展中国家文化需要为己任，并有能力通过自己声 [...] 誉赢得出资者关注的积极进取的基金，已是当务之急。 unesdoc.unesco.org | Given the emblematic nature of IFPC, which has been a source of hope since its creation, it is urgent to transform the Fund into an active and [...] dynamic body driven by a demand for [...] relevant content and projects, striving to [...]meet the cultural needs of developing countries, [...]and capable of attracting the interest of donors through the credibility of its work. unesdoc.unesco.org |
網路上活躍的開發社群以及琳瑯滿目 的 免 費應用程式更是令人讚賞！我已經拉了兩位朋友加入 Synology 的行列，也會繼續推薦 Synology 的產品給所有向我詢問意見的人。 synology.com | I have already gotten two of my friends on to the Synology bandwagon and I will keep on recommending Synology devices to whoever asks for my opinion. synology.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。