单词 | 琳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 琳—gem殳—surname ShuExamples:埃琳娜—Elena (name) 凯瑟琳n—Catherinen 杰奎琳n—Jacquelinen
|
该小组即保健八方(H8), 由世卫组织、人口基金、儿童基金会、艾滋病规划署、世界银行、全球抗击艾滋 病、结核病和疟疾基金、免疫联盟及比尔和美琳达 ·盖茨基金会组成,每六个月 举行一次会议,以加强合作,扩大全球努力,从而实现与保健有关的千年发展目 标。 daccess-ods.un.org | The group, known as the Health Eight, which comprises WHO, UNFPA, UNICEF, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the World Bank, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the GAVI Alliance and the Bill and Melinda Gates Foundation, meets every six months to strengthen collaboration and escalate global efforts to reach the health-related Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
基 金会和私人捐赠包括:更美好世界基金会、纽约卡内基 [...] 公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西 基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会、亨特奥特纳 [...] 提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳T麦 克阿 瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克 [...]菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金 会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org | The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett [...] Foundation, Humanity United, Henry Luce [...] Foundation, JohnD. and Catherine T. MacArthur [...]Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, [...]Ploughshares Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org |
谨随信转递耶路撒冷和以色列 45 位知名巴勒斯坦人士(包括基督教和伊斯兰 教人士、政界人士、工商界人士和民间社会活动家)写给联合国人权事务高级专 员纳瓦尼特姆·皮莱和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)总干事伊琳娜·博科娃的信和相关文件,其中促请她们采取行动,阻止以色列政府继续摧毁 位于耶路撒冷的马曼·阿拉公墓(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith relevant documents along with letters written by 45 prominent Palestinians from Jerusalem and Israel, including Christian and Muslim figures, politicians, businesspeople and civil society activists, addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay, and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Irina Bokova, urging that they take action to stop the continued destruction of Ma’man Allah Cemetery in Jerusalem by the Israeli Government (see annex). daccess-ods.un.org |
他向各位代表表示欢 迎,指出教科文组织内部各级领导层发生了重大变化,并且向教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士和自然科学部门助理总干事 Gretchen Kalonji 女士的就职表示祝贺,呼吁她们为教 科文组织水资源界的设想和预期提供支助。 unesdoc.unesco.org | He welcomed the delegates, noting in his address that major changes of leadership have occurred at several levels within UNESCO and congratulated Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, and Ms Gretchen Kalonji, Assistant Director-General for Natural Sciences, on their appointments and called for their support to the vision and expectations of the water community of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
在一座俯瞰海地太子港的山上,米斯利特.莱森抱着女儿珍妮.巴普蒂斯特.罗德琳站在 搭建的帐篷旁边。 unicef.org | Miscillite Leisson holds her daughter Jeanne Baptiste Rodelin next to their tent in a camp atop a hill overlooking Port-au-Prince, Haiti. unicef.org |
艺术家卡洛琳娜·卡 塞多认为现实在一个地理点上更多的是分散而非集中:她的作品指向一个更复杂的具有隐喻性的情况,即货币全球金融关系建立于其上的三个实例之间的关系:一克可卡因的成本、一公升汽油的价格、平均最低工资。 shanghaibiennale.org | For Caycedo the reality is more diffuse and less centered in a geographical point: Her contribution points at a more complex and metaphorical situation, the relationship between fiat-currency and three instances in which the relationships of global finance can be established: the cost of a gram of cocaine, the price of a liter of gasoline, and the average minimum wage. shanghaibiennale.org |
根据安理会暂行议事规则第39条,我邀请秘书 长特别代表兼联合国布隆迪办事处主任卡琳·兰德格伦女士参加本次会议。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite Ms. Karin Landgren, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office in Burundi. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 11 月访问教科文组织期间,前南斯拉夫的马其顿共和国总统格奥尔基伊万 诺夫先生再次向教科文组织总干事伊琳娜 ·博科娃女士表示,前南斯拉夫的马其顿共和国非 常有兴趣让 IZIIS 成为教科文组织第 2 类机构。 unesdoc.unesco.org | During a visit to UNESCO in November 2011, the President of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Mr Gjorge Ivanov, reiterated to UNESCO’s Director-General, Ms Irina Bokova, his country’s keen interest to make IZIIS a UNESCO category 2 institute. unesdoc.unesco.org |
按照在安理会先前磋商中达成的谅解,我认为, 安全理事会同意根据其暂行议事规则第 39 [...] 条,向欧 洲联盟外交与安全政策高级代表凯瑟琳·阿什 顿女男 爵发出邀请。 daccess-ods.un.org | In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under [...] rule 39 of its provisional rules of procedure [...] to BaronessCatherine Ashton, High [...]Representative for Foreign Affairs and Security Policy of the European Union. daccess-ods.un.org |
布城阿拉曼达(Alamanda)是城中最主要的购物区,商城自然采光,出入便利,各种商店林立,货品琳琅满目。 shangri-la.com | Alamanda Putrajaya is the premier shopping destination for the city, with a wide range of shops set in an easily navigable, naturally-lit mall. shangri-la.com |
(d) 为纾缓昃臣道的交通压力,以及为沿遮打道╱琳宝径 前往干诺道中 的车辆增设一条通路,介乎干诺道中与遮打道之间的一段美利道将 实施交通改道,由南行改为北行。 devb.gov.hk | (i) To relieve the traffic pressure on Jackson Road and to provide an additional access for the vehicles on Chater Road / Lambeth Walk to Connaught Road Central, the traffic along Murray Road between Connaught Road Central and Chater Road will be re-routed from southbound to northbound. devb.gov.hk |
英国福音活力青年会其他实例包括由乔治威廉姆斯和凯瑟琳救世军卜维廉,乔治米勒和托马斯巴纳多的中国内地会的J戴德生社会部委和凯瑟克运动成立。 mb-soft.com | Other instances of British evangelical vitality included the [...] YMCA founded by George Williams, the [...] SalvationArmy of Catherine and William Booth, [...]the social ministries of George Mueller [...]and Thomas Barnardo, the China Inland Mission of J Hudson Taylor, and the Keswick movement. mb-soft.com |
叶琳娜认为她去Fairytown看到蔚然,但蒲公英不认为这是一个好主意,,叶琳娜从 来没有离开草地前,需要的时间去Fairytown,即使你有了翅膀。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina thinksthat she has to go to Fairytownto see Azura, but Dandelion doesn’t think it is a good idea; Elina has never left [...] the meadow before, [...]and it takes hours to get to Fairytown, even if you have wings. seekcartoon.com |
申诉人决定向叶卡捷琳堡司法机构报案,并开办了一个网站,披露事实和文件。 daccess-ods.un.org | The complainant decided to report the facts to the judicial authorities inYekaterinburg and set up a website containing a description of the facts and documents. daccess-ods.un.org |
全球根除脊髓灰质炎行动由各国政府、世界卫生组织、扶轮国际、美国疾病控制与预防中心和联合国儿童基金会牵头,得到了包括比尔和梅琳达盖茨基金会在内的主要合作伙伴的支持。 unicef.org | The Global Polio Eradication Initiative (GPEI), launched in 1988, is spearheaded by national governments, the World Health Organization (WHO), Rotary International, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and UNICEF, and supported by key partners including the Bill & Melinda Gates Foundation. unicef.org |
大城市琳琅满目的商品可满足绝大多数顾客 的购物欲,既有最时髦的精品店,也有二手市场,而许多小地方则倾向于零售特产,如自产农产品、古董或艺术品和工艺品等。 studyinaustralia.gov.au | Big citiescan satisfy most consumer appetites with everything from high-fashion boutiques to second-hand emporiums, while many smaller places tend towards speciality retail, be it home-grown produce, antiques or arts and crafts. studyinaustralia.gov.au |
希望随着 DFID 新官员吴琳女士的到来这种联系能够重新建立。 wrdmap.org | It is hoped this may be re-established with the arrival of the new DFID Officer Ms Wu Lin. wrdmap.org |
后来她抱着特有的独身观念嫁人,作为卡特琳娜 ·德·圣·胡安在普埃布拉生活,在这里,她因为所受的教育、她的美丽、优雅和奇装异服而广受欢迎。 shanghaibiennale.org | She later got married under a particular concept of celibacy and lived as Catarina de San Juan in Puebla where she became a highly appreciated character for her education, her beauty and her elegant and eccentric attires. shanghaibiennale.org |
Chor集市是孟买有名的小偷市场,这里是喜欢砍价的游客在琳琅满目的商品中翻出明朝和楼兰花瓶,并以一口价成交的地方。 shangri-la.com | Chor Bazaar is Mumbai's famous thieves market where bargain-hungry tourists rummage for Ming vases and Muranos at throwaway prices. shangri-la.com |
2.1 2002 年,申诉人在俄罗斯联邦叶卡捷琳堡成 立了自己的公司,并担任金融 顾问和分析师。 daccess-ods.un.org | 2.1 In 2002, the complainant opened his own company and worked as a financial advisor and analystin Yekaterinburg, the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
研究机构RTI对椰子深具信心,又获得比尔及梅琳达盖茨基金会赞助,致力开发低成本废水过滤系统,以处理开发中国家卫生不佳问题,这项新技术的神奇关键在於椰糠,亦即椰子移除外壳後留下的粉末,可用来分离与净化水中的有机质。 thisbigcity.net | The new technology’s magic ingredient is cocopeat – the dust that remains after the husks are removed from coconuts, which can be used to separate and purify organic material in the water. thisbigcity.net |
此外,体育部长艾琳•凯 契尔也在当天的演讲中鼓励智障家庭父母更多参与到特奥运动中来,比如各大运动项目和健康运动员计划等。 specialolympics.org | In addition, the [...] Minister of Sports Irene Kachere in her [...]speech encouraged parents who have children with intellectual disabilities [...]to participate in Special Olympics activities such as sports and Healthy Athletes. specialolympics.org |
在密切的国际参与和高级代表/副主席凯瑟琳·阿什顿推动努力后,取消了就国家一级司法机构进行全民投票的决定以及高级代表作 出的若干决定。 daccess-ods.un.org | The decision to hold a referendum on the State-level judiciary, and on decisions taken by the High Representative of the international community in Bosnia and Herzegovina, was annulled after intensive international engagement and facilitation efforts by High Representative and Vice-President of the European Commission, Catherine Ashton. daccess-ods.un.org |
快乐的巨魔离开,大丽花说,她不禁叶琳娜,她并不想帮她最后一次试图帮助他们,他们都不相信她是很好的,除了Azura的,因为她一直与监护人Laverna。 zh-cn.seekcartoon.com | The happy trolls leave and Dahlia says [...] she can’t helpElina;shedoesn’t [...]want to help the guardians as the last time she [...]tried to help them, none of them believed she was good except for Azura, as she had been working with Laverna. seekcartoon.com |
杜克生命末期疗护研究机构的总监、医学博士理查‧佩恩(Richard [...] Payne)将谈论灵性与医学,美国国家安宁缓和疗护组织(NHPCO)的总裁兼执行长、心理学博士唐‧舒马赫(Don [...] Schumacher)将讨论NHPCO的成员组织FHSSA的工作,并颁奖给着名的安宁疗护先驱及前FHSSA主席伯尼丝‧凯瑟琳‧哈珀(Bernice Catherine Harper)博士。 zh.vitas.com | Richard Payne, MD, director of the Duke Institute on Care at the End of Life will talk about Spirituality and Medicine, and Don Schumacher, PsyD, president and CEO of the National Hospice and Palliative Care Organization (NHPCO), will discuss the work of [...] NHPCO's affiliate, FHSSA, and present an award [...] to Dr. Bernice CatherineHarper,noted hospice [...]pioneer and former FHSSA chairperson. espanol.vitas.com |
而作为全球集成电路专业代工行业的创始者与领导者、世界500强企业台积电,其于2011年成立台积固态照明公司,承接原台积电LED新事业部在LED磊晶及封装制程的研发成果,此番选择雪莱特,台积固态照明总经理谭昌琳认为是看好中国大陆强大的制造能力和市场需求,并认为将改写LED照明市场格局,加速LED照明时代的来临。 jxlcd.com | As a global integrated circuit professional OEM industry's founder and leaders, the world 500 strong enterprise TSMC, which was founded in 2011 TSMC solid state lighting company, to undertake the original TSMC LED the new division in LED epitaxial and encapsulation process research and development achievements, the choice and snow Wright, TSMC solid state lighting general manager TanChangLin think is bullish on the Chinese mainland strong manufacturing capability and market demand, and that will rewrite the LED lighting market pattern, accelerate the LED illumination age. jxlcd.com |
2011 年 2 月 18 日,香 港 讯 -- 本 地 知 名 上 市 资 讯 科 技 服 务 公 司 科 联 系 统 集 团 有 限 公 司( 「 科 联 系统」 , SEHK 00046 ) ,最 近 透 过 其 附属 公 司 上 海 科 联 信 息 系 统 有 限 公 司( 「上 海 科 联」 ) 成 功 赢 得玫琳凯(中 国)化 妆 品 有 限 公 司( 「玫琳凯」) 总 值 数 百 万 元人 民 币 的 新 合 同 ,为 其 中 心 数 据 机 房 网 络 和 系 统 安 全 基 础 设 施 实 施 升 级 项 目。 ctil.com | Hong Kong, February 18, 2011 - Leading locally-listed information technology services company Computer And Technologies Holdings Limited (“C&T Holdings”, SEHK 00046), through its subsidiary Computer And Technologies (Shanghai) Company Limited (“C&T Shanghai”), has signed a multi-million RMB contract with Mary Kay (China) Cosmetics Company Limited (“Mary Kay”) for upgrading its network and system security infrastructure of its data centre. ctil.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。