| 单词 | 琉璃塔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 琉璃塔—glazed tile pagodaglazed tower of minaretSee also:琉璃—colored glass ceramic glaze 琉—precious stone 塔n—towern towerspl pagodan 塔—minaret stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)
|
安 德森女士解释说，流离失所的儿童平均颠沛琉璃八年，因此他们的教育问题不能 “等”到他们回到家乡或融入当地社会之后。 daccess-ods.un.org | Ms Anderson argued that on average, displaced children spend eight years in displacement and therefore their education could not “wait” until they returned home or were locally integrated. daccess-ods.un.org |
双子塔是玻璃和钢筋的完美结合，游客可通过连接双塔的人行天桥方便地游览。 shangri-la.com | Set against the skies of Kuala [...] Lumpur is the PetronasTwin Towers. shangri-la.com |
维生素E以及绿茶、甘菊、琉璃苣和葡萄籽等植物成分具有抗氧化性和抗刺激性，长期使用可保护肌肤，让您拥有柔滑的皮肤和更为自然的娇美容颜。 cn.lubrizol.com | To heighten natural beauty, vitamin E and botanicals like Green [...] Tea, Chamomile, Borage andGrape Seed [...]with their antioxidant and anti-irritating [...]properties smooth and protect the skin over long-term use. lubrizol.com |
据中国神话，龙王有九个儿子，而这些神 [...] 物被视作权力的象征，中国宫殿和许多传统艺术品（包 括北京的紫禁城，城中有九龙戏珠的琉璃壁画）中常常 有九龙戏海的图案。 crisisgroup.org | According to Chinese legend, the Dragon king has nine sons and the mystic creatures are seen as symbol of power, images of nine dragons playing in the sea can be found in Chinese palaces and many traditional artworks [...] (including in the Forbidden City in Beijing [...] where there isa glazedmural featuring [...]nine dragons each playing with a pearl). crisisgroup.org |
制定并成功地应用於七十年代由玻璃纤维苏联建设螺纹钢再次成为市场的建设例如有关、 索契的灯塔建成使用玻璃纤维钢筋，这基本上会绕过其竞争对手的所有功能和属性，但不幸的是在这时间玻璃纤维钢筋，由於其成本高、 [...] 不广泛使用的金属配件，但现在取得的进展已允许进行这种可用於工业与民用建筑的建设材料。 stekloplastikova...atura.g-sochi.ru | Developed and successfully applied in construction back in the 1970s in the USSR from fiberglass rebar again became relevant in the market [...] of building materials. [...] for example,the lighthouse of Sochi was built using fiberglassrebar, which [...]essentially bypasses [...]its competitor the metal fittings on all features and properties, but unfortunately at that time fiberglass rebar, not widely used because of its high cost, but now the progress has allowed to make this kind of building material available for industrial and civil construction. stekloplastikova...atura.g-sochi.ru |
5.虽然不同的水晶有不同的吉瑞功能与能量，但水晶的色泽单一，不如琉璃可以聚合能量于一身。 ksoon.com.cn | Although different crystal has [...] different fortunate function and [...] energy, crystal with single color is not as good as colored glaze couldget energy [...]together. ksoon.com |
它富含有益健康的油脂成分如：月见草油*，亚麻籽油*及琉璃苣种子油*，特别添加金盏菊提取物*、燕麦提取物和胶状燕麦精华，这些成分常年用于舒缓和滋养敏感的肌肤。 cn.iherb.com | It contains the beneficial oils of: Evening Primrose*, Borage Seed*, Flax Seed* plus Marigold Flower (Calendula) Extract*, Oat Kernel Extract and Colloidal Oatmeal, which have been used to soothe and nourish sensitive skin for ages. iherb.com |
该双子座住宅位于东京湾开垦土地的再开发区内，其设计理念是要在绿色景观内建造玻璃塔楼。 nikken.jp | The design concept for these residential twin towers [...] located in a redevelopment area of reclaimed land within Tokyo [...] Bay called for glass towers situated within a [...]green landscape. nikken.jp |
该技术使得LG”琉璃黑”系列产品可以根据环境自动调整耗电量较低的背光源，在保证观看效果的基础上，调节屏幕亮度，其大/中/小/关闭/自动5档整合背光控制、画面关闭、待机微耗电功能，可有效降低电量消耗，最大限度地保证电视的节能效果，节电最高可实现高达60%以上，能够充分满足了用户对低耗能家电用品的使用需求。 jxlcd.com | The technology makes the LG "glazed black " series of [...] products can be adjusted automatically according to the environment [...]of lower power consumption of the backlight source, to ensure the effect of viewing the foundation, adjust screen brightness, the large / medium / small / close / 5 automatic archives integration backlight control, screen off, standby micro-power consumption function, which can effectively reduce the power consumption, to maximize TV energy-saving effect, saving the highest can achieve up to 60% above, can fully meet the user on low-energy appliances use demand. jxlcd.com |
塔吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 [...] 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that [...] it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in [...]mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
斜屋顶的幕墙, 金字塔,玻璃屋顶, 拐角 和其它复杂几何图形均可方便快速的生成. cad-plan.com | Sloping polygon façades,pyramids,glass roofs, bays [...] and other complicated geometries can be quickly generated without complication. cad-plan.com |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...]亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...]酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, [...] Norway, Pakistan, Panama, Philippines, [...] Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian [...]Federation, Singapore, South Africa, Sri [...]Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...]行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces [...] in ensuring that the area between the Blue [...] Line andthe Litani River is free [...]of any unauthorized armed personnel, assets [...]and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
干燥鸡肉和火鸡肉（＞20%，提供天然葡萄糖胺和硫酸软骨素）、玉米、小麦、高粱、大麦、动物脂肪、干燥甜菜浆（＞2.5%）、鸡肉酵解物、干燥蛋粉、酿酒用干燥酵母、氯化钾、氯化钠、鱼油、六偏位磷酸钠、果寡糖（0.40%）、碳酸钙、亚麻籽粉、琉璃苣油，金盏花提取物。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>20%, a natural source of glucosamine and chondroitin sulphate), maize, wheat, sorghum, barley, animal fat, dried beet pulp (>2.5%), chicken digest, dried whole egg, brewer's dried yeast, potassium chloride, sodium chloride, fish [...] oil, sodium hexametaphosphate, fructooligosaccharides (0.40%), calcium [...] carbonate, linseed, borageoil, marigold [...]extract. eukanuba.com |
而随着技术的成熟与制造工艺的提升，LG“琉璃黑”系列产品突破了直下式LED光源对机身厚度的限制瓶颈，使其纤薄度直逼侧入式LED，相较三星”如意红”93mm的机身厚度，LG”琉璃黑”系列产品的机身要纤薄近20%，厚度仅为76.5 mm，并且边框也较”如意红”更窄，尽显简约流利的工艺美学。 jxlcd.com | But with the mature technology and [...] manufacturing process [...] improvement, LG " glazed black " series of products through direct LED light source on the fuselage thickness restriction bottleneck, make its thinning degree to the side entry type LED, compared with the Samsung " wishful red " 93mm thickness of the body,LG" glazedblack" series of [...]products to the slim fuselage [...]in 20%, the thickness of only 76.5 of mm, and the frame is " wishful red " narrower, had shown the simple fluent technology aesthetics. jxlcd.com |
人形町是江户歌舞伎的据点所在，也上演着人形净琉璃，许多人形师傅居住於此，这就是人形町名称的由来。 att-japan.net | Japanese puppet play moved in as numerous puppeteers took up residence, giving the area its name (ningyo means puppet or doll; cho means town). att-japan.net |
它富含有益健康的油脂成分如：月见草油*，亚麻籽 油*及琉璃苣种子油*我们添加金盏花提取物*和燕麦提取物。 cn.iherb.com | If contains the beneficial oils of: Evening Primrose*, Borage Seed*, Flax Seed* plus Marigold Flower (Calendula)* and Oat Kernel Extracts, which have been used to soothe and nourish sensitive skin for ages. iherb.com |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the [...] application of the Cartagena Action Plan [...]as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...]非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the [...] Niger, Poland, Qatar, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...]South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
一座玻璃精馏塔的套管断裂后造成乙二胺微量1 泄漏。 reports.wacker.com | A very small1 amount of ethylenediamine escaped following the [...] rupture of a nozzle on a glass column. reports.wacker.com |
营口中兴”成立于2000年，是专业生产拱板成型机，无粱拱成型机，平板成型机，C型钢成型机Large-span拱形屋面板成形机组、无梁柱拱形屋面板成型机组、C型钢檩条成型机组、Z型钢檩条成型机组、平板成型机组、琉璃瓦成型机组等建筑用设备。 e.cantonfair.org.cn | Yingkou Zhongxing” was found in 2000, a professional manufacturer for roll forming machine: Large-span Roll Forming Machine, No-girder Arch Roof Building [...] Machine, Flat Sheet Corrugated Roll Forming Machine, C-shape [...] Purline Machine, GlazedTile RollForming [...]Machine and so on. e.cantonfair.org.cn |
神奇玫瑰果精华液- 10ml 这种慷慨地注入乳香，玫瑰天竺葵，玫瑰草，杜松和柑橘精油的荷荷巴油和琉璃苣油，能真真正正滋养你的皮肤，令您的肌肤呼吸，平衡其质感，并完全焕发青春。 glamabox.com | SERUM - 10ml This beautifully rich blend of rosehip, jojoba andborage oils generously infused with frankincense, rose geranium, palmarosa, juniper and mandarin essential oils will literally feed your skin, allowing it to breathe, even out texture and feel totally rejuvenated. glamabox.com |
(Macasía River)环境重建计画」、协助萨尔瓦多、史瓦 济兰「安全饮用水计画」、在太平洋六友邦推动「台 湾一盏灯计画」、索罗门群岛「全国森林种植发展计 画」、帛琉「污水处理系统改善计画」、海地「整治尖 沙海滩计画」、宏都拉斯「西部天然灾害防治计画」、 吐瓦鲁「废弃物减量计画」及「捐助国际保育计画」 等。 mofa.gov.tw | k. Environmental protection: Macasía River Recovery Project in the Dominican Republic, Program for Environmental Pollution Control in El Salvador and Access to Potable Water in Rural Swaziland Project, Light Up Taiwan Project in six allied nations in the Pacific, Nationwide Forestation Campaign in the Solomon Islands, Program to Improve Sewage Disposal Systems in Palau, Point Sable Beach Renovation Program in Haiti, Program on Prevention and Control of Natural Disasters in the West in Honduras, Funafuti Household Solid Waste Reduction Technical Assistance Project in Tuvalu, and donations to international conservation programs. mofa.gov.tw |
每年，阿拉伯联合酋长国都主办阿拉伯媒体论 坛，该论坛力争为阿拉伯和西方媒体代表开展深入 对话和交流开辟渠道，颁发年度奖项以表彰各领域 的阿拉伯杰出记者并向因公殉职的记者家属颁发奖 项。 daccess-ods.un.org | Every year her country hosted the Arab Media Forum, which sought to open channels for in-depth dialogue and exchanges among Arab and Western media representatives, and presented annual awards honouring distinguished Arab journalists in all fields as well as awards to the families of journalists who had died in the performance of their professional duty. daccess-ods.un.org |
在历经数月的神秘遮掩后，亚洲最大的苹果店一亮相就给人留下深刻印象：顾客从一幢40英尺高的玻璃塔进入面积达1500平方米的店内，以直接互动的方式购买Mac、Ipod和Iphone系列产品（尽管明显缺少iPhone4）。 siegelgale.cn | Shrouded in secrecy for months, Asia's largest [...] Apple store is an impressive sight: a [...] beautiful40-foot glasstower welcomes visitors [...]down into a 1,500 square meters store [...]where they directly interact with an extensive selection of Macs, iPods and iPhones (though the new iPhone 4 is noticeably absent). siegelgale.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。