| 单词 | 琉球王国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 琉球王国 —Ryūkyū kingdom 1429-1879 (on modern Okinawa)See also:琉球—Ryūkyū 琉球国—Ryūkyū kingdom 1429-1879 (on modern Okinawa) 王国 adj—Royal 王国—realm
|
日本在 1783 [...] 年 和 1785 年 出 版 的 標 有 琉 球 王國疆 界 的 地 圖 上 ， 釣 [...]魚 島 列 島 是 屬 於中國的。 legco.gov.hk | Furthermore, maps published in Japan in 1783 and 1785, [...] showing the Ryukyuan Kingdom on them, indicated [...]that the Diaoyu Islands belonged to China. legco.gov.hk |
在山谷的草地，在道路和田野附近； 100-2900米安徽， 福建， 甘肃， 广东， 广西， [柬埔寨，日本包括琉球群岛，朝鲜，老挝，缅甸， 泰 国 ， 越 南。 flora.ac.cn | Grasslands in valleys, near roads and fields; 100-2900 m. Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong, Shanxi, [...] Sichuan, Taiwan, Xizang, Yunnan, Zhejiang [...] [Cambodia, Japan including Ryukyu Islands, Korea, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam. flora.ac.cn |
委员会特别鼓励缔约国支持在义务教育中使用阿依努和 琉球语言教学，及开设阿依努语和 琉球 语 课 程。 daccess-ods.un.org | It particularly encourages the State party to support teaching in and of the Ainu and Ryukyu languages in compulsory education. daccess-ods.un.org |
在2000年，幾個有代表性的Gusuku和其關連的遺跡以 「 琉球王 國 的Gusuku及關連遺產群」被登錄為世界遺產。 att-japan.net | Several representatives of Gusuku (castle), in [...] 2000, saw the ruins inscribed as a World Heritage Site of "Gusuku Sites and Related [...] Properties of the Kingdom of Ryukyu. att-japan.net |
据中国神话，龙王有九 个儿子，而这些神 物被视作权力的象征，中国宫殿和许多传统艺术品（包 括北京的紫禁城，城中有九龙戏珠的 琉 璃 壁 画）中常常 有九龙戏海的图案。 crisisgroup.org | According to Chinese legend, the Dragon king has nine sons and the mystic creatures are seen as symbol of power, images of nine dragons playing in the sea can be found in Chinese palaces and many [...] traditional artworks [...](including in the Forbidden City in Beijing where there is a glazed mural featuring nine dragons each playing with a pearl). crisisgroup.org |
委员会强调教科文组织已确认若干 琉球 语 言(2009年) ，并强调了冲绳人独 特的种族、历史、文化和传统，但缔 约 国 对 冲 绳的独特性给予应有承认的方式令 委员会遗憾，委员会还对冲绳人持续遭受歧视表示关切。 daccess-ods.un.org | While highlighting that UNESCO has recognized a number of Ryukyu languages (2009), as well as the Okinawans’ unique ethnicity, history, [...] culture and traditions, the Committee [...]regrets the approach of the State party to accord due recognition to the distinctness of Okinawa and expresses its concern about the persistent discrimination suffered by the people of Okinawa. daccess-ods.un.org |
Edgar Davids曾征战74场国际比赛，曾为阿贾克斯、AC米兰、尤文图斯、巴塞罗那俱乐部 、 国 际 米 兰、托特纳姆热刺等球队效力，他表示：“最近四个月的经历与众不同，我在虎牌啤酒街 头 球王 争 霸 赛中亲眼目睹了最为精彩的‘现场’街头足球比赛，也与如此多才华横溢的球员进行了交流。 tipschina.gov.cn | Edgar Davids, who has 74 [...] international caps to his name and has played for renowned teams including AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Barcelona, Inter Milan and Tottenham Hotspur, said, "The last four months have been an exceptional experience as I have seen first-hand some of the most exciting 'live' street football action at [...]Tiger Street Football [...]competitions and interacted with so many talented players. tipschina.gov.cn |
沙的海岸，在海岸附近的空旷地带； 0-100米福建，海南，台湾，浙江 [柬埔寨，印度尼西亚，包括琉球群岛，马来西亚，缅甸，新几内亚，巴基斯坦，菲律宾，斯里兰卡， 泰 国 ， 越 南的日本； 非洲，亚洲西南部，澳大利亚，北美洲，太平洋群岛，南美洲； 泛热带的海滨的种类 flora.ac.cn | Sandy seashores, open fields near seashores; 0-100 m. Fujian, Hainan, Taiwan, [...] Zhejiang [Cambodia, [...] Indonesia, Japan including Ryukyu Islands, Malaysia, Myanmar, New Guinea, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Thailand, Vietnam; Africa, [...]SW Asia, Australia, [...]North America, Pacific Islands, South America; pantropical littoral species flora.ac.cn |
这不是，因此，令人惊讶的是犹太民族的宗教希望应该是这样一来主要是末世论，而大众的想象，透视，神圣启示的角度来看，应该已经学会了为建立看 地 球 的 光 荣 王国 上 帝，这是保证基督徒在天上会实现只在本特许关闭。 mb-soft.com | It is not, therefore, surprising that the religious hopes of the Jewish nation should have be come so predominantly eschatological, and that the popular imagination, foreshortening the perspective of Divine Revelation, should [...] have learned to look for the [...] establishment on earth of the glorious Kingdom of God, which Christians [...]are assured will be realized [...]only in heaven at the close of the present dispensation. mb-soft.com |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 [...] (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the [...] war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute [...] (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...] 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联 合 王国 和 美 国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, [...] Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, [...] Turkey, United Kingdom and United States; [...]to invite Palestine to attend and fully [...]participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
每年，阿拉伯联合酋长国都主 办阿拉伯媒体论 坛，该论坛力争为阿拉伯和西方媒体代表开展深入 [...] 对话和交流开辟渠道，颁发年度奖项以表彰各领域 的阿拉伯杰出记者并向因公殉职的记者家属颁发奖 项。 daccess-ods.un.org | Every year her country hosted the Arab Media [...] Forum, which sought to open channels [...]for in-depth dialogue and exchanges among Arab [...]and Western media representatives, and presented annual awards honouring distinguished Arab journalists in all fields as well as awards to the families of journalists who had died in the performance of their professional duty. daccess-ods.un.org |
2011 年，教科文组织通过了第 36 C/59 决议，该决议的提案国是波兰，共同提案国是 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 [...] 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 [...] 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联 合 王国、 坦 桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, [...] Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab [...] Emirates, United Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland, United Republic of [...]Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
透 過 內 部 改 革 ， 薩 摩 在 貿 易 方 面 取 得 優 勢 [...] ， 也 能 藉 其 藩 屬 國 琉 球 與 外 界 接 觸 ， 它 在 [...]學 習 西 洋 科 學 及 技 術 方 面 佔 著 領 先 地 位 。 hkahe.com | Though internal reforms, Satsuma also had an advantage of trade and [...] contact with the outside world through the [...] vassal domain of Ryukyu and had become [...]a leading area in the study of western science and technology. hkahe.com |
山谷，山坡，路旁，森林，通常在干燥的地方里； [...] 200-1800米福建，广东，广西，贵州，湖南，江西，台湾，云南 [印度，印度尼西亚，日本(琉球群岛 )，？ flora.ac.cn | Valleys, mountain slopes, roadsides, forests, usually in dry places; [...] 200-1800 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hunan, Jiangxi, Taiwan, Yunnan [India, [...] Indonesia, Japan (Ryukyu Islands), ? flora.ac.cn |
稻田，潮湿的草地； 低于1700米安徽，福建，广东，广西，湖北，湖南，江苏，江西，四川，台湾，云南，浙江 [不丹，柬埔寨，印度，日本(琉球群 岛 )，老挝，马来西亚，缅甸，尼泊尔，菲律宾，斯里兰卡， 泰 国 ， 越 南； 澳大利亚，太平洋群岛]。 flora.ac.cn | Rice fields, wet grassland; below 1700 m. Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Sichuan, Taiwan, Yunnan, [...] Zhejiang [Bhutan, [...] Cambodia, India, Japan (Ryukyu Islands), Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Philippines, Sri Lanka, Thailand, Vietnam; Australia, [...]Pacific Islands]. flora.ac.cn |
調 所 廣 鄉（ Zushio [...] Hiromichi）緊 緊 地 控 制 著 與 琉 球 群 島 進 行 的 獲 利 豐 [...]厚 的 砂 糖 貿 易 ， 這 證 明 是 整 個 天 保 改 革 中 最 成 功 的 其 中 一 項 新 興 工 業 。 hkahe.com | Zushio Hiromichi took firm control of a lucrative sugar [...] trade with the Ryukyu Islands that proved [...]to be one of the most successful ventures [...]of the whole Tempo reform era. hkahe.com |
永 樂 年 間 （ 公 元 1403 至 1424 年 ）出版 的《順 風 相 送 》 一 書 中 即 有關 於 釣 魚 島 列 島 [...] 的 記 載，這比日本聲稱的 琉 球 人 古 賀辰四 郎 1884 年發現 [...]釣 魚 島 要 早四百多 年 。 legco.gov.hk | was published about the Diaoyu Islands during the Yong Le period [...] (1403AD-1424AD), 400-odd years before the [...] Japanese claimed a Ryukyuan, named KOGA, [...]discovered the Diaoyu Islands in 1884. legco.gov.hk |
在 琉 球 群 島 的 貿 易 也 獲 利 豐 厚 。 hkahe.com | Great profit was also made from [...] trade in the Ryukyu Islands. hkahe.com |
2009 年 11 月，本基金会在马德里举办了一场主题为“欧洲-地中海地区最不 发达国家发展必须遵循的原则：教育、性别平等和法治”的研讨会，51 名来自中 [...] 东、欧洲和北非（西班牙、意大利、联 合 王国 、 摩 洛哥、突尼斯、黎巴嫩、被占 领的巴勒斯坦领土、以色列、拉脱维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、罗马尼亚、捷 [...] 克共和国、匈牙利和俄罗斯）的代表以及 [...] 37 名政府组织、地区政府机构代表、 智囊团和发展合作组织的专家出席了本次研讨会。 daccess-ods.un.org | In November 2009, the Foundation organized a seminar in Madrid on the theme “Guidelines for development in the most disadvantaged countries of the Euro-Mediterranean sphere: education, gender equality and rule of law”, with 51 participants from the Middle [...] East, Europe and North Africa (Spain, [...] Italy, the United Kingdom, Morocco, Tunisia, [...]Lebanon, the Occupied Palestinian Territory, [...]Israel, Latvia, Croatia, Slovenia, Romania, Czech Republic, Hungary and the Russian Federation), 37 representatives of non-governmental organizations, regional Governments, think tanks, and experts in cooperation for development. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 [...] 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, [...] drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office [...]is providing support to the programmes [...]being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联 合 王国 的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 [...](A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former [...] Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey [...] and the United Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland, introduced a draft [...]resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
在随后的讨论中，若干成员敦促缔约方尽早支付捐款；日本和联 合 王国 以 法 国政府 的名义通知各国成员，法国和日本的捐款已经获得核准，财务主任不久就可收到这些捐款。 multilateralfund.org | In the ensuing discussion, several members urged Parties to pay their contributions as early as [...] possible and the representatives of Japan [...] and the United Kingdom, on behalf of the [...]Government of France, informed members [...]that the contributions of France and Japan had been approved and would soon be received by the Treasurer. multilateralfund.org |
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬 兰、法国、德国、希腊、印度、印度尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利 亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干 [...] 达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联 合 王国 、 坦 桑尼亚联合 共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, Djibouti, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Malaysia, the Netherlands, Nigeria, Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, Somalia, South Africa, Sweden, Switzerland, Turkey, Uganda, Ukraine, [...] the United Arab [...] Emirates, the United Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey [...] and the United Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...] 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 [...] 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联 合 王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, [...] Sweden, Switzerland, Thailand, [...] Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay [...]joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
近代汉语文献数据库”是平成18-19年度日本学术振兴会的科学研究费补助金•基盘研究B“19世纪‘官话’的全貌—‘从周边（欧洲•朝鲜 • 琉球• 日 本）’的视点出发”（研究代表：内田庆市及关西大学亚洲文化交流研究中心〈CSAC〉语言文化班）研究成果的一部分。 icis.kansai-u.ac.jp | Database for Materials of Modern Chinese” is a part of research products from the following study teams one of which was supported through Grant-in-Aid for Scientific Research granted for 2006 to 2007 by Japan Society for the Promotion of Science, as “the foundational research (B)”; “Various Aspects of the nineteenth century Guanhua 官話 Beijing Dialect---An Approach from the Vicinities (Europe, Ryūkyū, Korea and Japan)” represented by Prof. Uchida Kei’ichi and “Study Team for Language and Culture at the Centre for the Study of Asian Cultures, Kansai University (CSAC)”. icis.kansai-u.ac.jp |
b. 與 此 同 時 ， 他 們 指 示 琉 球 群 島 繼 續 向 中 國 朝 貢 ， 藉 以 增 強 該 些 島 嶼 與 中 國 之 間 的 貿 易 ， 這 成 為 薩 摩 的 中 國 貨 的 來 源 。 hkahe.com | China in order to foster trade between China and the islands, which thus became a source of Chinese goods for Satsuma. hkahe.com |
潮湿地方，稻田，草地，荒地，； [...] 约1300米福建，广东，广西，海南，台湾，西藏东南部，云南 [柬埔寨，印度，日本(琉球群岛 )，老挝，马来西亚，缅甸，菲律宾，越南； [...]澳大利亚北部 ]. flora.ac.cn | Moist places, rice fields, grassland, wastelands, trailsides; ca. 1300 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, [...] Hainan, Taiwan, SE Xizang, Yunnan [Cambodia, [...] India, Japan (Ryukyu Islands), Laos, [...]Malaysia, Myanmar, Philippines, Vietnam; N Australia]. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。