▾
External sources (not reviewed)

在山谷的草地，在道路和田野附近； 100-2900米安徽， [...] 福建，甘肃，广东，广西， [柬埔寨，日本包括琉球群岛，朝鲜，老挝，缅甸，泰国，越南。 flora.ac.cn	Grasslands in valleys, near roads and fields; 100-2900 m. Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong, Shanxi, [...] Sichuan, Taiwan, Xizang, Yunnan, Zhejiang [Cambodia, [...] Japan including Ryukyu Islands, Korea, Laos, Myanmar, [...] Thailand, Vietnam. flora.ac.cn
灌丛，次生林，沙岩悬崖； 0-300米台湾 [日本南部包括琉球群岛 ]. flora.ac.cn	Thickets, secondary forests, sandstone cliffs; 0-300 m. Taiwan [S [...] Japan including Ryukyu Islands]. flora.ac.cn
山谷，山坡，路旁，森林，通常在干燥的地方里； [...] 200-1800米福建，广东，广西，贵州，湖南，江西，台湾，云南 [印度，印度尼西亚，日本(琉球群岛) ，？ flora.ac.cn	Valleys, mountain slopes, roadsides, forests, usually in dry places; [...] 200-1800 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hunan, Jiangxi, Taiwan, Yunnan [India, [...] Indonesia, Japan (Ryukyu Islands), ? flora.ac.cn
稻田，潮湿的草地； [...] 低于1700米安徽，福建，广东，广西，湖北，湖南，江苏，江西，四川，台湾，云南，浙江 [不丹，柬埔寨，印度，日本( 琉球群岛 ) ，老挝，马来西亚，缅甸，尼泊尔，菲律宾，斯里兰卡，泰国，越南； [...] 澳大利亚，太平洋群岛]。 flora.ac.cn	Rice fields, wet grassland; below 1700 m. Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Sichuan, Taiwan, [...] Yunnan, Zhejiang [Bhutan, Cambodia, [...] India, Japan (Ryukyu Islands), Laos, Malaysia, [...] Myanmar, Nepal, Philippines, Sri Lanka, [...] Thailand, Vietnam; Australia, Pacific Islands]. flora.ac.cn
沙的海岸，在海岸附近的空旷地带； [...] 0-100米福建，海南，台湾，浙江 [柬埔寨，印度尼西亚，包括琉球群岛，马来西亚，缅甸，新几内亚，巴基斯坦，菲律宾，斯里兰卡，泰国，越南的日本； [...] 非洲，亚洲西南部，澳大利亚，北美洲，太平洋群岛，南美洲；泛热带的海滨的种类 flora.ac.cn	Sandy seashores, open fields near seashores; 0-100 m. Fujian, Hainan, [...] Taiwan, Zhejiang [Cambodia, Indonesia, [...] Japan including Ryukyu Islands, Malaysia, Myanmar, [...] New Guinea, Pakistan, Philippines, [...] Sri Lanka, Thailand, Vietnam; Africa, SW Asia, Australia, North America, Pacific Islands, South America; pantropical littoral species flora.ac.cn
潮湿地方，稻田，草地，荒地，； [...] 约1300米福建，广东，广西，海南，台湾，西藏东南部，云南 [柬埔寨，印度，日本(琉球群岛)，老挝，马来西亚，缅甸，菲律宾，越南； [...] 澳大利亚北部 ]. flora.ac.cn	Moist places, rice fields, grassland, wastelands, trailsides; ca. 1300 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan, [...] Taiwan, SE Xizang, Yunnan [Cambodia, [...] India, Japan (Ryukyu Islands), Laos, Malaysia, [...] Myanmar, Philippines, Vietnam; N Australia]. flora.ac.cn
在琉球群島的貿易也獲利豐厚。 hkahe.com	Great profit was also made from [...] trade in the Ryukyu Islands. hkahe.com
温带的森林，溪边，路旁； 800-1500米安徽，河北，河南，江苏，吉林，辽宁，山东，台湾 [日本(包括琉俅群岛 ) ，朝鲜，俄罗斯(远东) ]。 flora.ac.cn	Temperate forests, streambanks, roadsides; 800-1500 m. Anhui, Hebei, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Shandong, Taiwan [Japan (including Ryukyu Islands), Korea, Russia [...] (Far East) flora.ac.cn
开辟题为“在气候变化中首当其冲”的互联网论坛，旨在提高小岛屿国家和脆弱社群在关于全球气候变化的讨论中的发言权。 unesdoc.unesco.org	Internet forum “On the Frontlines [...] of Climate Change” to reinforce the [...] voice of small islands and vulnerable communities in global climate change debates. unesdoc.unesco.org
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org	The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance [...] of ecosystem services, [...] such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish [...] species. daccess-ods.un.org
b. 與此同時，他們指示琉球群島繼續向中國朝貢 [...] ，藉以增強該些島嶼與中國之間的貿易，這成為薩摩的中國貨的來源。 hkahe.com	China in order to foster trade [...] between China and the islands, which thus became [...] a source of Chinese goods for Satsuma. hkahe.com
西部集团负责关岛、夏威夷、帛琉群岛、塞班岛、冲绳岛和美国本土地区的业务运营。 lvmh.cn	The West Group includes Guam, Hawaii, Palau, Saipan, Okinawa and the U.S. Mainland. lvmh.com
群岛继续受到全球金融危机、特别是其对美国市场影响的负面影响，因为开曼群岛的游客约 80%来自美国。 daccess-ods.un.org	The Islands continue to be adversely affected by the global financial crisis [...] and, in particular, its impact on the United [...] States market, where approximately 80 per cent of visitors to the Cayman Islands originate. daccess-ods.un.org
在所回顾的这六个月中，小岛屿之声（SIV）全球论坛（16，000 接收者）突出了围绕下列问题所进行的争论：圣文森特和格林纳丁斯群岛出口矿泉水问题、南大西洋阿森松岛非法捕鱼问题、和太平洋库克群岛的 Aitutaki 发展旅游业的“正确”模式问题。 unesdoc.unesco.org	Also during the six months [...] under review, the SIV global forum (16,000+ recipients) highlighted debates concerning the export of spring water from Saint Vincent and the Grenadines; illegal fishing in Ascension Islands in the South Atlantic; and the “right” type of tourism development for Aitutaki, Cook Islands, in the Pacific. unesdoc.unesco.org
推出了互联网论坛：“气候变化的前线”它是全球原住民、小岛屿和脆弱群体的一个论坛。 unesdoc.unesco.org	Launch of the Internet forum: “On the Frontlines of [...] Climate Change: A global forum for indigenous peoples, small islands and vulnerable communities”. unesdoc.unesco.org
2009 年 9 月，在为税收目的的透明度和信息交流全球论坛上，开曼群岛当选经合组织指导小组成员。 daccess-ods.un.org	In September 2009, the Cayman Islands [...] was elected as a member of the [...] OECD steering group at the Global Forum on Transparency and [...] Exchange of Information for Tax Purposes. daccess-ods.un.org
在 2003 年 11 举行的关于海洋、沿海地区和小岛屿的全球会议期间，（来自加勒比地区、印度洋和太平洋地区的）“小岛屿之声”的三位代表以公众、民间社会和青年人的名义介绍了情况；(iii) 在小岛屿之声全球因特网论坛（www.sivglobal.org）上的讨论集中于打破犯罪和暴力周期及小岛屿可否从水资源出口中受益；(iv) 在小岛屿之声青年因特网论坛上的辩论，重点是关于拉基拉基岛（斐济）上的饮用水质量问题；毛里求斯的卫生问题；马尔代夫辍学生无工作的问题；多米尼加帮派暴力；和圣安德烈群岛鱼的替代性利用方法。 unesdoc.unesco.org	society and youth; (iii) discussion on the SIV global Internet forum (www.sivglobal.org) centred on breaking the cycle of crime and violence, and whether small islands benefit from the export of their water resources; and (iv) debate on the SIV youth Internet forum (www.sivyouth.org) focused on the quality of drinking water in Raki Raki (Fiji); health issues in Mauritius; the lack of jobs for school leavers in the Maldives; gang violence in Dominica; and alternative uses of fish in the San Andres archipelago. unesdoc.unesco.org
(Macasía River)環境重建計畫」、協助薩爾瓦多、史瓦 [...] 濟蘭「安全飲用水計畫」、在太平洋六友邦推動「臺灣一盞燈計畫」、索羅門群島「全國森林種植發展計畫」、帛琉「污水處理系統改善計畫」、海地「整治尖沙海灘計畫」、宏都拉斯「西部天然災害防治計畫」、 [...] 吐瓦魯「廢棄物減量計畫」及「捐助國際保育計畫」等。 mofa.gov.tw	k. Environmental protection: Macasía River Recovery Project in the Dominican Republic, Program for Environmental Pollution Control in El Salvador and Access to Potable Water in Rural Swaziland Project, Light Up Taiwan Project in six allied nations [...] in the Pacific, [...] Nationwide Forestation Campaign in the Solomon Islands, Program to Improve Sewage Disposal [...] Systems in Palau, [...] Point Sable Beach Renovation Program in Haiti, Program on Prevention and Control of Natural Disasters in the West in Honduras, Funafuti Household Solid Waste Reduction Technical Assistance Project in Tuvalu, and donations to international conservation programs. mofa.gov.tw
全球最大群岛将建立自己的民主之地，统一中见多样化，并受惠于迅速增长的经济发展和丰富的天然资源。 chi.mazars.cn	The world’s biggest archipelago managed to build [...] its democracy around unity in diversity, and benefits from a booming economy [...] and abundant natural resources. mazars.cn
調所廣鄉（ Zushio [...] Hiromichi）緊緊地控制著與琉球群島進行的獲利豐厚 [...] 的砂糖貿易，這證明是整個天保改革中最成功的其中一項新興工業。 hkahe.com	Zushio Hiromichi took firm control of a lucrative sugar [...] trade with the Ryukyu Islands that proved [...] to be one of the most successful ventures [...] of the whole Tempo reform era. hkahe.com
(b) (第 25 条)各国应直接地或通过区域和全球组织，提高小岛屿发展中国家和最不发达国家的养护/管理鱼群能力，参加公海渔业(提供参加机会，但以不违背第 5 和第 11 条为限)，并参加区域渔业管理组织。 daccess-ods.un.org	(b) (Art. 25) States, [...] directly and via regional and global organizations, shall enhance the ability of small island developing States and least [...] developed countries [...] to conserve and manage stocks and to participate in high-seas fisheries (facilitating access subject to articles 5 and 11) and participation in regional fisheries management organizations. daccess-ods.un.org
日本在 1783 年和 [...] 1785 年出版的標有琉球王國疆界的地圖上 [...] ，釣魚島列島是屬於中國的。 legco.gov.hk	Furthermore, maps published in Japan in 1783 and [...] 1785, showing the Ryukyuan Kingdom on them, [...] indicated that the Diaoyu Islands belonged to China. legco.gov.hk
透過內部改革，薩摩在貿易方面取得優勢 [...] ，也能藉其藩屬國琉球與外界接觸，它在 [...] 學習西洋科學及技術方面佔著領先地位。 hkahe.com	Though internal reforms, Satsuma also had an advantage of trade and [...] contact with the outside world through the [...] vassal domain of Ryukyu and had become [...] a leading area in the study of western science and technology. hkahe.com
委员会特别鼓励缔约国支持在义务教育中使用阿依努和琉球语言教学，及开设阿依努语和琉球语课程。 daccess-ods.un.org	It particularly encourages the State party to [...] support teaching in and of the Ainu and Ryukyu languages in compulsory education. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, [...] Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), [...] requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
小岛屿之声全球论坛正在成为一个日益强大的工具：论坛中有关岛屿脆弱性的讨论促使帕劳的合作伙伴建立了一个有关岛屿脆弱性问题的区域间网上讨论小组；以及南太平洋应用地球科学委员会（SOPAC）等其他组织要求写出具体专题的概要。 unesdoc.unesco.org	The SIV Global Forum is becoming an increasingly powerful tool: discussion on island vulnerability [...] has inspired partners [...] in Palau to establish an interregional island vulnerability electronic discussion group; and other organizations such as the South Pacific Applied Geosciences Commission (SOPAC) have requested that specific topics be profiled. unesdoc.unesco.org
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic [...] of Korea; Russian Federation; Samoa; [...] Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; [...] Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
嵌套进化枝系统地理分析(Nested [...] clade phylogeographical analysis, [...] NCPA)表明：东北亚地区野猪由同一祖先经过长距离的迁徙而形成现生各种群（或亚种）；琉球野猪应起源于大陆野猪，其种群演化可能经历了片断化事件；华北野猪呈现南部种群遗传多样性高的特点，其种群内部曾经历了一次分布区由南向北的扩张 [动物学报 [...] 51(4): 640 - 649, 2005]。 actazool.org	The results also suggest that: (1) the ancestral population had experienced a long distance [...] movement to establish the [...] contemporary population；(2) the Ryukyu wild boar population may [...] descend from the continental boar, [...] and it may have experienced allopatric fragmentation in the past；(3) the Northern China wild boar population in southern areas has higher genetic diversity than that in the northern areas, and the population has experienced contiguous range expansions[Acta Zoologica Sinica 51(4): 640–649, 2005]. actazool.org
委员会强调教科文组织已确认若干琉球语言 (2009年) ，并强调了冲绳人独特的种族、历史、文化和传统，但缔约国对冲绳的独特性给予应有承认的方式令 [...] 委员会遗憾，委员会还对冲绳人持续遭受歧视表示关切。 daccess-ods.un.org	While highlighting that UNESCO has [...] recognized a number of Ryukyu languages (2009), [...] as well as the Okinawans’ unique ethnicity, [...] history, culture and traditions, the Committee regrets the approach of the State party to accord due recognition to the distinctness of Okinawa and expresses its concern about the persistent discrimination suffered by the people of Okinawa. daccess-ods.un.org

琉球群岛 noun ()—

Ryukyu Islands pl

琉球群岛 ()—

Ryukyu islands

See also:

琉球—

群岛 n—

群岛—

▾
External sources (not reviewed)

琉球群岛 noun ()—

Ryukyu Islands pl

琉球群岛 ()—

Ryukyu islands

See also:

琉球—

群岛 n—

群岛—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)